خدمت

معنی کلمه خدمت

معنی واژه خدمت

معنیواژه ی خدمت، که امروزه بجای چند فرایافت (مفهوم) بکار میرود :
خدمت (١) = کاری خوبی که برای یکی دیگر بی چشمداست و از روی دوستی و همراهی انجام میدهیم = نیکیاری (نیک یاری )
خدمت (٢) = کاری که در جایگاه بردگی و نوکری یا دستکم مزدوری انهام میشود = پیشکاری، نوکری، چاکری
خدمت (۳) = کاری که بخش خدمات در جایگاه پیشه انجام میدهد، مانند ارایشگر، پزشک، خدمات بازرگانی = کاریاری
خدمت (۴) = کاری که خدمه ی یک دستگاه انجام میدهند، مانند خدمه ی دولت یا هواپیما = کارمندی، کارکـُنی ( کارمندان شرکت، کارکنان هواپیما)
مترادف1- پرستش 2- طاعت
متضادخيانت 1- پرستاري، تيمار 2- اطاعت، فرمانبري 3- بندگي، چاكري، خدمتكاري، نوكري 4- پست، شغل، كار، ماموريت 5- حضور، محضر، پيشگاه، ملازمت، نزد 6- تعظيم، كرنش 7- جناب، حضرت، سركار 8- نظاموظيفه، سربازي
انگلیسیservice, favor, duty, office, ministration, merit, attendance, kindness, favour, serving
عربیخدمة، دائرة، مصلحة، قسم، قداس، سلك، صلاة، مساعدة، الخدمة في الفنادق، خدمة عسكرية، طقس ديني، طقم الطاولة، أدوات المائدة، معروف، وظيفة
ترکیhizmet
فرانسویservice
آلمانیservice
اسپانیاییservicio
ایتالیاییservizio
مرتبطسرویس، کار، لوازم، استخدام، نوکری، توجه، التفات، مساعدت، مرحمت، خیر خواهی، وظیفه، تکلیف، عهده، ماموریت، دفتر، اداره، مقام، دفتر کار، وزارت، تهیه، اجراء، عبادت، شایستگی، لیاقت، استحقاق، سزاواری، حضور، حضار، ملازمت، همراهان، مهربانی، محبت، لطف، مروت، خوبی