آدم باش

معنی کلمه آدم باش

معنی واژه آدم باش

معنیدارای دو معنی میباشد یکی تشویقی و دیگری تنبیهی است:
آدم باش : ارووم باش ،زشته ، آدمی اشرف مخلوقات است مقام آدمیتت بالاتر از این عنتربازی هاست ،(هندوانه گذاری)
آدم باش: با شدت بیان میشود وبا تاکید بر "د" و"ب" تلفظ میگردد:
اینقد خر بازی از خودت درنیار کره خر! کمی به اون ذات فراموش شده ات برگرد میمون صفت ،آدم نما کمتر از غرایز حیوانیت پیروی کن! خرنباش!
انگلیسیbe human
عربیكن إنسانا

شوهره به خانمش در جشن تولد دختر خواهرش: به سرم زده یه تکونی به خودم بدم ،بندری برم یاد این جغله های موون وولکی (نوعی رقص با مچ پا)  بدم رقص یعنی چی؟  خانمش: آدم باش!  شوهره:امروز صب تازه داشتم جریان پاره شدن خشتک شلوار معاون رو برای محسن تعریف میکردم که یهو معاون اومد تو یه جور بحث رو عوض کردم،و کلی از کاراش تمجد کردم ،اما خیلی شانس آوردم ها! گذاشتم برا فردا تو جلسه قبل از اومدنش، ضایعش میکنم،اساسی!!  خانمش:یه کم آدم باش! نمی دونم کی میخای آدم بشی؟!