شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

mo'āhede
treaty  |

معاهده

معنی: این واژه عربی است و پارسی آن میسرا می یاشد که از اوستایی: میثرَ ساخته شده است
457 | 0
مترادف: پيمان، عهدنامه، قرارداد، مقاوله
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، اسم مصدر) [عربی: معاهَدَة]
مختصات: (مُ هِ دَ) [ ع . معاهدة ] (مص ل .)
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: mo'Ahede
منبع: واژه‌نامه آزاد
معادل ابجد: 125
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
treaty | agreement , pact , alliance , confederation
ترکی
antlaşma
فرانسوی
traité
آلمانی
vertrag
اسپانیایی
tratado
ایتالیایی
trattato
عربی
معاهدة | اتفاق , ميثاق
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "معاهده" در زبان فارسی به معنای توافق‌نامه یا قراردادی است که بین دو یا چند طرف برای تنظیم روابط و همکاری‌های دوجانبه یا چندجانبه منعقد می‌شود. در ادامه برخی از قواعد نگارشی و استفاده صحیح از این کلمه آورده شده است:

  1. نحوه نگارش: کلمه "معاهده" به صورت صحیح و با رعایت اعراب‌گذاری و تلفظ نوشته می‌شود. در متون رسمی بهتر است از اعراب درست استفاده شود، به‌ویژه در متون قانونی.

  2. جمع‌بندی: برای جمع بستن کلمه "معاهده" به شکل "معاهدات" یا "معاهدها" استفاده می‌شود. در متون ادبی و غیررسمی جمع "معاهدت‌ها" نیز ممکن است به کار رود.

  3. کاربرد: این کلمه معمولاً در متون رسمی، حقوقی و سیاسی به کار می‌رود. بنابراین باید دقت کنید که در متن‌های غیررسمی یا محاوره‌ای استفاده نشود.

  4. هم‎نشینی: این کلمه معمولاً با واژه‌های مانند "بین"، "طرفین"، "درخواست"، "انعقاد"، "توافق"، و "شرایط" هم‌نشینی می‌کند.

  5. ساختار جملات: می‌توان کلمه "معاهده" را در جملات مختلف به کار برد. برای مثال:

    • "معاهده‌ای بین دو کشور به امضا رسید."
    • "شرایط معاهده مورد بحث و بررسی قرار گرفت."
  6. نکات گرامری: در هنگام استفاده از "معاهده" به عنوان فاعل، مفعول یا مضاف، توجه به قواعد فعل و جمله‌بندی ضروری است.

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "معاهده" به طور صحیح و مؤثر در نگارش‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. معاهده جدیدی بین دو کشور برای گسترش همکاری‌های تجاری امضا شد.
  2. در جلسه‌ی سازمان ملل، نمایندگان کشورهای مختلف درباره‌ی معاهده‌های زیست‌محیطی بحث کردند.
  3. معاهده صلحی که پس از سال‌ها جنگ به امضا رسید، امید را به قلب مردم بازگرداند.

واژگان مرتبط: پیمان، عهد، عهد نامه، پیمان نامه، توافق، موافقت، سازش، اتحاد، پیوستگی، وصلت، پیمان بین دول، اتفاق، هم پیمانی، هم عهدی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری