عبارت "اوشگول زدم بهت لایی" به نظر می‌رسد که ترکیبی از کلمات غیررسمی یا محاوره‌ای باشد. برای بررسی قواعد فارسی و نگارشی این عبارت، به موارد زیر توجه می‌کنیم:

1. اوشگول: این کلمه به نظر می‌رسد یک واژه‌ی محاوره‌ای یا اصطلاح slang باشد. به خودی خود استاندارد نیست و در زبان رسمی یا ادبی جایی ندارد. برای نگارش رسمی، پیشنهاد می‌شود به جای آن از واژه‌ها یا عبارات مناسب‌تر استفاده شود.

2. زدم: فعل "زدن" به معنای ضربه زدن یا کاری انجام دادن است و در اینجا به کار رفته است. از نظر گرامری، استفاده از آن صحیح است، اما در متون رسمی بهتر است از افعال دقیق‌تری استفاده شود.

3. بهت: این کلمه شکل محاوره‌ای "به تو" است. در نگارش رسمی، بهتر است از "به تو" استفاده شود تا زبان رسمی‌تر حفظ گردد.

4. لایی: این کلمه نیز به نظر می‌رسد یک اصطلاح محاوره‌ای باشد که در زبان رسمی معنای مشخصی ندارد. بنابه زمینه، ممکن است به معنای "خطای" یا "عذرخواهی" در برخی زمینه‌ها باشد.

نتیجه‌گیری: برای نگارش رسمی، می‌توان عبارت را به شکل‌هایی مانند "به تو ضربه زدم" یا "به تو خطا کردم" بازنویسی کرد. در صورت لزوم استفاده از زبان محاوره‌ای، باید توجه داشت که به مخاطب و موقعیت مناسب باشد.