جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

رگ خواب

معنی: من پزشک متخصص بیهوشی هستم. به دنبال ترجمه سرخرگ کاروتید که شاهرگ گردن است بودم و در گوگل جستجو کردم دیدم عربها به آن شریان السباتی می گویند و سباتی یعنی خواب زمستانی. ما میدانیم که اگر رگ کاروتید گردن را در یک سوی گردن مالش دهیم شمارش تپشهای دل بیمار کم میشود و اگر دو سوی گردن مالش دهیم بیمار شاید از هوش برود چون خونرسانی به مغزش کم میشود. پس رگ خواب واژه خوبی برای ترجمه carotid artery است.
3277 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: واژه‌نامه آزاد
معادل ابجد: 829
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
عربی
ضعف | وهن , نقطة ضعف
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «رگ خواب» به عنوان یک ترکیب در زبان فارسی، به معنای نقطه‌ای است که اگر به آن فشار وارد شود، فرد ممکن است به خواب یا بی‌هوشی برود. در نگارش و استفاده از این ترکیب، رعایت چند نکته می‌تواند سودمند باشد:

  1. نوشتار صحیح: ترکیب «رگ خواب» به صورت جدا نوشته می‌شود و بین دو واژه فاصله وجود دارد.

  2. قلم و نگارش: در متون رسمی، بهتر است از قلم خوانا و مناسب استفاده کنید تا این عبارت به درستی تشخیص داده شود.

  3. استفاده در جملات: در جملات می‌توانید به آن به صورت زیر اشاره کنید:

    • «او با فشار به رگ خواب فرد، او را بی‌هوش کرد.»
  4. معنی‌دار بودن استفاده: این عبارت را در متون ادبی و توصیفی می‌توان به‌خوبی به کار برد، به ویژه وقتی که به حالت‌های ناگهانی و غیرمنتظره اشاره می‌کنید.

  5. استفاده از عبارات هم‌معنی: اگر قصد دارید تنوع بیشتری به نوشتار خود بدهید، می‌توانید از عبارات هم‌معنی یا توصیفی استفاده کنید، مثلاً «نقطه حساس» یا «نقطه بی‌هوشی».

رعایت این نکات به شما کمک می‌کند تا ترکیب «رگ خواب» را به درستی و به شکل مؤثری در متون خود به کار ببرید.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری