حَلِّه

معنی کلمه حَلِّه

معنی واژه حَلِّه

معنیمعمولاً هنگامی به کار می‌رود که در انجام عملی که تنها برای عدّه‌ی خاصّی در یک جمع مشخّص است، مشکلی وجود ندارد. یعنی یا به‌ درستی انجام شده یا فرد درگیر در آن، در انجام آن مشکلی ندارد. در این‌گونه موارد از فردی که مستقیماً با موضوعِ مورد نظر درگیر است، می‌پرسند: «حَلِّه؟ و او هم در جواب تکرار می‌کند: حَلِّه».
در هنگام ادای این واژه، متعارف است که در ابتدا از کلماتی چون «داداش» یا «آقا» استفاده کنند.
نکته‌ی مهمّ این است که سعی می‌شود تا از بیان عمل مورد نظر، خودداری شود. به همین دلیل معمولاً گونه‌ای از رمز و راز و پوشیدگی در بیان این حرف وجود دارد. به همین دلیل، دو نفری که در جمعی، در مکالمه‌ی خود از این واژه استفاده می‌کنند، اصولاً پیش‌از حضور در آن جمع، مفصلاً درباره‌ی موضوع با هم به تبادل اطّلاعات پرداخته‌اند و نیازشان از بیان این حرف، بیش‌تر، گرفتن تأئید درستی انجام کار یا نبودن مشکل خاصّی در انجام آن در آینده‌ای نزدیک است.
این واژه بیش‌تر در تداول مردان رایج است.
عربیهتاف للترحيب، أهلا

آقا حَلِّه؟  آره داداش، حَلِّه.