برای نوشتن عنوان "فهرست‌های آثار تاریخی ایران" با رعایت قواعد فارسی و نگارشی، به نکات زیر توجه کنید:

1. نگارش درست کلمات:

   • واژه "فهرست" در حالت جمع به "فهرست‌ها" تغییر می‌کند و در این حالت، هافزوده زیر از "ها" مستلزم استفاده از ویرگول است.

2. استفاده از کسره:

   • در این عنوان، "آثار تاریخی" به معنای "آثاری که تاریخی هستند" است و نیازی به کسره اضافی نیست.

3. قدرت توصیفی:

   • واژه "تاریخی" به عنوان صفت برای "آثار" استفاده شده است و به خوبی مشخص می‌کند که نوع آثار چیست.

4. حروف اضافه و درستی نگارش:

   • "ایران" به عنوان مفعول در دسترس است و نیاز به هیچ تغییری ندارد.
5. استفاده از خط تیره:
   • در مورد "فهرست‌ها"، اگر بخواهید بر تنوع و تعداد اشاره کنید، گاهی اوقات می‌توانید خط تیره یا دو نقطه اضافه کنید.

با رعایت این نکات، عنوان به صورت زیر خواهد بود: فهرست‌های آثار تاریخی ایران

این نگارش از نظر نگارشی و معنایی صحیح و قابل قبول است.