کلمه "صف مرده‌خوری" در زبان فارسی به معنای صفی است که برای دریافت غذای مطبوع، معمولاً در رستوران‌ها یا مکان‌های عمومی مورد استفاده قرار می‌گیرد. برای نوشتن صحیح و مرتبط با قاعده‌های نگارشی فارسی در این مورد، برخی نکات زیر را در نظر بگیرید:

1. استفاده از ویرگول: در نوشته‌های غیررسمی یا نثر آزاد، می‌توان از ویرگول برای تفکیک عبارات یا مفاهیم مشابه استفاده کرد، اما در این مورد خاص نیازی به ویرگول نیست.

2. نحو کلمات: کلمه "صف" به عنوان اسم و "مرده‌خوری" به عنوان صفت عمل می‌کند. در اینجا "مرده‌خوری" باید به صورت ترکیبی نوشته شود.

3. نوشتن ترکیبات: کلمات ترکیبی معمولاً باید به یکدیگر متصل شوند (مانند "مرده‌خوری" که به صورت واحد نوشته می‌شود).

4. قلم و رسم‌الخط: املای ترکیبات در نوشتار رسمی و ادبی دارای اهمیت است؛ بنابراین باید توجه شود که املای صحیح رعایت گردد.

5. جدا یا متصل: در زبان فارسی، ترکیبات ویژگی خاصی دارند و باید به دانسته‌ها در مورد کلمات مرتبط توجه شود. کلمه "مرده‌خوری" به صورت متصل نوشته می‌شود و جدا نویسی آن نادرست خواهد بود.

با رعایت این نکات، کلمه "صف مرده‌خوری" به درستی نوشته می‌شود و مفهوم صحیحی را منتقل می‌کند.