عبارت «بئس‌البدل» به معنای «عوض بد» یا «چیزی که جایگزین خوبی نیست» استفاده می‌شود و از دو بخش تشکیل شده است: «بئس» و «البدل». برای نگارش و استفاده صحیح از این عبارت، رعایت قواعد زیر مهم است:

1. تایپ صحیح: عبارت باید به صورت «بئس‌البدل»، با استفاده از نیم‌فاصله (ٔ) بین «بئس» و «البدل» نوشته شود.

2. نحوه‌ی استفاده: این عبارت معمولاً در جملات توصیفی یا انتقادی استفاده می‌شود و باید با دقت در سیاق متن به کار رود.

3. تطابق با قاعده‌های نحوی: پس از این عبارت می‌توان از مفعول، صفت یا قید استفاده کرد تا معنی کامل‌تری ایجاد شود.

4. جایگاه در جمله: بسته به ساختار جمله، می‌توان «بئس‌البدل» را در اواسط یا انتهای جمله قرار داد.

5. توجه به زمینه: باید توجه داشت که «بئس‌البدل» بیشتر در متون ادبی، نقد اجتماعی یا فلسفی کاربرد دارد و در مکالمات روزمره کمتر به کار می‌رود.

به عنوان مثال:

• «این تصمیم، بئس‌البدل برای مشکلات ماست.»

با رعایت این نکات، می‌توان به درستی از عبارت «بئس‌البدل» استفاده کرد.

1. انتخاب این کتاب به جای آن رمان معروف، بئس‌البدل است و کیفیت داستان را به شدت کاهش می‌دهد.
2. وقتی به او گفتم که نیازی به تغییر شغل ندارد، او با ناراحتی پاسخ داد: "واقعا بئس‌البدل است که بخواهم از آن حرفه محبوبم دور شوم."
3. این تصمیمی که اتخاذ کرده‌اید، بئس‌البدل است و بهتر است دوباره فکر کنید و گزینه‌های بهتری را مدنظر داشته باشید.