کلمه «پاچه‌خار» در زبان فارسی به معنای کسی است که به شکلی افراطی و غیرمعمول از دیگران حمایت می‌کند یا به آن‌ها خدمت می‌کند به‌طوری که به نظر برسد فقط به‌خاطر جلب توجه یا کسب منفعت شخصی این کار را انجام می‌دهد. در نوشتار و استفاده از این واژه، باید به نکات زیر توجه کرد:

1. نوشتار صحیح: این کلمه به صورت «پاچه‌خار» نوشته می‌شود که نشان‌دهنده‌ی تشدید در هجاهای «خار» است.

2. فاصله‌گذاری: در فارسی، اگر این واژه در جمله‌ای به کار برود، بهتر است از علامت «» برای نشان دادن واژه استفاده شود، مثلاً: "او همیشه پاچه‌خار می‌کند."

3. معنی و استفاده مناسب: هنگام استفاده از این واژه، توجه داشته باشید که معنای آن به طور خاص و منفی است و بیانگر تعلق خاطر غیرمتعارف به شخصی دیگر است.

4. سبک نوشتاری: این واژه معمولاً در زبان محاوره و غیررسمی به کار می‌رود. در نوشتار رسمی و ادبی، بهتر است از واژه‌های معادل یا توضیحات جایگزین استفاده شود.

5. اجتناب از توهین: استفاده از این اصطلاح باید با احتیاط انجام شود؛ زیرا ممکن است شماری از افراد آن را توهین‌آمیز تلقی کنند.

با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه «پاچه‌خار» به طرز صحیح و مؤثری استفاده کرد.