عبارت "صفر کیلومتر" معمولاً در متون فارسی به عنوان یک اصطلاح استفاده می‌شود و به معنای فاصله‌ای از یک نقطه مشخص (معمولاً یک نقطه شروع) به کار می‌رود. در نگارش این عبارت، رعایت چند نکته مهم است:

1. فاصله و نگارش: بین کلمه "صفر" و "کیلومتر" باید یک فاصله (space) وجود داشته باشد. به‌عنوان مثال: "صفر کیلومتر"، نه "صفرکیلومتر".

2. نوشتار فارسی: واژه "صفر" به صورت درست و به زبان فارسی نوشته می‌شود. همچنین واژه "کیلومتر" نیز باید به همین شکل نوشتاری صحیح خود، یعنی به صورت "کیلومتر" و نه "کیلومتر" یا "کیلومتر" نوشته شود.

3. استفاده از اعداد: در برخی مواقع، می‌توان از عدد صفر به صورت عددی (۰) استفاده کرد. بنابراین، هم می‌توان نوشت: "صفر کیلومتر" و هم "۰ کیلومتر". البته توجه داشته باشید که استفاده از اعداد و حروف در یک متن باید هماهنگی داشته باشد.

4. علائم نگارشی: در صورتی که عبارت بخشی از یک جمله باشد، باید به علائم نگارشی دقت کرد. به عنوان مثال: "فاصله تا مقصد ۰ کیلومتر است" و یا "فاصله تا مقصد صفر کیلومتر است".

5. سازگاری با متن: هنگام نوشتن، به بافت و سبک متن توجه کنید و از عبارات رسمی و استاندارد استفاده کنید.

رعایت این نکات می‌تواند به بهبود نگارش و وضوح متن کمک کند.