کلمه «کوس میخ» در زبان فارسی به‌معنای خاصی اشاره ندارد و ممکن است در گفتگوهای غیررسمی یا جملات عامیانه یا اصطلاحات خاص استعمال شود. اما با توجه به نوع نوشتار، می‌توانیم نکاتی درباره قواعد نگارشی بررسی کنیم:

1. فاصله: بین دو واژه باید یک فاصله قرار دهید. بنابراین به‌درستی «کوس میخ» نوشته می‌شود.

2. نگارش: اگر این عبارت به‌عنوان یک اصطلاح خاص یا یک کلمه‌ی ترکیبی در نظر گرفته شود، باید با توجه به نوع آن موارد نگارشی را رعایت کنید.

3. توجه به سلیقه محاوره‌ای: در نوشتار رسمی، ریشه‌دار بودن یا صحیح بودن واژه باید در نظر گرفته شود؛ اگر این واژه در متن رسمی استفاده می‌شود، باید تأمل بیشتری در کارکرد آن داشت.

4. نکته فرهنگی و اجتماعی: در استفاده از واژه‌ها، به بافت فرهنگی و اجتماعی توجه کنید، زیرا برخی کلمات ممکن است در مخاطب خاصی احساسات متفاوتی ایجاد کند.

در مجموع، برای هر نوع نگارش و استفاده از واژه‌ها باید به بافت و مخاطب توجه کرد. اگر کلام خاص یا مفهوم خاصی مدنظر دارید، لطفاً بیشتر توضیح دهید تا بتوانم دقیق‌تر کمک کنم.