کلمه «ممه نشور» در فارسی به معنای «سینه‌ای که شیر می‌دهد» است و معمولاً در متن‌های ادبی و محاوره‌ای استفاده می‌شود. برای نگارش صحیح این واژه و استفاده درست از آن، چند نکته مهم وجود دارد:

1. ترکیب واژگان: واژه «ممه» به معنای سینه یا پستان است و «نشور» از فعل «نشر» به معنای شیر دادن گرفته شده است. این دو واژه به صورت یک ترکیب به کار می‌روند.

2. املا: املای این ترکیب به این صورت صحیح است: «ممه نشور» و باید دقت شود که بین دو واژه فاصله وجود داشته باشد.

3. استفاده در جملات: هنگام استفاده از این عبارت در جملات، بهتر است به بافت و معانی آن توجه شود. در ادبیات، ممكن است برای بیان استعاری یا توصیفی به کار رود.

4. تنوع معنایی: در برخی از متون ادبی، «ممه نشور» ممکن است به صورت نمادین یا کنایی به کار رود و به معنی‌هایی فراتر از معنای واقعی آن اشاره داشته باشد.

5. توجه به بافت: لازم است هنگام استفاده از این عبارت، بافت گفتار یا نوشتار نیز مد نظر قرار گیرد تا به درستی حس و مفهوم را منتقل کند.

اگر سوال خاصی در مورد کاربرد یا نحوه استفاده از این عبارت دارید، لطفاً بفرمایید تا بیشتر توضیح دهم.