در زبان فارسی، کلمه "مالی" به عنوان صفت و اسم به کار می‌رود و کاربردهای مختلفی دارد. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به این کلمه اشاره می‌شود:

۱. قید و صفت: "مالی" به معنای مرتبط با مال و دارایی است. به‌عنوان مثال، در عبارات زیر از این واژه استفاده می‌شود:

• "مسائل مالی"
• "مشکلات مالی"

۲. ترکیب‌ها: این کلمه معمولاً در ترکیب با واژه‌های دیگر به کار می‌رود و در مواردی مانند "برنامه مالی"، "تحلیل مالی" یا "سیاست‌های مالی" دیده می‌شود.

۳. جمع‌سازی: وقتی "مالی" به عنوان صفت به کار می‌رود، معمولاً به صورت جمع نمی‌آید. به‌عنوان مثال، نمی‌گوییم "مسائل مالی‌ها"، بلکه "مسائل مالی" صحیح است.

۴. مفاهیم مرتبط: کلمه "مالی" معمولاً با مفاهیمی از جمله اقتصاد، حسابداری، سرمایه‌گذاری و تجارت ارتباط دارد.

۵. استفاده در متون رسمی و غیررسمی: در متون رسمی (مثل مقالات علمی و اقتصادی) و غیررسمی (چون مکالمات روزمره) می‌توان از این کلمه استفاده کرد، اما در هر دو حالت باید به کاربرد مناسب آن توجه داشت.

با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه "مالی" به شکل صحیح و مؤثری در نگارش استفاده کرد.

1. او در یک شرکت مالی مشغول به کار است و به مدیریت سرمایه‌های مشتریان می‌پردازد.
2. وضعیت مالی خانواده‌ام بهبود یافته و حالا می‌توانیم تعطیلات بیشتری را برنامه‌ریزی کنیم.
3. مشاوران مالی به مشتریان خود کمک می‌کنند تا بهترین راه‌حل‌ها را برای سرمایه‌گذاری و پس‌انداز پیدا کنند.