جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: همان معنی تو روحش، رو میده! یعنی لعنت بهش، به زمین گرم بخوره، جز جیگر بزنه، بمیره و همه رو راحت كنه may the dog fly in his soul نرجو أن يطير الكلب في روحه
عبارت "سگ تو روحش پرواز کنه" به نظر میرسد که یک اصطلاح عامیانه یا یک جمله بیانگر احساسات باشد. اگر بخواهیم این جمله را از نظر قواعد فارسی و نگارشی بررسی کنیم، میتوانیم نکات زیر را در نظر بگیریم:
استفاده از فعل: فعل "پرواز کنه" در زبان محاورهای قابل قبول است، اما در نوشتار رسمیتر بهتر است از "پرواز کند" استفاده شود.
نحو و تجزیه: جمله به لحاظ ساختاری نیاز به توضیح دارد. اگر بخواهیم معنای دقیقتری ارائه دهیم، میتوانیم جمله را به شکلهای مختلفی بازنویسی کنیم.
نقطهگذاری: در نوشتار رسمی، باید به نکات نگارشی مانند نقطهگذاری و حروف بزرگ توجه کرد.
به عنوان مثال، یک بازنویسی ممکن برای این جمله میتواند به شکل زیر باشد:
«سگ او روحش پرواز کند.»
با توجه به معنای مورد نظر، ممکن است نیاز به توضیحات بیشتری در مورد مفهوم وجود داشته باشد، زیرا به نظر میرسد جمله به طور مستقیم وابسته به احساس یا توصیف خاصی است.
واژگان عامیانه
امتحانو چیكار كردی؟ گند زدم. سخت گرفته بود زنیكه، ای سگ تو روحش پرواز كنه
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر