جمله‌ای که ارائه داده‌اید، یعنی "مگه تخمتو کشیدن؟" به نظر می‌رسد که در زبان محاوره‌ای استفاده می‌شود. در اینجا چند نکته نگارشی و قواعد مربوط به این جمله را بررسی می‌کنیم:

1. قواعد نگارشی: در فارسی، پس از علامت سوال (؟) معمولاً باید یک فاصله وجود داشته باشد تا جمله بعدی شروع شود.

2. استفاده از کلمات: کلمه "تخمتو" ترکیبی از "تخم" و "تو" است. در زبان محاوره‌ای، این نوع ترکیب‌ها رایج است، اما در زبان نوشتاری رسمی، ممکن است بهتر باشد بگوییم "تخم و تو".

3. قواعد زبان فارسی: "مگه" به معنای "آیا" یا "مگر" است و در زبان محاوره‌ای استفاده می‌شود. در متون رسمی ممکن است بهتر باشد از "آیا" استفاده شود.

4. نکته معنایی: این جمله به نظر می‌رسد مختصری از یک مکالمه است و ممکن است به نحوی به یک عمل یا رفتار اشاره کند.

در نتیجه، اگر بخواهید جمله‌ای را برای نوشتار رسمی‌تر فرموله کنید، می‌توانید بگویید: "آیا تخم شما را کشیده‌اند؟"

اما در گفتار محاوره‌ای، جمله اصلی شما قابل قبول است و مفهوم خود را به خوبی منتقل می‌کند.