قواعد فارسی و نگارشی برای عبارت «چوب‌کاری نکن» به شرح زیر است:

1. نوشتار صحیح کلمات:

   • کلمه «چوب‌کاری» به صورت صحیح نوشته می‌شود. در اینجا «چوب» به عنوان اسم و «کاری» به معنای عمل و فعالیت به کار رفته است.
   • توجه به استفاده از نشان‌واره «تک‌کلمه» بین دو کلمه «چوب» و «کاری» ضروری است که به شکل «چوب‌کاری» نوشته می‌شود.

2. فعل:

   • «نکن» از فعل نهی است و به معنای دنباله‌داری فعالیت یا عمل خاصی نیست، در اینجا به معنای «از چوب‌کاری پرهیز کن» یا «چوب‌کاری نکن» است.

3. ساختار جمله:

   • این عبارت یک نوع جمله نهی محسوب می‌شود که در آن به طرف مقابل دستور داده می‌شود که از انجام عمل خاصی خودداری کند.

4. استفاده از علامت نگارشی:

   • در حالت کلی، در انتهای جملات خبری، عموماً نقطه گذاشته می‌شود. اگر این عبارت بخواهد در قالب جمله‌ای جدا استفاده شود، پس از آن باید نقطه گذاشته شود.
5. محتوا:
   • عبارات نظیر «چوب‌کاری نکن» معمولا در گفتگوهای غیررسمی و هنگام اشاره به عمل خاصی بیان می‌شوند.

به طور کلی، این جمله به سادگی با رعایت قواعد ذکر شده قابل نوشتن و فهم است.