بریءالذمه
licenseمعنی کلمه بریءالذمه
معنی واژه بریءالذمه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(صفت) [عربی: بریالذّمَّة]
مختصات:
آواشناسی:
منبع:
فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد:
988
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
thank you
ترکی
sorumluluk almak
فرانسوی
prendre la responsabilité
آلمانی
verantwortung übernehmen
اسپانیایی
asumir la responsabilidad
ایتالیایی
assumersi la responsabilità
عربی
شكرا! | شكرا لك. , شكرًا لك
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "بریءالذمه" در زبان فارسی به معنای کسی است که از تعهدات و بدهیهای مالی یا اخلاقی رهایی یافته است. در نگارش این کلمه باید به چند نکته توجه کرد:
-
نقطهگذاری: برای بهبود خوانایی، احتمالاً بهتر است کلمه را به دو قسمت تقسیم کنید و از فاصله برای تفکیک دو بخش استفاده کنید:
- "بریء الذمه" یا "بریء الذمه" (توجه داشته باشید که در زبان عربی نوشتاری، این کلمه به صورت "بَرِیء الذِّمَة" نوشته میشود)
-
تلفظ: در تلفظ این کلمه، به حروف "ء" و "ذ" دقت کنید. "ء" به معنای همزه در ابتدای کلمه است و "ذ" باید به درستی تلفظ شود.
-
کاربرد: این کلمه عمدتاً در متون حقوقی و مالی استفاده میشود و بنابراین بهتر است در متونی به کار رود که مرتبط با این حوزهها باشند.
- سازگاری با زبان فارسی: استفاده از کلمات عربی در زبان فارسی باید با توجه به ساختار جملات فارسی و نحو آن انجام شود تا جملات روان و فهمپذیر باشند.
به طور کلی، "بریء الذمه" یک واژه تخصصی است که در متون حقوقی و مالی به کار میرود و بهتر است در این زمینهها مورد استفاده قرار گیرد.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
- با توجه به شواهد موجود، او میتواند خود را بریءالذمه از تمامی اتهامات بداند.
- پس از بررسی دقیق پرونده، قاضی اعلام کرد که متهم بریءالذمه است و هیچ دلیلی برای محاکمهاش وجود ندارد.
- وکیل او با استناد به مدارک و شواهد قوی، توانست مشتریاش را بریءالذمه کند و نام او را از لیست متهمان حذف نماید.
