عبارت "ناز بشی" به معنای "ناز بکنی" یا "ناز داشته باشی" است و به طور محاوره‌ای در فارسی به کار می‌رود. برای استفاده درست از این عبارت و رعایت قواعد فارسی و نگارشی، به نکات زیر توجه کنید:

1. قواعد صرف و نحو: این عبارت ترکیبی از یک اسم (ناز) و یک فعل (بشی که از فعل «بودن» مشتق شده است) است. در این ساختار، ناز به عنوان اسم و بشی به عنوان فعل است که به نوعی به ناز کردن یا ناز داشتن اشاره دارد.

2. رسم الخط: در نگارش این عبارت، می‌توان به صورت‌های مختلف آن توجه کرد. در نوشتار رسمی‌تر، ممکن است از "ناز بکن" یا "ناز کن" استفاده شود که به معنای داشتن ناز یا ناز کردن است.

3. استفاده محاوره‌ای: این عبارت بیشتر در گفت‌وگوهای غیررسمی و دوستانه به کار می‌رود. بنابراین در متون رسمی و ادبی بهتر است از معادل‌های رسمی‌تر استفاده شود.

4. نگارش: در نوشتن عبارت، لازم است به فاصله‌ها و نشانه‌گذاری‌ها دقت کنید. مثلاً "ناز بشی" می‌تواند بین دو علامت جمله قرار گیرد و در بافت مناسب به کار برود.

به طور کلی، "ناز بشی" یک عبارت زیبا و محاوره‌ای است که بیشتر در مکالمات دوستانه به کار می‌رود و در نوشته‌های ادبی باید با احتیاط استفاده شود.