کلمه "شاش" به معنی ادرار در زبان فارسی است و "قرقره کردن" به معنای صدای غرش یا حباب‌زنی در آب یا مایعات است. این دو واژه هرچند ممکن است در برخی متون به صورت ترکیبی به کار روند، اما عبارت "شاش قرقره کردن" به صورت مستقیم معنای خاصی ندارد و در عین حال استفاده از آن ممکن است غیرمعمول باشد. برای نگارش و استفاده صحیح از زبان فارسی، باید به نکات زیر توجه کرد:

1. نگارش صحیح: باید اطمینان حاصل شود که کلمات به درستی و با رعایت قواعد املایی و نگارشی نوشته شده باشند.

2. تلفظ: باید به نحوه تلفظ صحیح کلمات توجه کرد. عبارات غیررسمی یا محاوره‌ای می‌توانند گاهی در بیان محاوره‌ای استفاده شوند، اما در نوشتار رسمی باید از زبان استاندارد استفاده کرد.

3. استفاده از زبان: ترکیب کلمات باید هنگام نوشتن با دقت انتخاب شود، همچنین باید به معنی و هدف از ارائه آن واژه‌ها توجه کرد.

اگر هدف خاصی از استفاده از این عبارت دارید یا سؤالات بیشتری درباره آن دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!