عبارت «از کون اردک سر در نمی‌آید» یک اصطلاح عامیانه در زبان فارسی است که به معنای ناآشنایی یا عدم درک عمیق از موضوعی به کار می‌رود. در اینجا چند قاعده و نکته نگارش و قواعد زبان فارسی مرتبط با این عبارت را بررسی می‌کنیم:

1. نکته معنایی: این عبارت به نوعی به ناتوانی در درک مفاهیم یا عدم آشنایی با موضوع اشاره دارد و معمولاً در مواقعی به کار می‌رود که فردی نمی‌تواند درک درستی از یک موضوع پیچیده داشته باشد.

2. نقطه‌گذاری: در نوشتار، علامت‌گذاری مناسب می‌تواند به فهم بهتر جمله کمک کند. به عنوان مثال، اگر بخواهید به این عبارت اشاره کنید، ممکن است از علامت سوال یا تعجب نیز استفاده کنید: «از کون اردک سر در نمی‌آید؟»

3. استفاده از نثر محاوره‌ای: این گونه عبارات معمولاً در زبان محاوره‌ای و غیررسمی به کار می‌روند. برای نوشتار رسمی‌تر، می‌توان از عبارات دیگر و یا توضیح بیشتر استفاده کرد.

4. اجتناب از کلمات نامناسب: استفاده از کلمات یا عبارات توهین‌آمیز نباید در نوشتار رسمی وجود داشته باشد. در مکالمات دوستانه یا غیررسمی معمولاً مجاز است، اما باید با احتیاط استفاده شود.

5. تعادل در بیان: اگر از عبارتی عامیانه استفاده می‌کنید، سعی کنید تا حد امکان تعادل را در استفاده از زبان محاوره‌ای و رسمی حفظ کنید تا مخاطب به راحتی پیام شما را دریافت کند.

این نکات می‌تواند در تحلیل و نگارش جملات مرتبط با این اصطلاح مفید باشد.