حوزه
licenseمعنی کلمه حوزه
معنی واژه حوزه
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | 1-صفت 2- اقليم، حيطه، قلمرو، ناحيه 3- اداره، دايره 4- مركز، مقر 5- جانب، سمت، سو، طرف 6- مدرسه، مدرسهعلميه، مكتب | ||
| انگلیسی | area, sphere, domain, realm, scope, extent, district, range, zone, precinct, department, circle, ambit, compass, apanage, appanage | ||
| عربی | منطقة، مساحة، مجال، مكان، نطاق، دائرة، قطعة أرض، فناء الدار، مجاز مؤد إلى قبو | ||
| ترکی | alan | ||
| فرانسوی | zone | ||
| آلمانی | bereich | ||
| اسپانیایی | área | ||
| ایتالیایی | la zona | ||
| مرتبط | ناحیه، منطقه، مساحت، سطح، پهنه، کره، محیط، گوی، فلک، دامنه، ملک، دایره، املاک خالصه، متصرفات، قلمرو سلطان، وسعت، هدف، میدان، میدان دید، حد، اندازه، مقدار، مد، بخش، محله، بلوک، محدوده، برد، حدود، رسایی، دسترسی، کمربند، محوطه، مرز، قسمت، شعبه، اداره گروه اموزشی، دور، محفل، مدار، محیط دایره، پیرامون، قطب نما، پرگار، حیطه، گرد، ایالت، درامد اتفاقی، تابع، متعلقات، وقف | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه «حوزه» در زبان فارسی به معنی منطقه یا قلمرو خاصی از دانش، فعالیت یا موضوعات اجتماعی است. در نگارش و استفاده از این کلمه، باید به چند نکته توجه کنید:
با رعایت این نکات، میتوانید از کلمه «حوزه» به درستی و به صورت تاثیرگذار در متن‌های خود استفاده کنید. | ||
| واژه | حوزه | ||
| معادل ابجد | 26 | ||
| تعداد حروف | 4 | ||
| تلفظ | ho[w]ze | ||
| ترکیب | (اسم) [عربی: حَوزَة] | ||
| مختصات | (حُ زِ) [ ع . حوزة ] (اِ.) | ||
| منبع | واژه‌نامه آزاد | ||
| نمایش تصویر | معنی حوزه | ||
| پخش صوت | |||
محدوده. ناحیه. منطقه. موضوع، مکان یا زمان دارای حدود مشخص. کلمه «حوزه» در زبان فارسی به معنی منطقه یا قلمرو خاصی از دانش، فعالیت یا موضوعات اجتماعی است. در نگارش و استفاده از این کلمه، باید به چند نکته توجه کنید: نحوه استفاده: کلمه «حوزه» معمولاً به عنوان اسم بکار می‌رود و می‌تواند با عبارات مختلف ترکیب شود. مثلاً: جمع و مفرد: «حوزه» در حالت جمع به صورت «حوزه‌ها» نوشته می‌شود. مثلاً: "حوزه‌های مختلف علم." نکات نگارشی: ترکیب با واژه‌های دیگر: کلمه «حوزه» می‌تواند با واژه‌های دیگر ترکیب شود. به عنوان مثال: ارائه توضیحات: در متونی که نیاز به توضیحات بیشتر دارند، میتوانید درباره هر حوزه توضیحات مختصری ارائه دهید. با رعایت این نکات، میتوانید از کلمه «حوزه» به درستی و به صورت تاثیرگذار در متن‌های خود استفاده کنید.
1-صفت
2- اقليم، حيطه، قلمرو، ناحيه
3- اداره، دايره
4- مركز، مقر
5- جانب، سمت، سو، طرف
6- مدرسه، مدرسهعلميه، مكتب
area, sphere, domain, realm, scope, extent, district, range, zone, precinct, department, circle, ambit, compass, apanage, appanage
منطقة، مساحة، مجال، مكان، نطاق، دائرة، قطعة أرض، فناء الدار، مجاز مؤد إلى قبو
alan
zone
bereich
área
la zona
ناحیه، منطقه، مساحت، سطح، پهنه، کره، محیط، گوی، فلک، دامنه، ملک، دایره، املاک خالصه، متصرفات، قلمرو سلطان، وسعت، هدف، میدان، میدان دید، حد، اندازه، مقدار، مد، بخش، محله، بلوک، محدوده، برد، حدود، رسایی، دسترسی، کمربند، محوطه، مرز، قسمت، شعبه، اداره گروه اموزشی، دور، محفل، مدار، محیط دایره، پیرامون، قطب نما، پرگار، حیطه، گرد، ایالت، درامد اتفاقی، تابع، متعلقات، وقف
