جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'atā
grant  |

عطا

معنی: کسی که می پیچاند. کسی که همه در کمین اویند که خفتش کنند. کسی که عروسی و عزا و دوست و دشمن را همه از دم می پیچاند. مصدرش "عطایش" می باشد به معنی پیچش!
922 | 0
مترادف: احسان، انعام، بخشش، تعارف، دهش، مرحمت، نفقه، هبت
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: عطاء، جمع: اعطیَة]
مختصات: (عَ) [ ع . عطاء ]
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'atA
منبع: واژگان عامیانه
معادل ابجد: 80
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
grant | gift , granting , donation , present
ترکی
hibe etmek
فرانسوی
accorder
آلمانی
gewähren
اسپانیایی
conceder
ایتالیایی
concessione
عربی
منح | سلم , اعترف , إفترض جدلا , وافق , وافقه , هبة , مساعدة , عطاء منحة , الملكية المحولة , تحويل قانوني للملكية , منحة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «عطا» از واژگان فارسی است که به معنای بخشش یا اعطاء می‌باشد. در ادامه به برخی از قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

  1. نوشتار صحیح:

    • کلمه «عطا» به صورت صحیح نوشته می‌شود و باید توجه داشته باشید که هرگونه تغییر در حروف آن می‌تواند به تغییر معنا یا نادرستی نوشتار منجر شود.
  2. علامت‌گذاری:

    • اگر «عطا» در یک جمله بی‌نهایت توصیفی مورد استفاده قرار گیرد، ممکن است به عنوان اسم خاص یا عام استفاده شود.
    • در صورتی که بخواهید «عطا» را در مکالمه‌ای توصیفی یا تبیینی به کار ببرید، می‌توانید از ویرگول یا کلمات پیوندی برای اتصال جملات استفاده کنید.
  3. جنس و عدد:

    • کلمه «عطا» یک اسم مذکر و غیرقابل شمارش است. بنابراین، از نظر دستوری به صورت مفرد و بدون تغییرات عددی به کار می‌رود.
  4. کاربرد در جملات:

    • «عطا» می‌تواند به عنوان یک اسم در جملات مختلف مورد استفاده قرار گیرد. به عنوان مثال:
      • "عطا به معنای بخشش است."
      • "او عطا را به دوستانش هدیه داد."
  5. ترکیب با سطوح دیگر زبان:

    • کلمه «عطا» می‌تواند در ترکیب با صفات یا قیدها به کار رود:
      • "عطای بزرگ"
      • "عطای خالص"
  6. نکات معنایی:
    • معانی مختلفی مانند «بخشیدن»، «اهداء کردن» و «نایابی» را می‌توان به این کلمه نسبت داد. برای متمایز کردن معنا در جملات، ممکن است از توضیحات بیشتری استفاده شود.

با رعایت این نکات می‌توانید به درستی و به آسانی از کلمه «عطا» در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. خداوند بر بندگانش نعمت‌های فراوانی عطا می‌کند تا از آن‌ها بهره‌مند شوند.
  2. او با سخاوت و مهربانی به دیگران عطا کرد و همیشه سعی می‌کند کمک حال نیازمندان باشد.
  3. در جشن تولدش، دوستانش هدایای زیبایی به او عطا کردند که او را بسیار خوشحال کرد.
۱. عطابازی در نیاری!؟ یعنی منو نپیچون!  ۲. عطا مطا تو کارم نیست خداوکیلی! یعنی قول می دهم که سروقت در محل قرار حاضر باشم.

واژگان مرتبط: کمک هزینه تحصیلی، امتیاز، اهداء، بخشش، اجازه واگذاری رسمی، هدیه، موهبت، کادو، استعداد، دهش، عطیه، زمان حال، زمان حاضر، تقدیم، پیشکش

۲.با سلام .معنی و مفهوم غیر قابل انکار عطا چه در زبان عامیانه فارسی و دری و عربی و پشتو و ....حتی در قرآن به معنی دهش بخشش و گذشت کردن و دادن بوده و هیچ معنی و مفهوم دیگیری نداشته و ندارد و اینکه اصالت مفهومی آنرا در تمایز به مفهوم واقعی آن و کاملا متضاد با آن یعنی پیچاندن جلوه دهیم و آن را با لیبل عامه عادی سازی کنیم اهدافی زیر ساختی جامه اندیشمندان مخالف با قرآن و ثرفا به جهت نفی اثر بارز گذشتن و دهش در قرآن کریم و اسلام ستیزی از اهداف بلند مدت جوامع ضد اسلامیست ــ Ata Karbalaie در 1 سال قبل

به نام خدا وند بخشنده و مهربان ــ Ata Karbalaie در 1 سال قبل

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری