عبارت "خوش چس" به معنایی خاص در محاورات غیررسمی یا عامیانه استفاده می‌شود و برخی آن را به عنوان یک اصطلاح محلی یا غیررسمی می‌شناسند. در نوشتار رسمی فارسی، این عبارت توصیه نمی‌شود و بهتر است از واژه‌های رسمی‌تر و متناسب‌تری استفاده کرد.

در نوشتن این واژه یا عبارات مشابه، توجه به چند نکته مهم است:

1. اکنون و معنا: اگر این واژه در یک متن خنثی یا رسمی به کار می‌رود، باید از واژه‌های دیگر که مفهوم مشابهی دارند اما محترمانه‌تر به نظر می‌رسند استفاده شود.

2. نکات نگارشی:

   • در نوشتار فارسی، توجه به نشانه‌گذاری، فاصله‌ها و استفاده صحیح از حروف اضافه و حرف‌های ربط ضروری است.
   • سعی کنید جملات کوتاه و ساده را به‌کار ببرید تا مفهوم بهتر منتقل شود.
3. سبک نوشتار: بستگی به مخاطب و زمینه‌ای که در آن نوشته می‌شود دارد. به عنوان مثال، اگر در یک محیط غیررسمی یا دوستانه صحبت می‌کنید، می‌توانید از این واژه‌ها استفاده کنید، ولی در محیط‌های رسمی‌تر باید از زبان مناسب‌تری استفاده کنید.

در نهایت، پیشنهاد می‌شود با توجه به بافت فرهنگی و اجتماعی خودتان، از اصطلاحات و زبان‌های محاوره‌ای با احتیاط استفاده کنید.