جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

دختر شیرازی

معنی: دختر شیرازی یک ترانهٔ فولکلوریک فارسی است.

محتویات
پیشینه

اطلاعاتی در مورد شاعر این آهنگ در دست نیست. اما اولین اجرای این آهنگ با صدای امین‌الله رشیدی(آشنا) و خانم عمیمی نژاد در ارکستر شماره ۳ رادیو ایران در سال ۱۳۳۹ خورشیدی انجام شد.



شعر

شعر ترانه دختر شیرازی بدین گونه‌است


دختر شیرازی جونم دختر شیرازی

موهاتو به من بنما تا شوم راضی

موهامو میخوای چه کنی بی حیا پسر

کمند تو بازار ندیدی اینم مثل اونه

ولیکن نرخش گرونه ولیکن نرخش گرونه


دختر شیرازی جونم دختر شیرازی

ابروتو به من بنما تا بشم راضی

ابرومو میخوای چه کنی بی حیا پسر

کمون تو بازار ندیدی اینم مثل اونه

ولیکن نرخش گرونه ولیکن نرخش گرونه


دختر شیرازی جونم دختر شیرازی

چشماتو به من بنما تا بشم راضی

چشمامو میخوای چه کنی بی حیا پسر

بادوم تو بازار ندیدی اینم مثل اونه

ولیکن نرخش گرونه ولیکن نرخش گرونه


دختر شیرازی جونم دختر شیرازی

لباتو به من بنما تا بشم راضی

لبامو میخوای چه کنی بی حیا پسر

قیطون تو بازار ندیدی اینم مثل اونه

ولیکن نرخش گرونه ولیکن نرخش گرونه


دختر شیرازی جونم دختر شیرازی

سینه تو به من بنما تا بشم راضی

سینه مو میخوای چه کنی بی حیا پسر

لیمو تو بازار ندیدی اینم مثل اونه

ولیکن نرخش گرونه ولیکن نرخش گرونه

بازخوانی توسط زهره جویا

زهره جویا نیز این آهنگ را بازخوانی کرده‌است. در بازخوانی این آهنگ توسط زهره جویا بیت زیر نیز در آخر هر بخش خوانده می‌شود.

بازخوانی توسط پری زنگنه

پری زنگنه نیز این آهنگ را بازخوانی کرده‌است.شعری که پری زنگنه استفاده کرده‌است همانی است که زهره جویا استفاده کرده.

بازخوانی توسط ضیا و نسرین

ضیا اتابای و نسرین در آلبوم رینگو این آهنگ را بازخوانی کرده‌اند. در این نسخه از آهنگ بیت زیر پس از بخش اول و چهارم توسط ضیا خوانده می‌شود.

شیرازی جون جونم دختر شیرازی

مرده لبهاتم تو سرو نازی

بازخوانی توسط گروه TM bax

آخرین بازخوانی این آهنگ توسط گروه TM bax انجام شده‌است. در این نسخه از آهنگ دختر شیرازی بخش‌هایی نیز که بصورت رپ خوانده می‌شود به آهنگ افزوده شده‌است.

بازخوانی‌های دیگر

خوانندگان دیگری نیز بطور غیر رسمی این آهنگ را اجرا کرده‌اند که از آن جمله می‌توان به اجرای زیبای آن توسط بانو دریا دادور خواننده اپرای ایرانی اشاره کرد.

منابع

ترانه دختر شیرازی با صدای ضیا و نسرین در رادیو گچین

↑ وبگاه ایران الد
رده‌های صفحه: ترانه‌های ایرانی ترانه‌های فارسی
... ادامه
1472 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: واژه‌نامه آزاد
معادل ابجد: 1732
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
عربی
فتاة شيرازي
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

برای استفاده از کلمه "دختر شیرازی" در متن فارسی، می‌توان به چند نکته زبان‌شناختی و نگارشی توجه کرد:

  1. ترکیب خاص: "دختر شیرازی" یک ترکیب وصفی است که در آن "دختر" اسم و "شیرازی" صفت است. این ترکیب به معنای دختری است که مربوط به شهر شیراز است.

  2. حروف اضافه: اگر بخواهید از این ترکیب در جمله‌ای استفاده کنید، باید دقت کنید که حروف اضافه و دیگر اجزای جمله به درستی به کار روند. به عنوان مثال:

    • "دختر شیرازی بسیار باهوش است."
    • "من دختر شیرازی را ملاقات کردم."
  3. نقطه‌گذاری: هنگام نوشتن جمله، استفاده از کاما، نقطه و دیگر نشانه‌های نگارشی را فراموش نکنید. به عنوان مثال:

    • "دختر شیرازی، با استعداد و محجوب، در مسابقه شرکت کرد."
  4. قیدها و صفات اضافی: می‌توانید برای توصیف بهتر از صفات و قیدهای اضافی استفاده کنید:

    • "دختر شیرازی زیبا و خوش‌سخن است."
  5. توجه به مقدمه و نتیجه: هنگام شروع و پایان جملات، می‌توان به مؤلفه‌های دیگری مانند موضوع و نتایج نزدیک شد:
    • "در شیراز، دختران با فرهنگ و با ادب زیادی زندگی می‌کنند."

با رعایت این نکات، می‌توانید در نوشتار خود از واژه "دختر شیرازی" به درستی استفاده کنید.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری