برای بررسی و اصلاح نگارش عبارت "بسته رفته ناهار" باید به قواعد و نکات نگارشی در زبان فارسی توجه کنیم. معمولاً این عبارت به شکلی که آمده است، ممکن است منطقی نباشد و نیاز به بررسی بیشتری دارد.

اگر هدف از نوشتن این عبارت اشاره به فردی باشد که ناهار خود را برده و رفته است، می‌توان به شکل زیر آن را بیان کرد:

1. بسته ناهار را برده و رفته است
2. بسته ناهار رفته (اگر بخواهیم به صورت مختصر و غیررسمی بگوییم)

در هر حالت، مهم است تا به ساختار جملات و ترتیبی که کلمات قرار می‌گیرند، توجه کنیم. اگر منظور شما چیزی غیر از این بود، لطفاً توضیحات بیشتری بدهید تا بتوانم بهتر کمک کنم.