and peace be upon ali |

و السلام علی من اتبع الهدی

معنی: و السلام علی من اتبع الهدی. (قرآن کریم، سوره طه، آیۀ 47) و درود بر آنکس که از راه راست (هُدی، راه راست، در اینجا کنایه ای است به دیانت اسلام) پیروی نماید. و درود بر آنکه پیرو هدایت شود. و درود بر هر آنکه از حق تبعیّت نماید.

متن آیۀ عربی چنین است:

«فَأْتِیَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّکَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِی إِسْرَائِیلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاکَ بِآیَةٍ مِّن رَّبِّکَ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى».

برای ترجمه و تفسیر این آیه رجوع شود به قرآن کریم.

... ادامه

14180 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: واژه‌نامه آزاد

معادل ابجد: 891

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

and peace be upon ali | i am the follower of god

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

عبارت "و السلام علی من اتبع الهدی" در زبان عربی است و به معنای "و سلام بر کسی که هدایت را دنبال کند" می‌باشد. اما برای رعایت قواعد فارسی و نگارشی هنگام استفاده از این عبارت، چند نکته وجود دارد:

عربی یا فارسی: اگر متن شما به زبان فارسی است، بهتر است که این عبارت را به فارسی ترجمه کرده و مفهوم آن را برسانید. این کار به فهم بهتر مطلب کمک می‌کند.
علامت نگارشی: در صورتی که این عبارت بخشی از یک متن بزرگ‌تر باشد، باید از علامت‌های نگارشی مناسب استفاده شود. به عنوان مثال، اگر این عبارت پایان یک جمله باشد، باید از نقطه (.) در انتهای آن استفاده کرد.
جدا نگه داشتن عبارات: اگر این عبارت در وسط یک جمله دیگر قرار می‌گیرد، باید با استفاده از ویرگول یا سطری جدا، آن را از جمله اصلی تفکیک کنید.
رعایت امانت‌داری: در صورتی که این عبارت به عنوان یک نقل قول از منبعی خاص ذکر می‌شود، باید به دقت ذکر شود که این عبارت به کجا مربوط می‌شود و از کدام منبع اخذ شده است.
استفاده از خط و قلم مناسب: هنگام نوشتن این عبارت، از خط و قلمی استفاده کنید که خوانایی خوبی داشته باشد، به ویژه اگر در متون رسمی یا مذهبی به کار می‌رود.

ستفاده از این نکات می‌تواند به بهبود کیفیت نگارش و خوانایی متن شما کمک کند.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول