جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

benām[']izad
named  |

بنام‌ایزد

معنی: در حال تعجب از خوبی و زیبایی چیزی یا کسی و برای دفع چشم زخم گفته می‌شد؛ ماشاءاللّه؛ چشم بد دور؛ نامِ خدا: ♦ خوبت آراست ای غلام ایزد / چشم بد دور خه بنام‌ایزد (سنائی۲: ۳۸۶). Δ گاهی در شعر مخفف می‌کنند و بنامیزد می‌گویند: ♦ زهی چابک زهی شیرین بنامیزد بنامیزد / زهی خسرو زهی شیرین بنامیزد بنامیزد (سنائی۲: ۳۸۷).
1038 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (شبه جمله) [= به نام خدا] [قدیمی]
مختصات:
آواشناسی:
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 115
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
named
ترکی
adlandırılmış
فرانسوی
nommé
آلمانی
genannt
اسپانیایی
llamado
ایتالیایی
di nome
عربی
اسم الشيئ
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «بنام‌ایزد» در فارسی به معنای «با نام خداوند» یا «با نام ایزد» استفاده می‌شود. در نوشتار و گفتار فارسی، قواعد و نگارش خاصی برای این کلمه وجود دارد. در اینجا به برخی از نکات نگارشی مربوط به این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. نقطه‌گذاری: در صورتی که «بنام‌ایزد» در ابتدای یک جمله به کار رود، باید با حرف بزرگ نوشته شود:

    • «بنام‌ایزد، آغاز می‌کنیم…»
  2. فاصله‌گذاری: در نوشتار فارسی، معمولاً بین «بنام» و «ایزد» فاصله وجود ندارد و به صورت «بنام‌ایزد» نوشته می‌شود.

  3. استفاده در جملات: این واژه معمولاً در مواردی مثل متون ادبی، مذهبی، یا به عنوان مقدمه‌ای برای بیان موضوعی استفاده می‌شود.

  4. تلفظ: هنگام تلفظ این کلمه، باید توجه داشت که «بنام» با تأکید بر «ب» و «ایزد» با تأکید بر «ای» نام خداوند را به همراه دارد.

  5. معانی و اشکال مختلف: توجه داشته باشید که «ایزد» به معنای خداوند و اما «بنام» به معنای «با نام» است و این دو واژه با هم ترکیب می‌شوند تا مفهوم خاصی را منتقل کنند.

به طور کلی، استفاده از «بنام‌ایزد» باید با دقت و در موارد مناسب صورت گیرد تا به خوبی مفهوم را منتقل کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. بنام‌ایزد پاکی، روز جدیدی را آغاز می‌کنیم و به آینده امیدواریم.
  2. در زندگی هر انسان، بنام‌ایزد عشق و محبت، روابطی عمیق و معنوی شکل می‌گیرد.
  3. بنام‌ایزد دانایی، می‌آموزیم که هر چالش را فرصتی برای رشد و یادگیری بدانیم.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری