جاری

معنی کلمه جاری

معنی واژه جاری

معنیاین واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
چالان (خراسانی)
اورود، تَچین، نیرود (اوستایی)
ایریس (اوستایی: ایریث)
تَچَر (اوستایی: تَچَرِ)
فَرشود (اوستایی: فْرَخشود)
زَگَد (اوستایی: زْگَد)
ژَغر (اوستایی: ژْغَر)
غَژار (اوستایی: غْژارا)
تَزاک، تَچاک (پهلوی)
مترادف1- روان، ساري، سيال 2- جريان 3- عادله، فعلي 4- رايج، شايع، عادي، متداول، معمول 5- جاريه
انگلیسیcurrent, running, going, sluicy, volant, ooze, pourer, sister-in-law
عربیتيار، مجرى، جريان، مجرى الحياة، تيار مائي، حالي، جاري، متداول، قائم، جار، متدفق، حاضر، ذائع، شائع، آني، رائج، سائد، منتشر، حاضِر
ترکیakım
فرانسویactuel
آلمانیaktuell
اسپانیاییactual
ایتالیاییattuale
مرتبطرایج، معاصر، باقی، شایع، دونده، مداوم، مناسب برای مسابقه دو، پویا، موجود، سایر، ابگیر مانند، چابک، پرواز کننده، سبک روح، لجن، بستر دریا، لجن زار، لای، چکیده، تراوش کننده، ریزنده، خواهر زن، خواهر شوهر، زن برادر، زن برادر زن