کلمه "زوار" در زبان فارسی به معنای "زوار" یا "زائر" است. اما در ترکیب "زوار در رفته"، این ترکیب به طور خاص به افرادی اشاره دارد که به دلایلی از محل خود دور شده‌اند.

در بررسی قواعد نگارشی و استفاده این کلمه، باید به نکات زیر توجه کرد:

1. نقطه‌گذاری: اگر این کلمه بخشی از یک جمله است، باید از نقطه‌گذاری صحیح استفاده کرد. مثلاً: "زوار در رفته، به محل زندگی خود بازگشتند."

2. تطبیق جنس و تعداد: در فارسی، فعل‌ها و صفت‌ها باید با فاعل از نظر جنس و تعداد تطبیق داشته باشند. مثلاً اگر به گروهی از مردان اشاره دارید، باید از "زوار" و برای گروهی از زنان از "زائرات" استفاده کنید.

3. هرگونه ادغام واژه‌ها: اگر در متن خود از واژه‌های ترکیبی استفاده می‌کنید، رعایت فواصل و خطوط ارتباطی بین واژه‌ها بسیار مهم است. مثلاً "زوار در رفته" باید بدون خط تیره و فاصله صحیح نوشته شود.

4. شکسته‌نویسی: در متون خاص یا غیررسمی، ممکن است به شکل شکسته نوشته شود، اما در متون رسمی و ادبی باید به صورت کامل و صحیح نوشته شود.

استفاده صحیح از واژه‌ها و توجه به قواعد نگارشی باعث افزایش clarity و readability متن شما خواهد شد.