مجاز

معنی کلمه مجاز

معنی واژه مجاز

معنیمَجاز یا شیوه بیان مجازی عبارت است از به کارگیری واژه و سخن را در معنای دیگر و غیرواژگانی آن. در شیوه بیان مجازی بطور معمول بین معنای حقیقی و معنای مجازی کلمه یا کلام رابطه و پیوندی برقرار است، نیز قرینه ای به شکل لفظی یا معنوی به کاربرد مجازی کلمه و یا سخن اشاره دارد. به مجازهایی که در ذهن خواننده و یا شنونده تصویری خلق می کنند، صور خیال یا تصاویر شاعرانه و به بیانی که از این صور یا تصاویر بهره می برد، شیوه بیان تصویری گفته می شود. این گونه مجازها در زبان و ادبیات، بخصوص ادبیات غنایی، کاربرد فراوان دارد.

مجازها در زبان و ادبیات فارسی، معمولاً به غالب آرایه‌های ادبی زیر به کار گرفته می شوند:

تشبیه، استعاره، مجاز مرسل، کنایه
مترادف1- جايز، روا، قانوني، مشروع 2- اجازه دار، مختار، مخير
متضادحقيقت
انگلیسیallowed, permissible, allowable, licensed, permissive, admissible, rated, lawful, licit, admittable, tropologic, free
عربیسمح، مسموح
ترکیizin verilmiş
فرانسویautorisé
آلمانیerlaubt
اسپانیاییpermitido
ایتالیاییconsentito
مرتبطرخصت دادنی، جایز، قابل قبول، اسان گیر، پذیرفتنی، قابل تصدیق، ارزیابی شده، قانونی، حلال، داتایی، حراجی، گرمسیری، مجازی، دارای تفسیر اخلاقی، رایگان، مجانی، رها، عاری، ازاد