عبارت "پرچم کردن شورت کسی" می‌تواند به معنای افشای اطلاعات خصوصی، مخفی یا عیب‌های شخصی کسی باشد. این عبارت از نظر محاوره‌ای و غیررسمی در فارسی شایع است، اما به دلیل ماهیت آن بهتر است از آن به صورت بسیار محتاطانه استفاده شود.

در نگارش و قواعد زبان فارسی برای به کار بردن این عبارت، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

1. استفاده در متن‌های غیررسمی: به دلیل بار منفی و توهین‌آمیز این عبارت، بهتر است تنها در متن‌های غیررسمی و محاوره‌ای استفاده شود.

2. عدم استفاده در نوشتار رسمی: در متون رسمی، برای جلوگیری از سوءتفاهم و توهین، از این نوع عبارات پرهیز کنید.

3. توجه به مخاطب: قبل از استفاده از این عبارت، به مخاطب و زمینه گفتگو توجه کنید. ممکن است برای برخی افراد غیرقابل قبول باشد.

4. زبان بدن و لحن: اگر در گفتگویی غیررسمی از این عبارت استفاده می‌کنید، لحن و زبان بدن شما باید نشان‌دهنده شوخی و غیرجدی بودن این جمله باشد.

در نهایت، همیشه بهتر است از زبان محترمانه و سبک‌های مناسب برای ابراز دلایل یا انتقادات استفاده کنید تا به جای ایجاد تنش، ارتباط سازنده‌تری برقرار کنید.