کلمه "رفیق شیش" به معنای دوست نزدیک یا یار صمیمی است که در زبان محاوره‌ای و در فرهنگ عامه به کار می‌رود. در اینجا به چند نکته نگارشی و قواعد زبان فارسی در ارتباط با این عبارت اشاره می‌کنم:

1. نقطه‌گذاری: اگر "رفیق شیش" در متن نوشته می‌شود، باید توجه داشته باشید که اگر جمله‌ای کامل باشد، در انتهای آن نقطه بگذارید. برای مثال: "رفیق شیش من همیشه کنارم هست."

2. حروف بزرگ و کوچک: در صورتی که "رفیق شیش" عنوان یک اثر ادبی، فیلم یا آهنگ باشد، می‌توانید از حروف بزرگ در ابتدای کلمات استفاده کنید. برای مثال: "رفیق شیش" (به عنوان یک عنوان).

3. فاصله‌گذاری: بین کلمات "رفیق" و "شیش" باید فاصله گذاشته شود. لذا حالت صحیح آن به همین شکل خواهد بود و نه "رفیقشیش".

4. استفاده از وضعیتی مناسب: این تعبیر معمولاً در محاورات غیررسمی و دوستانه استفاده می‌شود و بهتر است در متن‌های رسمی یا ادبی استفاده نشود.

5. رعایت قواعد فارسی: در نگارش جملات مرتبط با این عبارت، نثر باید روان و قابل فهم باشد و قواعد عمومی زبان فارسی (مانند فعل، فاعل و مفعول) را رعایت کنید.

امیدوارم این نکات برای شما مفید باشد! اگر سوال دیگری دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم.