شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

pirāye
ornament  |

پیرایه

معنی: ۱. زیب؛ زینت؛ زیور؛ آرایش: ♦ حریف ‌مجلس ما خود همیشه دل ‌می‌برد / علی‌الخصوص که پیرایه‌ای بر او بستند (سعدی۲: ۴۱۹)، ♦ ز دانش چو جان تو را مایه نیست / بِه از خامشی هیچ پیرایه نیست (فردوسی: ۷/۱۸۰).
۲. [قدیمی] تهمت؛ افترا.
5673 | 0
مترادف: آرايش، بزك، حليه، زينت، زيور، پيرايش
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [پهلوی: pirāyak] ‹پیراهه›
مختصات: (یِ) (اِ.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: pirAye
منبع: فرهنگ فارسی عمید
معادل ابجد: 228
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
ornament | decoration , frill , pirayeh
ترکی
pirayeh
فرانسوی
pirayeh
آلمانی
pirayeh
اسپانیایی
pirayé
ایتالیایی
pirayeh
عربی
زخرفة | حلية , زينة , تزيين , زخرف , مفخرة , زين , جمل
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "پیرایه" در زبان فارسی به معنای زینت یا آرایش به کار می‌رود و معمولاً در متون ادبی و شعر استفاده می‌شود. در زمینهٔ قواعد نگارشی و استفاده از این کلمه، نکاتی وجود دارد که باید به آن‌ها توجه کرد:

  1. هورمونی و نگارشی: کلمه "پیرایه" به تنهایی یا در ترکیب با دیگر کلمات می‌تواند به راحتی در جملات استفاده شود. به عنوان مثال:

    • "پیرایه‌های پاییزی طبیعت را زیبا می‌کند."
    • "او با پیرایه‌های زیبا، فضای اتاق را تغییر داد."
  2. موقعیت در جمله: "پیرایه" می‌تواند به عنوان اسم عمل کند (مفعول، فاعل و ...) که باید در جمله به درستی جایگذاری شود.

    • مثال: "این پیرایه به لباس او جلوه‌ای خاص بخشید."
  3. نکات گرامری:

    • جمع کلمه: جمع "پیرایه" "پیرایه‌ها" است.
    • کاربرد صفت: می‌توان پیرایه را توصیف کرد. مثلاً: "پیرایه‌های زیبا" یا "پیرایه‌های رنگارنگ".
  4. استفاده در شعر و نثر: این کلمه به عنوان یک واژه ادبی و زیبا در اشعار و نثرهای فاخر به کار می‌رود.

    • مثال: "پیرایهٔ عشق در دل‌ها می‌درخشد."
  5. بکارگیری در ترکیبات: "پیرایه" می‌تواند در ترکیب با عبارات دیگر به کار رود؛ مانند "پیرایه‌های ذهنی" یا "پیرایه‌های زبانی".

در کل، برای استفاده از کلمه "پیرایه" باید به مفاهیم آن و قواعد دستوری در زبان فارسی دقت کرد تا جملات معنادار و زیبا تولید شود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "پیرایه" در جمله آورده شده است:

  1. این جملات زیبا، پیرایه‌ای از احساسات عمیق شاعر را به نمایش می‌گذارند.
  2. براي زيباتر کردن لباس، از پیرایه‌های مختلفی استفاده کرده بود.
  3. کتاب با پیرایه‌های ادبی دلنشین، مخاطب را به دنیای تازه‌ای می‌برد.
  4. پیرایه‌سازی سخن باعث می‌شود تا پیام به شکل جذاب‌تری منتقل شود.
  5. در این شعر، عناصر طبیعت به‌عنوان پیرایه‌ای برای بیان احساسات شاعر استفاده شده است.

اگر سوال یا درخواست دیگری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: زینت، زیور، ارایش، تزیین، ارایشگری، اذین بندی، مدال یا نشان، تصنع، حاشیه چیندار، لذت، چین، زوائد، تزئينات

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری