آنکه به من نریده بود کلاغ کون دریده بود

جمله‌ی شما به طور کلی از دو بخش تشکیل شده است. اولاً، "آنکه به من نریده بود" و ثانیاً "کلاغ کون دریده بود". به نظر می‌رسد عبارت دوم بیشتر به شوخی و طنز اشاره دارد و به همین دلیل ممکن است به طور رسمی قابل استفاده نباشد.

برای نگارش صحیح‌تر و منسجم‌تر، می‌توانید به این صورت اصلاح کنید:

"آن که به من نریده بود، کلاغی با کون دریده بود."

در این جمله:

1. از ویرگول برای جداسازی دو بخش جمله استفاده شده است.
2. به جای "کلاغ" به عنوان فاعل، "کلاغی" آورده شده است تا جمله روان‌تر و رسمی‌تر به نظر برسد.

همچنین اگر بخواهید از عبارات غیررسمی و عامیانه استفاده کنید، می‌توانید از نوشتار غیررسمی و جنبه‌های شوخی استفاده کرده و بر اساس زمینه متن، آن را تنظیم کنید.

اگر سوال دیگری در مورد نگارش دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!