کلمه "زیج رومی" به عنوان یک عبارت علمی و تاریخی اشاره به نوعی از جداول نجومی و تقویم‌های قدیمی دارد که در دوره‌های گذشته، به ویژه در فرهنگ اسلامی و نجوم ایرانی، مورد استفاده قرار می‌گرفته است. برای نوشتن صحیح و نگارشی این عبارت، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. حروف بزرگ و کوچک: در فارسی، معمولاً در ابتدای جمله یا برای نام خاص از حرف بزرگ استفاده می‌شود. بنابراین، اگر "زیج رومی" در ابتدای جمله باشد، باید با حرف بزرگ نوشته شود.

2. فاصله‌ها: بین کلمات "زیج" و "رومی" باید یک فاصله وجود داشته باشد.

3. نحوه‌ی تلفظ: توجه به تلفظ صحیح این کلمات می‌تواند کمک کند تا در نوشتار از هجاهای صحیح استفاده شود. "زیج" به معنای جدول یا کتابی در نجوم است و "رومی" می‌تواند به فرهنگ یا ایده‌های مربوط به روم اشاره کند.

4. استفاده از علائم نگارشی: برای توضیحات بیشتر یا اعلام رابطه، ممکن است نیاز به علائم نگارشی مانند دو نقطه، ویرگول یا خط تیره باشد.

5. توافق‌نامه‌های نگارشی: در نگارش‌های علمی یا تاریخی، بهتر است که از شیوه‌های خاصی پیروی شود و در جاهای مناسب به تعاریف و توضیحات اضافه پرداخته شود.

با رعایت این نکات می‌توان به نگارش صحیح و واضح "زیج رومی" دست یافت.