جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: دیوث . [ دَی ْ یو ] (ع ص ) قواد. دیبوب . آنکه مردان را بر زن خود وارد کند. آنکه درباره ٔ زن خود حسادت و غیرت نداشته باشد. این واژه از زبان سریانی است و معرب شده است . (از تاج العروس ). کسی که درباره ٔ زن خود غیرت نداشته باشد. پزوند.دراره و دنگل . (ناظم الاطباء). قرطبان . کلتبان . قندع . (منتهی الارب ). مرد بی غیرت . (مقدمه ٔ لغت میرسید شریف جرجانی ). قواد. (قاموس فیروزآبادی ). بی غیرت و بی حمیت و در رساله ٔ معربات نوشته که این معرب است در اصل دیوث بتخفیف تحتانی و تاء فوقانی بود و بعضی نوشته اند که دیوث بمعنی کسی که زن خود را بدیگران دهد. (غیاث ) (آنندراج ). بی رشک . (تفلیسی ) (مهذب الاسماء) (زمخشری ) (دهار). بی ننگ . (دهار). بنابگفته ٔ جوالیقی این کلمه عبری و یا سریانی است . (المعرب جوالیقی ص 155). زن جلب . قرمساق . جاکش . زن بمزد. قرنان . ممانی . کشخان . معرس . قواد بر عیال خود و بر اهل خود. بی رشک . بچشم خودبین . شاخدار. بی عار. (یادداشت مؤلف ) : چون سبب کردی کشیدی سوی خویش مثل آن را پس تو دیوثی ز پیش . مولوی . معنی برای کلمه دیوس پیدا نشد.
کلمه "دیوس" در زبان فارسی به معنای "دیوانه" یا "شیطانی" است و در برخی متون کهن نیز ممکن است به معنای "خدا" یا "خداوند" استفاده شده باشد. قواعد نگارشی و نحوه استفاده از این کلمه در جملهها به شرح زیر است:
استفاده درست از حروف و اعراب:
در نوشتار استاندارد فارسی، کلمه "دیوس" باید با حروف لاتین "diyus" نوشته شود یا به صورت "دیوس" با حروف فارسی.
نقطهگذاری:
اگر کلمه "دیوس" در انتهای جمله باشد، باید پس از آن نقطه گذاشته شود. مثلاً: "او به دیوس فکر میکند."
نقش کلمه در جمله:
"دیوس" میتواند به عنوان اسم در جملههای مختلف به کار رود. مثلاً:
"در افسانهها، دیوسها به عنوان موجوداتی خبیث معرفی شدهاند."
"او خود را مانند یک دیوس تصور میکرد."
رعایت تناسب عدد و جنس:
کلمه "دیوس" به معنای "موجودی شیطانی" معمولاً مؤنث یا مذکر ندارد و به صورت عمومی استفاده میشود.
ساخت جملات:
در استفاده از "دیوس" باید توجه داشته باشید که با دیگر کلمات به درستی ترکیب شود. مثلاً:
"دیوس در داستانهای قدیمی نماد فساد و تباهی است."
ملاحظه بافت فرهنگی و تاریخی:
در استفاده از کلمه "دیوس" ممکن است بار معنایی خاصی وجود داشته باشد و بهتر است هنگام به کار بردن آن متوجه بافت فرهنگی و تاریخی متن باشید.
در نهایت، هر کلمهای در زبان فارسی باید در قالبی استفاده شود که معانی و مفاهیم آن را به درستی منتقل کند.
واژگان عامیانه
هرکسی که ... یکی از زنان مصطفی (ص ) یا دیگر انبیاء راتهمت نهد ملحد و کافر و ملعون باشد... از بهر آنکه رسول (ص ) را دیوث گفته باشد. (النقض ص 83).
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر