شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

pirāstan
dress up  |

پیراستن

معنی: ۱. برش دادن.
۲. تراش دادن.
۳. بریدن و کم کردن زیادتی و ناهمواری چیزی برای خوش‌نما گردانیدن آن، مثل بریدن شاخه‌های زائد درخت، یا زدن موی سر: ♦ روی گل سرخ بیاراستند / زلفک شمشاد بپیراستند (منوچهری: ۱۶۱)، ♦ سرو شادابی و گمان بردی / که تو را تیغ غم نپیراید (خاقانی: ۸۶۳).
۴. دباغت کردن پوست حیوانات.
800 | 0
مترادف: 1- پيرايه كردن، زينت كردن، مزين كردن 2- زدايش 3- زدودن، صيقلدادن 4- رفو كردن، وصله كردن
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (مصدر متعدی) ‹پیراییدن، پیراهیدن›
مختصات: (تَ) (مص ل .)
آواشناسی:
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 723
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
dress up | decorate , embellish , modify , trim
ترکی
giyinmek
فرانسوی
s'habiller
آلمانی
ankleiden
اسپانیایی
vestirse
ایتالیایی
vestirsi
عربی
إرتدى يتنكر | تلبيس
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "پیراستن" از ریشه "آراستن" به معنای زینت دادن، تزئین کردن یا مرتب کردن است. این واژه به صورت فعلی به کار می‌رود و می‌تواند در جملات مختلف مورد استفاده قرار گیرد. در زیر نکاتی دربارهٔ قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این کلمه آورده شده است:

  1. نوع فعل: "پیراستن" یک فعل است و می‌تواند در زمان‌های مختلف صرف شود. به عنوان مثال:

    • او پیراست.
    • او در حال پیراستن است.
    • او پیراسته است.
  2. نحو: این فعل معمولاً به عنوان فعل جملات خبری یا امری به کار می‌رود. مثلاً:

    • جملۀ خبری: او همیشه درختان را پیراست.
    • جملۀ امری: درختان را پیراست!
  3. فعل‌های هم خانواده: از خانواده‌های این فعل می‌توان به "آراستن"، "زیبایی"، "مرتب کردن" و "تزیین کردن" اشاره کرد.

  4. استفاده در ساخت‌های مختلف: "پیراستن" همچنین می‌تواند به عنوان اسم مصدر (پیراستن) به کار رود یا در ترکیب‌های وصفی مانند "پیراسته" (در معنای زیبا و مرتب) استفاده شود.

  5. نکات نگارشی:
    • در نوشتار رسمی، باید به قواعد نگارشی توجه کرد و از علامت‌های نگارشی مانند ویرگول و نقطه‌گذاری صحیح استفاده کرد.
    • در جملات، بهتر است فعل در جای مناسب خود قرار گیرد و با فاعل مناسب ترکیب شود.

برای مثال:

  • "او باغچه را پیراسته و مرتب کرد."

با رعایت این نکات، می‌توانید به درستی از کلمه "پیراستن" در نگارش و بیان خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او تمام تلاش خود را برای پیراستن باغچه‌اش انجام داد تا هر روز صبح از تماشای گل‌های رنگارنگ لذت ببرد.
  2. پیراستن درونی انسان، به همان اندازه مهم است که پیراستن ظاهری او.
  3. پیراستن دقت در خط نویسی به زیبایی نوشته‌ها افزوده و خوانایی آن‌ها را بیشتر می‌کند.

واژگان مرتبط: تزئین کردن، اذین کردن، ارایش دادن، زینت کردن، اراستن، زینت دادن، زیبا کردن، ارایش کردن، اصلاح کردن، تغییر دادن، تعدیل کردن، تراشیدن، درست کردن، چیدن

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری