کلمه "آبو بریز همونجات که می‌سوزه" از نظر نگارشی به شکل زیر اصلاح می‌شود:

1. آب: این کلمه به صورت یک واژه جداگانه و با حرف "ب" نوشته می‌شود.
2. بریز: این فعل در حالت صحیح نوشته شده است.
3. همون: این واژه به صورت "همون جا" یا "همون‌جا" صحیح‌تر است.
4. که می‌سوزه: این بخش نیز صحیح است و نیازی به تغییر ندارد.

بنابراین، جمله‌ی اصلاح شده به شکل زیر خواهد بود:

"آب بریز همون‌جا که می‌سوزه."

این جمله به درستی از نظر نگارشی و قواعد زبان فارسی تنظیم شده است.