برای نوشتن صحیح و نگارشی عبارت «متشکریم از تشکراتتون»، توجه به چند نکته ضروری است:

1. استفاده از «تشکر»: به‌طور کلی می‌توان گفت که بهتر است از یک نوع عبارت استفاده کرد. به‌عبارتی، استفاده از «متشکریم» و «تشکرات» به‌طور هم‌زمان در یک جمله صحیح نیست. پیشنهاد می‌شود یکی از آن‌ها انتخاب شود.

2. عبارت پیشنهادی:

   • اگر می‌خواهید به‌طور مستقیم از فرد یا گروهی تشکر کنید، می‌توانید از عبارت «متشکریم» استفاده کنید: «متشکریم» یا «از شما متشکریم».
   • اگر بخواهید حالت جمع و رسمی‌تری را بیان کنید، می‌توانید عبارت «تشکر فراوان» یا «تشکر و قدردانی می‌کنیم» را به کار ببرید.
3. غلط‌های رایج:
   • «تشکراتتون» یک عبارت محاوره‌ای و غیررسمی است. در متون رسمی بهتر است به جای آن از «تشکر شما» یا «تشکر از شما» استفاده کنید.

مثال‌های صحیح:

• «متشکریم از شما.»
• «از حمایت‌های شما تشکر می‌کنیم.»
• «تشکر و قدردانی می‌کنیم از زحمات شما.»

با رعایت این نکات به نگارش دقیق‌تر و مؤدبانه‌تری خواهید رسید.