فِگِرِ بَسَه

معنی کلمه فِگِرِ بَسَه

معنی واژه فِگِرِ بَسَه

معنیفِگِرِ بَسهَ: در وحله ی اول به واژه "فگر " می
پردازیم : درواقع همان چیزی که بد یا بد شانسی باشد رو و باعث بد بختی و ناراحتی می شود را فگر می گویید.و حال واژه ی "بسه" که همان کلمه ی بسته است به زبان دزفولی ==> به معنی چیزی که انجام نشود (گره ای که باز نشود)،کاری که انجام نشود است.
و حال به کلمه ی واحد "فِگِرِ بَسهَ": یعنی بسته شدن شانس (در هنگام ظهور بد شانسی و بد بیاری که برایمان پیش می آید را گوییند).

امروز که دیر به دانشگاه می رسم استاد هم "فِگِرِ بَسَه" زود تر از همیشه می آید   همین جمله به دزفولی:  اَمروز که دِر به دانشگاه بِرُوُم     فِگِرِ بَسَه   اُسا هم  گَ تَرِ هِ بِ میآ.