کلمه "مقرون به صرفه" به معنای اقتصادی و منطقی بودن هزینه‌ها و فایده‌ها در یک خرید یا سرمایه‌گذاری است. برای استفاده صحیح از این عبارت در زبان فارسی و نگارش صحیح آن، به نکات زیر توجه کنید:

1. استفاده درست از کلمات: عبارت "مقرون به صرفه" به صورت واحد استفاده می‌شود و باید با دقت و در موقعیت‌های مناسب به کار رود.

2. نحو و ساختار جملات: این عبارت معمولاً در جملاتی که به مقایسه هزینه و فایده پرداخته می‌شود استفاده می‌شود. مثلاً:

   • "این محصول نسبت به محصولات مشابه، مقرون به صرفه‌تر است."
   • "خرید این خودرو از لحاظ اقتصادی، مقرون به صرفه می‌باشد."

3. عدم استفاده از روزمرگی: به‌طور کلی این عبارت به متون رسمی و گزارش‌های اقتصادی مرتبط می‌شود و در زبان محاوره ممکن است کمتر استفاده شود.

4. ترکیب با دیگر واژه‌ها: می‌توان این عبارت را با واژه‌های دیگر ترکیب کرد تا معنی تقویت شود. مثلاً:

   • "انتخاب گزینه‌ای مقرون به صرفه و اقتصادی"
5. نوشتن صحیح و املای درست: املای دقیق این عبارت "مقرون به صرفه" است و در نوشتار باید به دقت رعایت شود.

به‌طور کلی، استفاده صحیح از "مقرون به صرفه" نیازمند دقت در ساختار جملات و زمینه‌های استفاده‌اش است.