جامع

معنی کلمه جامع

معنی واژه جامع

معنیاین واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
اوپمَند (اوپ از سنسکریت: اوپَدهی= جمع + «مند»)
چیوانمند (چیوان از اوستایی: چینوَنت= جمع + «مند»)
بومَن وَر (بومَن از سنسکریت: بْهومَن= جمع + «ور»)
باهوتمَنند (باهوت از سنسکریت: باهوتْوَ= جمع + «مند»)
مترادفتام، فراگير، كامل، مستوفا، مشروح، مفصل
متضادناقص
انگلیسیcomprehensive, general, universal, plenary, encyclopaedic, encyclopedic, precise, large, catholic, spacious, executive, all-around, self-contained, self-inclusive
عربیشامل، شمول، واسع الإدراك
ترکیkapsayıcı
فرانسویcomplet
آلمانیumfassend
اسپانیاییintegral
ایتالیاییcompleto
مرتبطوسیع، محیط، بسیط، فرا گیرنده، عمومی، کلی، عام، همگانی، معمولی، جهانی، فراگیر، شامل تمام اعضاء، کامل، دایرهالمعارفی، دقیق، صریح، خیلی دقیق، مختصر و مفید، بزرگ، درشت، فراوان، حجیم، بلند نظر، ازاده، جادار، فراخ، گشاد، فضادار، اجرایی، مجری، کاملا، سرتاسری، تودار، با حوصله، برون بی نیاز، خود دار، شامل