ما این همه راه اومدیم
licenseمعنی کلمه ما این همه راه اومدیم
معنی واژه ما این همه راه اومدیم
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | we've come all this way | ||
| عربی | نأتي طوال هذا الطريق | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) جمله‌ی «ما این همه راه اومدیم» به لحاظ قواعد فارسی و نگارشی دارای نکات زیر است:
در مجموع، جمله از نظر ساختاری صحیح است، اما برای نگارش رسمی بهتر است از شکل استاندارد فعل استفاده نمایید. | ||
| واژه | ما این همه راه اومدیم | ||
| معادل ابجد | 459 | ||
| تعداد حروف | 17 | ||
| منبع | واژگان عامیانه | ||
| نمایش تصویر | معنی ما این همه راه اومدیم | ||
| پخش صوت | |||
همه چیز به سکانس استثنایی فیلم تروی باز میگردد، آنگاه که هکتور بزرگ بهمراه پاریس، در مقابل آگاممنون و منلائوس ایستادند تا با جانفشانی، کـ.. ببخشید، جانشان را فدای سرزمین و مهین کنند و کل این واقعه ی شوم را با پیکاری دونفره به اتمام برسانند ... درود خدایان بر شرفشان ... جمله‌ی «ما این همه راه اومدیم» به لحاظ قواعد فارسی و نگارشی دارای نکات زیر است: فعل: فعل «اومدیم» در این جمله به شکل محاوره‌ای است. در نوشتار رسمی‌تر، بهتر است از «آمدیم» استفاده شود. حروف اضافه: در جمله هیچ حروف اضافه‌ای نیاز نیست زیرا ساختار جمله به درستی به هم متصل شده است. ترکیب کلمات: کلمه «این» به عنوان قید مقدار به کار رفته است که به خوبی مفهوم را منتقل می‌کند. نقطه‌گذاری و نوشتار استاندارد: در یک متن رسمی‌تر، بایستی جمله به این شکل نوشته شود: «ما این همه راه آمدیم.» در مجموع، جمله از نظر ساختاری صحیح است، اما برای نگارش رسمی بهتر است از شکل استاندارد فعل استفاده نمایید.
we've come all this way
نأتي طوال هذا الطريق
