کلمه "اسماعیل دخت" به معنای "دختر اسماعیل" است و به طور کلی در زبان فارسی به نوعی ترکیب بین اسم و صفت اشاره دارد. در اینجا چند نکته نگارشی و دستوری مربوط به این کلمه آورده شده است:

1. فاصله‌گذاری: بین اسم و صفت (یا کلمه توصیفی) باید فاصله گذاشته شود. در این مثال "اسماعیل" و "دخت" باید به صورت جدا نوشته شوند.

2. حروف بزرگ: در فارسی معمولاً حروف اول اسامی خاص با حرف بزرگ نوشته می‌شود. بنابراین "اسماعیل" با حرف بزرگ شروع می‌شود، اما "دخت" به عنوان یک پسوند یا کلمه توصیفی با حرف کوچک نوشته می‌شود.

3. نقطه‌گذاری: اگر این ترکیب در جمله‌ای استفاده شود، باید به قواعد نقطه‌گذاری توجه کرد. مثلاً در پایان جمله باید از علامت نقطه یا علامت سوال استفاده شود.

4. فعل و ساختار جمله: اگر این عبارت بخشی از جمله‌ای باشد، ساختار فعل و دیگر اجزای جمله باید به گونه‌ای باشد که با هم تناسب داشته باشند و معنی واضحی ایجاد کنند.

به عنوان مثال، جمله‌ای که این ترکیب را شامل شود می‌تواند اینگونه باشد:

"اسماعیل دخت، دختر خوبی است که همیشه به دیگران کمک می‌کند."

در این جمله به قواعد نگارشی و ساختاری پابندیم.