در زبان فارسی، قواعد نگارشی خاصی وجود دارد که باید به آن‌ها توجه کنیم. برای جمله‌ای که ذکر کردید، «ما رو باش رو دیوار کی داریم یادگاری می‌نویسیم!»، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

1. استفاده از "ما" و "رو": در فارسی محاوره‌ای، "ما رو" به عنوان یک اصطلاح غیررسمی و عامیانه است که به معنای "ما را" به کار می‌رود. در نوشتار رسمی بهتر است از "ما را" استفاده کنید.

2. فعل «می‌نویسیم»: این فعل صحیح است، اما برای زبان محاوره‌ای می‌توان از "می‌نویسیم" یا "می‌نویسیمش" نیز استفاده کرد که معنای مشابهی دارد.

3. علامت تعجب و نگارش جملات: در پایان جملات، اگر جملات احساسی یا سوالی به پایان می‌رسند، استفاده از علامت تعجب یا سوال ضروری است.

4. ترکیب "کی داریم": به جای "کی داریم"، می‌توان از "کجا داریم" یا "چطور داریم" استفاده کرد که در ساختار رسمی‌تر می‌تواند به کاربردهای بهتری منجر شود.

جملۀ پیشنهادی با توجه به نکات بالا می‌تواند به این شکل باشد: «ما را روی دیوار کجا یادگاری می‌نویسیم؟»

بنابراین در نوشتار عامیانه ممکن است جملۀ شما قابل قبول باشد، اما برای نوشتار رسمی‌تر می‌توان به صورت پیشنهاد شده آن را اصلاح کرد.