عبارت "عجایب نسناس" به‌دو بخش تقسیم می‌شود که هرکدام معنا و مفهوم خاصی دارند. برای نوشتن و به کار بردن این عبارت در متون فارسی، رعایت نکات زیر ضروری است:

1. ترکیب واژه‌ها: "عجایب" به معنای شگفتی‌ها و چیزهای غیرعادی است و "نسناس" به موجودی افسانه‌ای و اسرارآمیز اشاره دارد. ترکیب این دو کلمه نشان‌دهنده ویژگی‌های خاص و عجیب‌وغریب نسناس است.

2. نقطه‌گذاری: در صورتی که این عبارت در وسط جمله باشد، باید طوری نوشته شود که خواننده بتواند به‌سادگی آن را شناسایی کند. معمولاً نیازی به فاصله یا ویرگول بین دو کلمه نیست.

3. ستون‌نویسی: اگر این عبارت عنوان یک اثر یا فصل باشد، باید با حروف بزرگ (عجایب نسناس) نوشته شود.

4. قواعد صرف و نحو: باید به نحوه استفاده این عبارت در متن توجه کرد. به‌عنوان مثال، در جمله‌ای مانند "کتاب «عجایب نسناس» به بررسی موجودات افسانه‌ای می‌پردازد"، این عبارت به عنوان اسم خاص به کار رفته است.

5. توجه به معنا: در استفاده از این عبارت، باید دقت شود که معنا و مفهوم آن به درستی منتقل شود و با بافت و سیاق کلی متن هماهنگی داشته باشد.

با رعایت این نکات، می‌توان این عبارت را به طور صحیح و مؤثر در متون فارسی استفاده کرد.