الحمرا
license
98
2910
100
معنی کلمه الحمرا
معنی واژه الحمرا
alhambra
|
الحمرا
معنی:
الحمرا کاخی است مشرف بر شهر گِرانادا (غرناطه) در اسپانیا، که به عنوان یکی از شاخصترین نمونههای هنر شمال آفریقا (عرب) و شاید یکی از مشهورترین بناهای اسلامی جهان بشمار میآید. این بنا شامل چندین قسمت مجزا است که در دورههای مختلف ساخته شدهاند. نام کاخ که به معنای سرخگون است، بنا به نظر بسیاری، از رنگ غالب بر بنا گرفته شدهاست.
محتویات
پیشینه
ساختمان این کاخ در دوران بازپس گیری حکومت از مسلمین توسط پادشاهان مسیحی آغاز شد. در حالی که مسیحیان عامی در حال پیشروی بودند، اسپانیا تحت حکومت مسلمین، به بالاترین درجه فرهنگ خود تا آنزمان رسیده بود. ساختار ظریف الحمرا، جزئیات نفس گیر، تجلیل از زندگی، ترکیب طبیعت با طراحی انسان، همه بر این حقیقت صحه میگذارد که بازگشت مسیحیان به اسپانیا، در طی سدههای بعد چه فاجعهای به بار آورد.
ساختمان مدور، مربوط به سده ۱۶ و قصر کارلوس پنجم است، در منتهی الیه سمت چپ آن برج کمارس (Torre de Comares) که بخشی از شبستان یا Serallo است. تالار پذیرش سفرا یا Salón de Embajadores نیز در همین بخش قرار دارد. در حد فاصل اینها محوطه و آبنمای شیران (Lions’ Court) و بارگاه یا Mexuar قرار دارد. در قسمت پشت آن هم قلعه یا Alcazaba قرار گرفتهاست.
پیشینه اصل بنای الحمرا به سده ۱۳ برمیگردد، اما درواقع الحمرا مجموعهای از چندین قصر است که هر حاکم، ویژه به خود بنا کردهاست. ایده اصلی موجود در چند ساختمان این مجموعه، کوششهایی برای برای بوجود آوردن بهشت بر روی زمین بودهاست.
مسلمانان صحرانشین که آب برایشان از هر گوهری ارزشمندتر بود، با کشیدن نهرهایی از سرچشمهها و جویبارها، باغهای کاخ را با چشمههای رویایی، فوارهها و حوضهای کم عمق و پر انعکاس تزیین کردند. صدای زمزمه آب در سراسر باغها و حوض خانهها به گوش میرسد و کشف چشمههای کوچک، لذت گشتن در باغ را صد چندان میکند.
مسیحیان در سال ۱۴۹۲ گرانادا را تسخیر کردند و چند سال بعد، زمانی که شاه و ملکه کاتولیک، فردیناند (Ferdinand) و ایزابلا (Isabella) درگذشتند، گرانادا برای مدفن آنها انتخاب شد. شاید رویاهای مسلمانان درباره بهشت روی زمین، قلبهای سرد این دو را هم گرم کرده بودهاست.
بخشها
الحمرا شامل ۳ بخش است: قصر سلطنتی، که مشهورترین بخش آن است و خودش به سه قسمت: بارگاه یا Mexuar، شبستان یا Serallo و حرم سرا تقسیم شدهاست، بخشهای دیگر کاخ شامل باغهای پلکانی Generalife و قلعه Alcazba هستند.
بارگاه
بارگاه بخشی از قصر سلطنتی بود، جایی که سلطان به امور روزانه مملکتی و تجاری رسیدگی میکرد. این قسمت از نظر تزیین و تجل به پای بخشهای دیگر کاخ نمیرسد و درواقع از فضایی فروتنانه برخوردار است. ورود به چند اتاق برای مراجعین آزاد بود، از جمله تالار پذیرش و اتاق طلایی که مخصوص کارکنان قصر بود. جذابترین قسمت بارگاه، حیاط خلوت اتاق طلایی بود.
شبستان
قسمت اعظم بخش شبستان در زمان سلطنت یوسف اول در قرن ۱۴ انجام شدهاست و دارای تزینات بسیار زیاد بود تا برای شرفیابی سفرا و مهمانان خاص مناسب باشد. این بنا شامل مجموعهای از اتاقها و حیاطهای بسیار زیبا بود و یکی از مناظر دیدنی آن حیاط گل پروانش Patio de los با استخری که از دو طرف با صفی از بوتههای پروانش احاطه شده بود، به شمار میرفت.
در انتهای شمالی شبستان برج کمارس (Torre de Comares) قرار داشت که تالار کشتی (Sala de la Barca) در درون آن واقع شده بود. کمی جلوتر در برج به تالار سفیران میرسیم که بزرگترین و شاید بهترین اتاق در تمام قصر سلطنتی باشد. این تالار یک مربع کامل است و یک گنبد بسیار زیبای چوبی دارد که به معنای هفت طبقه آسمان است.
این تالار شاهد امضای تسلیمنامه گرانادا به شاه و ملکه کاتولیک، توسط سلطان بوعبدل (Boabdil) بودهاست و در همین تالار شاه فردیناند موضوع سفر کریستف کلمب را، برای یافتن راهی به هندوستان مورد بررسی قرار داد.
محوطه و آبنمای شیران
محوطه و آبنمای شیران
هنگامی که به این محوطه وارد میشوید، باید بنشینید و با آسودگی ذهن خود را در وضعیتی مطلوب قرار دهید. اینجا مکان شماره یک فرهنگی و گردشگری اسپانیا است و از هر زاویه، هر ریزه کاری و هر بخش آن به دفعات بی شماری عکس گرفته شدهاست.
اما این مکان تا قرنها مورد بی توجهی قرار گرفته بود و مانند بسیاری از موارد مشابه در جهان، ارزش این بنا توسط یک خارجی به چشم آمد و مورد توجه همگان قرار گرفت. اما این شخص، واشنگتن اروینگ (Washington Irving) نویسنده آمریکایی، اولین خارجی که از این آبنمای بی نظیر دیدن کردهاست، نبود.
در ۱۸۱۲، نیروهای فرانسوی ارتش ناپلئون در این کاخ اقامت کردند و تنها کار مفیدی که برای خودشان انجام دادند، دزدیدن اشیا سنگین قیمت و سبک وزن کاخ بود. اما زمانی که اروینگ در اواخر دهه ۱۸۲۰ به گرانادا رسید، ماجرا دچار تغییری فاحش شد و داستانهای الحمرا (Tales of the Alhambra) او بیش از هر چیز در ستایش اسپانیای مسلمان نشین و گرانادا است و به واسطه این نوشته، کاخ الحمرا نیز جایگاه اصلی خود را بازیافت.
محوطه شیران در نیمه دوم قرن ۱۴ و دوران حکومت محمد پنجم ساخته شدهاست. از این حیاط به سه اتاق زیبا وارد میشویم، تالار دو خواهر، تالار Abencerrajes، تالار شاهان. این سه تالار همراه با محوطه شیران حرم سرای کاخ سلطنتی را تشکیل میدهند.
حرم سرا
حرم کاخ الحمرا از حیاط شیران منشعب میشود و شامل مجموعهای از اتاقهای زیبا و یک حمام است. در جنوب این سالن به تالار Abencerrajes میرسیم که دارای حیرت انگیزترین سقفها در کل مجموعهاست.
سقف یک ۱۶ ضلعی است با تزئینات استالاگمیتی است و توسط پنجرههایی که بر روی گنبد نصب شدهاند و نوری که بر روی آب چشمه کف منعکس میشود، روشن میشود. سقف تالار دو خواهر نیز بسیار شگفت انگیز است و از بیش از ۵۰۰۰ خانه لانه زنبوری ساخته شدهاست.
در تالار شاهان، به یک اثر نامتعارف هنری برمی خوریم، که تمثالهایی زنده نمایانه از انسان است که در دین اسلام حرام دانسته میشده. سازنده این آثار به احتمال فراوان مسیحی بوده است اما دستور ساخت آن را سلاطین دودمان نصر صادر کرده بودند.
حمامها آخرین قسمت با اهمیت حرم هستند که نمیتوان به آن داخل شد، اما میتوان درون آن را از میان پنجره تماشا کرد.
منبع
وبگاه فریا (برداشت آزاد)
ن • ب • و
کاخهای معروف کشورهای عربی
در ویکیانبار پروندههایی دربارهٔ الحمرا موجود است.
ردههای صفحه: ساختمانها و سازهها در گراناد اباغهای ایرانی کاخها در اسپانیامعماری اسلامیمعماری عربی معماری موریش
از ویکی پدیا
قس عربی
قصر الحمراء هو قصر أثری وحصن شیده الامیر الامازیغی بادیس بن حبوس و انتهى بناؤه فی عصر بنی الأحمر حکام غرناطة المسلمین فی الأندلس بعد سقوط دولة الموحدین. وهو من أهم المعالم السیاحیة بأسبانیا ویقع على بعد 267 میلاً (430 کیلومتر) جنوب مدرید. تعود بدایة تشیید قصر الحمراء إلى القرن السابع الهجری، الموافق للقرن الثالث عشر المیلادی، وترجع بعض أجزائه إلى القرن الثامن الهجری الموافق للقرن الرابع عشر المیلادی.
من سمات العمارة الإسلامیة الواضحة فی أبنیة القصر؛ استخدام العناصر الزخرفیة الرقیقة فی تنظیمات هندسیة کزخارف السجاد، وکتابة الآیات القرآنیة والأدعیة، بل حتى بعض المدائح والأوصاف من نظم الشعراء کابن زمرک، وتحیط بها زخارف من الجص الملون الذی یکسو الجدران، وبلاطات القیشانی الملون ذات النقوش الهندسیة، التی تغطی الأجزاء السفلى من الجدران.
محتویات
1 نظرة عامة
2 سبب التسمیة
3 تاریخه
4 عمارته وأقسامه
5 الأبراج والأبواب
6 مصادر
7 وصلات خارجیة
نظرة عامة
"حصن القصبة"
الهضبة على الضفة الیسرى لنهر حدره حیث یقع قصر الحمراء ممتدة من غرب الشمال الغربی الی شرق الجنوب الشرقی على مساحة 142000 مترا مربعا بأبعاد 740 متر (2430قدم) طولا الی 205 متر (674 قدم) عند أعرض نقطة بها. من أبرز المعالم "قصبة الحمراء" وهو حصن یحتل مکانا منیعا من الهضبة، وباقی الهضبة محاطة بسور أضعف نسبیا مع وجود ثلاثة عشر برج بعضها لأغراض دفاعیة.
على مرتفع مجاور للحمراء؛ تقوم جنة العریف، وهی حدیقة هو ملوک بنی نصر، وتحتوی على أجنحة وأروقة محاطة بحدائق جمیلة تسقى من خلال قنوات ونوافیر ماء.
سبب التسمیة
" مشهد لقصر الحمراء من میرادور سان نیکولاس "
ثمة خلاف بشأن سبب تسمیة هذا المعلم البارز باسم قصر الحمراء، فهناک من یرى أنه مشتق من بنی الأحمر، وهم بنو نصر الذین کانوا یحکمون غرناطة بین عامی 629 - 897 هـ / 1232 - 1492م، بینما یرى آخرون أن التسمیة تعود إلى التربة الحمراء التی یمتاز بها التل الذی تم تشییده علیها. من التفسیرات الأخرى للتسمیة أن بعض القلاع المجاورة لقصر الحمراء کان یُعرف منذ نهایة القرن الثالث الهجری، الموافق للقرن التاسع المیلادی؛ باسم المدینة الحمراء.
تاریخه
بدایة لم یکن قصر الحمراء سوى جزء من مدینة الحمراء أو "قصبة الحمراء" التی تشمل قصر الحاکم والقلعة التی تحمیه. وکانت مبانی دور الوزراء والحاشیة تنمو مع الوقت حتى غدت قاعدة ملکیة حصینة.
وعندما تولى زعیم الامازیغ بادیس بن حبوس حکم غرناطة، بعد ظهور دول الطوائف فی بدایة القرن الخامس الهجری، أنشأ سوراً منیعاً حول الهضبة التی قامت علیها "قلعة الحمراء"، وبنى داخل هذا السور قصراً أو مرکز حکومته، وسمیت القلعة "القصبة الحمراء"، وصار قصر الحمراء جزءاً منها، وغدت معقل غرناطة الهام.
اتخذ محمد بن الأحمر النصری مرکزه فی القصبة عام 635 هـ / 1238م وأنشأ داخل أسوارها قصره الحصین واتخذه قاعدة لملکه. وجلب إلیه الماء من نهر حدرّه. وأنشأ حوله عدة أبراج منیعة.
فی أواخر القرن السابع الهجری، أنشأ محمد بن محمد بن الأحمر الغالب بالله ـ ثانی سلاطین غرناطة ـ مبانی الحصن الجدید والقصر الملکی، ثم أنشأ ولده (محمد) فی جوار القصر مسجداً قامت محلّه فیما بعد (کنیسة سانتاماریا
"النقوش على أحد الجدران"
تم الأنتهاء من بنائة قبالة نهایة حکم المسلمین فی الأندلس على ید یوسف الأول (1333-1353)م (733-754) هجری ومحمد الخامس سلطان غرناطة (1353-1391) میلادی (754-792) هجری مع انقطاع بین سنتی 760 و763 خُلع خلالهما عن الحکم، ثم عاد إلیه مجدداً لیبدأ فی المرحلة الثانیة من حکمه أهم التطویرات، ویکتب أغلب الأشعار التی یزدان بها القصر.
عمارته وأقسامه
فناء الریحان الکبیر
فناء الریحان الکبیر:تتقدمه ساحة البرکة Patio de Alberca أو "فناء الریحان" الکبیر المستطیل الشکل، تتوسطه برکة المیاه وتظللها أشجار الریحان؛ ونقشت فی زوایا فناء الریحان عبارة (النصر والتمکین والفتح المبین لمولانا أبی عبد الله أمیر المؤمنین...) والآیة الکریمة (وما النصر إلا من عند الله العزیز الحکیم)، وفی النهایة الجنوبیة لهذا البهو باب عربی ضخم، هدمت المبانی التی کانت وراءه، ولم یبق منها سوى أطلال. وتوجد فی هذه الأطلال بعض النقوش مثل "لاغالب إلا الله" "عزّ لمولانا السلطان أبی عبد الله الغنی بالله". ویؤدی باب فناء الریحان الشمالی إلى بهو صغیر اسمه "بهو البرکة".
بهو السفراء: یؤدی البهو الذی یلی فناء الریحان من الجهة الشمالیة إلى بهو السفراء (أو بهو قمارش) الذی یعد أضخم أبهاء الحمراء سعةً، ویبلغ ارتفاع قبته 23م. ولهذا البهو شکل مستطیل أبعاده (18 × 11م). وفیه کان یعقد "مجلس العرش"، ویعلوه "برج قمارش" المستطیل.
فناء السّرو: یؤدی بهو البرکة من جهة الیمین إلى (باحة السرو). وإلى جانبها الحمامات الملکیة، وأول ما یلفت النظر غرفة فسیحة زخارفها متعددة الألوان مع بروز اللون الذهبی ثم الأزرق والأخضر والأحمر وفی وسطها نافورة ماء صغیرة، وتعرف باسم غرفة الانتظار. أما الحمامات فتغمرها الأنوار الداخلة عبر کوات بشکل ثریات وأرضها مرصوفة بالرخام الأبیض، ومن الحمام یتم الدخول إلى غرفة الامتشاط والاستراحة التی تکثر فیها الرسوم الغریبة عن الفن الإسلامی، ویتخلل الحمامات أبهاء صغیرة.
قاعة الأختین: تقع فی شرق بهو البرکة. عُرفت هذه القاعة بهذا الاسم لأن أرضها تحتوی على قطعتین من الرخام متساویتین وضخمتین.
رواق بهو الأسود
بهو الأسود أشهر أجنحة قصر الحمراء
بهو الأسود: تؤدی قاعة الأختین من بابها الجنوبی إلى بهو الأسود أشهر أجنحة قصر الحمراء. قام بإنشاء هذا الجناح السلطان محمد الغنی بالله 755 هـ / 1354م ـ 793 هـ / 1391م. وهو بهو مستطیل الشکل أبعاده (35م × 20م) تحیط به من الجهات الأربع أروقة ذات عقود یحملها /124/ عموداً من الرخام الأبیض صغیرة الحجم وعلیها أربع قباب مضلّعة. فی وسط البهو (نافورة الأسود)، على حوضها المرمری المستدیر اثنا عشر أسداً من الرخام، تخرج المیاه من أفواهها بحسب ساعات النهار واللیل.
تعطلت مخارج المیاه فی هذه البرکة حین حاول الأسبان التعرف على سر انتظام تدفق المیاه بالشکل الزمنی الذی کانت علیه. من الجدیر بالذکر أن الحضارة الإسلامیة استخدمت الفوارات فی زخرفة الحدائق العامة والخاصة، وقد وصلت براعة المهندسین المسلمین فی القرن الرابع الهجری/ العاشر المیلادی حداً کبیراً فی صنع أشکال مختلفة من الفوارات یفور منها الماء کهیئة السوسنة، ویتم تغییرها حسب الحاجة لیفور الماء کهیئة الترس وفی أوقات زمنیة محددة، وتمثل فوارات قصر الحمراء وجنة العریف نموذجاً متطوراً لما وصلت إلیه إبداعات المسلمین فی ذلک الوقت.
قاعة بنی سراج: منتصف الناحیة الجنوبیة من بهو الأسود مدخل قاعة بنی سراج Sala de Los) (Abencerrajes الغرناطیین. ولهذه القاعة شکل مستطیل أبعاده (12م × 8م). فرشت أرضها بالرخام. وتعلوها قبة عالیة فی جوانبها نوافذ یدخل منها النور. وفی وسط القاعة حوض نافورة مستدیرة من الرخام.
قاعة الملوک (أو قاعة العدل): فی جهة شرق بهو الأسود مدخل قاعة الملوک Sala de Los Reyes. زین سقف الحنیة الوسطى بصور عشرة من ملوک غرناطة تعلوهم العمائم، تعبر ملامحهم عن الوقار والکبریاء. أولهم محمد الغنی بالله. وآخرهم السلطان أبو الحسن والد أبی عبد الله. وهناک صور فرسان ومشاهد صید.
منظرة اللندراخا: فی جهة شمال بهو الأسود وقاعة الأختین بهو منظرة اللندراخا Mirador de Lindarata. وذهب بعضهم فی تفسیر هذا اللفظ بأنه محّرف لثلاث کلمات عربیة (عین دار عائشة). والجدیر بالذکر أن عائشة کانت إحدى ملکات غرناطة فی القرن الرابع عشر المیلادی. وإن لفظ (عین) یفید (نافذة). وتتألف هذه القاعة من بهو صغیر مضلّع.
متزین الملکة Peinador de La Reina: جناح علوی صغیر فی نهایة الطرف الشمالی للحمراء. تحت (برج المتزین) Torre de Peinador الذی یعود إلى عهد السلطان یوسف أبی الحجاج.
الجدیر بالذکر أن الجناح المجاور لساحة الإمبراطور شارلکان من جهة الجنوب یحمل لوحة رخامیة تذکاریة تذکر أنه کان مقاماً للکاتب الأمریکی واشنطن إیرفینج عام 1829 الذی اشتهر بکتابته فتح غرناطة وقصر الحمراء.
الزاویة والروضة: وهناک منطقة مهجورة من القصر فی جهة الغرب کانت زاویة أو مصلّى فیها میضأة وقاعدة مأذنة... وکانت خرائب الروضة مدفناً لملوک بنی نصر ملوک غرناطة فی جهة جنوب باحة السباع. وعثر فی الروضة على شواهد عدة لقبور تعود لملوک غرناطة.
الأبراج والأبواب
باب الشریعة (المدخل الرئیسی حالیا للحمراء)
الأبراج:
برج قُمارش Torre de Comares فوق قاعة السفراء.
برج المتزین Torre de Peinador.
برج العقائل Torre de Las Damas.
برج الآکام Torre de los Picos.
برج الأسیرة Torre de La Cautiva.
برج الأمیرات Torre de Las Infantas.
برج الماء Torre del Agua
برج الرؤوس Torre de Las Cabezas
الأبواب
باب الغدور Puerta de Las Pozas.
باب الطّباق السبع Puerta de Siete Suelos
باب الشریعة (المدخل الرئیسی حالیاً للحمراء).
باب السّلاح Puerta de Las Armas
باب الشراب داخل الأسوار.
هناک المزید من الصور والملفات فی ویکیمیدیا کومنز حول: قصر الحمراء
مصادر
قصر الحمراء.. تواصل حضاری فی زمن غابر - موقع مصیاف دوت کوم
قصر الحمراء.. الحمراء (قصر-)، الموسوعة العربیة، محمد عبد الله عنان، الآثار الأندلسیة الباقیة فی إسبانیة والبرتغال ـ دراسة تاریخیة أثریة، مؤسسة الخانجی فی القاهرة، مطبعة لجنة التألیف والترجمة والنشر، 1381هـ/1961م. ـ عبد العزیز الدولاتی، مسجد قرطبة وقصر الحمراء، دار الجنوب للنشر، تونس 1977.
قصر الحمراء.. مزارات سیاحیة - بوابة یوم جدید المجتمعیة
وصلات خارجیة
قصر الحمراء، ناشیونال جیوجرافیک أیو ظبی
(یوتیوب)
ع · ن · تقصور فی المنطقة العربیة
تصنیفات: قصور عربیةقلاع أندلسیةالمعالم الإسلامیة فی الأندلسغرناطةقائمة التراث العالمی فی إسبانیاآثار عربیة
قس ترکی آذربایجانی
Əlhambra sarayı (ərəb. قصر الحمراء, isp. Alhambra) — İspaniyanın Qranada şəhərində yerləşən İslam mədəniyyətinin ən məşhur tikililərindən biri. Əlhambra sarayının tikintisinə 1232-ci ildə Qranada əmirliyinin əmri Məhəmməd Bin Nəsr dövründə başlanmışdır. Sarayın daxili tərtibatı, Məhəmməd Bin Ahmerdən sonra hakmiyyətə gəlmiş, Əbu Abdullah Məhəmməd, Əbu Həccac Yusif və V Məhəmməd tərəfindən Əlhambra sarayına əlavələr edilmiş və tikilinin daxili və xarici genişləndirilmişdir.
Əlhambra sarayında tikinti işlərinin davam etdiyi müddətdə, Əndəlüs vilayətinin digər şəhərləri olan Kardoba və Seviliyada müsəlmanlara qarşı qətliamlar törədilmişdir. Əlhambra sarayının daxili tərtibatı mürəkkəb formada tikilmişdir. Sarayın daxilində yerləşən çox sayıda otaqların müxtəlif girişləri vardır. Sarayda onlarla hovuz, ziyafət zalı, bağçalar, fantanlar mövcuddur. Sarayın hündür dağın döşündə tikilməsi onu düşmənlərdən daim müdafiə etmişdir.
Əlhambra sarayı (2010)
Qalereya
Əlhambra sarayı
Kateqoriyalar: İş davam edən məqalələrSaraylarİspaniya tarixiÜmumdünya irsi
قس انگلیسی
Alhambra ( /ælˈhæmbrə/; Spanish: ; Arabic: الْحَمْرَاء, trans. al-Ḥamrā’; literally "the red one", feminine), the complete form of which was Calat Alhambra (الْقَلْعَةُ ٱلْحَمْرَاءُ, trans. al-Qal‘at al-Ḥamrā’, "the red fortress"), is a palace and fortress complex located in Granada, Andalusia, Spain. It was constructed during the mid 14th century by the Berber rulers of the Emirate of Granada in al-Andalus, occupying the top of the hill of the Assabica on the southeastern border of the city of Granada.
The Alhambras Moorish palaces were built for the last Muslim Emirs in Spain and its court, of the Nasrid dynasty. After the Reconquista (reconquest) by the Reyes Católicos ("Catholic Monarchs") in 1492, some portions were used by the Christian rulers. The Palace of Charles V, built by Charles V, Holy Roman Emperor in 1527, was inserted in the Alhambra within the Nasrid fortifications. After being allowed to fall into disrepair for centuries, the Alhambra was "discovered" in the 19th century by European scholars and travelers, with restorations commencing. It is now one of Spains major tourist attractions, exhibiting the countrys most significant and well known Islamic architecture, together with 16th-century and later Christian building and garden interventions. The Alhambra is a UNESCO World Heritage Site, and the inspiration for many songs and stories.
View of the Alhambra from the Mirador de San Nicolás in the Albaycin of Granada.
Moorish poets described it as "a pearl set in emeralds," in allusion to the colour of its buildings and the woods around them. The palace complex was designed with the mountainous site in mind and many forms of technology were considered. The park (Alameda de la Alhambra), which is overgrown with wildflowers and grass in the spring, was planted by the Moors with roses, oranges and myrtles; its most characteristic feature, however, is the dense wood of English elms brought by the Duke of Wellington in 1812. The park has a multitude of nightingales and is usually filled with the sound of running water from several fountains and cascades. These are supplied through a conduit 8 km (5.0 mi) long, which is connected with the Darro at the monastery of Jesus del Valle, above Granada.
Despite long neglect, willful vandalism and some ill-judged restoration, the Alhambra endures as an atypical example of Muslim art in its final European stages, relatively uninfluenced by the direct Byzantine influences found in the Mezquita of Córdoba. The majority of the palace buildings are quadrangular in plan, with all the rooms opening on to a central court; and the whole reached its present size simply by the gradual addition of new quadrangles, designed on the same principle, though varying in dimensions, and connected with each other by smaller rooms and passages. The Alhambra was extended by the different Muslim rulers who lived in the complex. However, each new section that was added followed the consistent theme of "paradise on earth". Column arcades, fountains with running water, and reflecting pools were used to add to the aesthetic and functional complexity. In every case, the exterior was left plain and austere. Sun and wind were freely admitted. Blue, red, and a golden yellow, all somewhat faded through lapse of time and exposure, are the colors chiefly employed.
The decoration consists, as a rule, of stiff, conventional foliage, Arabic inscriptions, and geometrical patterns wrought into arabesques. Painted tiles are largely used as panelling for the walls. The palace complex is designed in the Mudéjar style which is characteristic of western elements reinterpreted into Islamic forms and widely popular during the Reconquista, the reconquest of the Iberian Peninsula from the Muslims by the Christian kingdoms.
Contents
Layout
The Alhambra did not have a master plan for the total site design, so its overall layout is not orthogonal nor organized. As a result of the sites many construction phases: from the original 9th century citadel, through the 14th century Muslim palaces, to the 16th century palace of Charles V; some buildings are at odd positioning to each other. The terrace or plateau where the Alhambra sits measures about 740 metres (2,430 ft) in length by 205 metres (670 ft) at its greatest width. It extends from west-northwest to east-southeast and covers an area of about 142,000 square metres (1,530,000 sq ft). The Alhambras most westerly feature is the alcazaba (citadel), a strongly fortified position. The rest of the plateau comprises a number of Moorish palaces, enclosed by a fortified wall, with thirteen towers, some defensive and some providing vistas for the inhabitants. The river Darro passes through a ravine on the north and divides the plateau from the Albaicín district of Granada. Similarly, the Assabica valley, containing the Alhambra Park on the west and south, and, beyond this valley, the almost parallel ridge of Monte Mauror, separate it from the Antequeruela district. Another ravine separates it from the Generalife.
Art and architectural details
A room of the palace and a view of the Court of the Lions.
Ceiling in Alhambra
El mirador de Lindaraja.needed
The decorations within the palaces typified the remains of Moorish dominion within Spain and ushered in the last great period of Andalusian art in Granada. With little of the Byzantine influence of contemporary Abassid architecture, artists endlessly reproduced the same forms and trends, creating a new style that developed over the course of the Nasrid Dynasty. The Nasrids used freely all the stylistic elements that had been created and developed during eight centuries of Muslim rule in the Peninsula, including the Calliphal horseshoe arch, the Almohad sebka (a grid of rhombuses), the Almoravid palm, and unique combinations of them, as well as innovations such as stilted arches and muqarnas (stalactite ceiling decorations). The isolation from the rest of Islam plus the commercial and political relationship with the Christian kingdoms also influenced building styles.
Columns and muqarnas appear in several chambers, and the interiors of numerous palaces are decorated with arabesques and calligraphy. The arabesques of the interior are ascribed to, among other sultans, Yusuf I, Mohammed V, and Ismail I, Sultan of Granada.
After the Christian conquest of the city in 1492, the conquerors began to alter the Alhambra. The open work was filled up with whitewash, the painting and gilding effaced, and the furniture soiled, torn, or removed. Charles V (1516–1556) rebuilt portions in the Renaissance style of the period and destroyed the greater part of the winter palace to make room for a Renaissance-style structure which was never completed. Philip V (1700–1746) Italianised the rooms and completed his palace in the middle of what had been the Moorish building; he had partitions constructed which blocked up whole apartments.
Over subsequent centuries the Moorish art was further damaged, and in 1812 some of the towers were destroyed by the French under Count Sebastiani. In 1821, an earthquake caused further damage. Restoration work was undertaken in 1828 by the architect José Contreras, endowed in 1830 by Ferdinand VII. After the death of Contreras in 1847, it was continued with fair success by his son Rafael (d. 1890) and his grandson. Designed to reflect the very beauty of Paradise itself, the Alhambra is made up of gardens, fountains, streams, a palace, and a mosque, all within an imposing fortress wall, flanked by 13 massive towers.
History
One detail of the arabesques.
Completed towards the end of Muslim rule of Spain by Yusuf I (1333–1353) and Muhammed V, Sultan of Granada (1353–1391), the Alhambra is a reflection of the culture of the last centuries of the Moorish rule of Al Andalus, reduced to the Nasrid Emirate of Granada. It is a place where artists and intellectuals had taken refuge as the Reconquista by Spanish Christians won victories over Al Andalus. The Alhambra integrates natural site qualities with constructed structures and gardens, and is a testament to Moorish culture in Spain and the skills of Muslim, Jewish, and Christian artisans, craftsmen, and builders of their era.
The literal translation of Alhambra, "red fortress," reflects the color of the red clay of the surroundings of which the fort is made. The buildings of the Alhambra were originally whitewashed; however, the buildings seen today are reddish.
The first reference to the Qal‘at al-Ḥamra was during the battles between the Arabs and the Muladies (people of mixed Arab and European descent) during the rule of the ‘Abdullah ibn Muhammad (r. 888–912). In one particularly fierce and bloody skirmish, the Muladies soundly defeated the Arabs, who were then forced to take shelter in a primitive red castle located in the province of Elvira, presently located in Granada. According to surviving documents from the era, the red castle was quite small, and its walls were not capable of deterring an army intent on conquering. The castle was then largely ignored until the eleventh century, when its ruins were renovated and rebuilt by Samuel ibn Naghrela, vizier to the emir Bādīs of the Zirid Dynasty of Al Andalus, in an attempt to preserve the small Jewish settlement also located on the Sabikah hill. However, evidence from Arab texts indicates that the fortress was easily penetrated and that the actual Alhambra that survives today was built during the Nasrid Dynasty.
Emblem of the Catholic Monarchs engraved after the conquest.
Ibn Nasr, the founder of the Nasrid Dynasty, was forced to flee to Jaén to avoid persecution by King Ferdinand III of Castile and the Reconquista supporters working to end Spains Moorish rule. After retreating to Granada, Ibn-Nasr took up residence at the Palace of Bādis in the Alhambra. A few months later, he embarked on the construction of a new Alhambra fit for the residence of a sultan. According to an Arab manuscript since published as the Anónimo de Granada y Copenhague,
This year, 1238 Abdallah ibn al-Ahmar climbed to the place called "the Alhambra" inspected it, laid out the foundations of a castle and left someone in charge of its construction…
The design included plans for six palaces, five of which were grouped in the northeast quadrant forming a royal quarter, two circuit towers, and numerous bathhouses. During the reign of the Nasrid Dynasty, the Alhambra was transformed into a palatine city, complete with an irrigation system composed of acequias for the gardens of the Generalife located outside the fortress. Previously, the old Alhambra structure had been dependent upon rainwater collected from a cistern and from what could be brought up from the Albaicín. The creation of the Sultans Canal solidified the identity of the Alhambra as a palace-city rather than a defensive and ascetic structure.
The Muslim ruler Muhammad XII of Granada surrendered the Emirate of Granada in 1492 without the Alhambra itself being attacked when the forces of Los Reyes Católicos, King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile, took the surrounding territory with an overwhelming force of numbers.
Overview
This unreferenced section requires citations to ensure verifiability.
The Tower of Justice (Puerta de la Justicia) is the original entrance gate to the Alhambra, built by Yusuf I in 1348.
The Alhambra resembles many medieval Christian strongholds in its threefold arrangement as a castle, a palace and a residential annex for subordinates. The alcazaba or citadel, its oldest part, is built on the isolated and precipitous foreland which terminates the plateau on the northwest. That is all massive outer walls, towers and ramparts are left. On its watchtower, the Torre de la Vela, 25 m (85 ft) high, the flag of Ferdinand and Isabella was first raised, in token of the Spanish conquest of Granada on 2 January 1492. A turret containing a large bell was added in the 18th century and restored after being damaged by lightning in 1881. Beyond the Alcazaba is the palace of the Moorish rulers, or Alhambra properly so-called; and beyond this, again, is the Alhambra Alta (Upper Alhambra), originally tenanted by officials and courtiers.
Access from the city to the Alhambra Park is afforded by the Puerta de las Granadas (Gate of Pomegranates), a triumphal arch dating from the 15th century. A steep ascent leads past the Pillar of Charles V, a fountain erected in 1554, to the main entrance of the Alhambra. This is the Puerta de la Justicia (Gate of Judgment), a massive horseshoe archway surmounted by a square tower and used by the Moors as an informal court of justice. The hand of Fatima, with fingers outstretched as a talisman against the evil eye, is carved above this gate on the exterior; a key, the symbol of authority, occupies the corresponding place on the interior. A narrow passage leads inward to the Plaza de los Aljibes (Place of the Cisterns), a broad open space which divides the Alcazaba from the Moorish palace. To the left of the passage rises the Torre del Vino (Wine Tower), built in 1345 and used in the 16th century as a cellar. On the right is the palace of Charles V, a smaller Renaissance building.
Royal complex
Canopy with stonework
The Royal Complex consists of three main parts: Mexuar, Serallo, and the Harem. The Mexuar is modest in decor and houses the functional areas for conducting business and administration. Strapwork is used to decorate the surfaces in Mexuar. The ceilings, floors, and trim are made of dark wood and are in sharp contrast to white, plaster walls. Serallo, built during the reign of Yusuf I in the 14th century, contains the Patio de los Arrayanes (Court of the Myrtles). Brightly colored interiors featured dado panels, yesería, azulejo, cedar, and artesonado. Artesonado are highly decorative ceilings and other woodwork. Lastly, the Harem is also elaborately decorated and contains the living quarters for the wives and mistresses of the Arabic monarchs. This area contains a bathroom with running water (cold and hot), baths, and pressurized water for showering. The bathrooms were open to the elements in order to allow in light and air.
Court of the Myrtles
The present entrance to the Palacio Árabe, or Casa Real (Moorish palace), is by a small door from which a corridor connects to the Patio de los Arrayanes (Court of the Myrtles), also called the Patio de la Alberca (Court of the Blessing or Court of the Pond), from the Arabic birka, "pool". The birka helped to cool the palace and acted as a symbol of power. Because water was usually in short supply, the technology required to keep these pools full was expensive and difficult. This court is 42 m (140 ft) long by 22 m (74 ft) broad, and in the centre there is a large pond set in the marble pavement, full of goldfish, and with myrtles growing along its sides. There are galleries on the north and south sides; the southern gallery is 7 m (23 ft) high and supported by a marble colonnade. Underneath it, to the right, was the principal entrance, and over it are three windows with arches and miniature pillars. From this court, the walls of the Torre de Comares are seen rising over the roof to the north and reflected in the pond.
Hall of the Ambassadors
The Salón de los Embajadores (Hall of the Ambassadors) is the largest in the Alhambra and occupies all the Torre de Comares. It is a square room, the sides being 12 m (37 ft) in length, while the centre of the dome is 23 m (75 ft) high. This was the grand reception room, and the throne of the sultan was placed opposite the entrance. The grand hall projects from the walls of the palace, providing views in three directions. In this sense, it was a "mirador" from which the palaces inhabitants could gaze outward to the surrounding landscape. It was in this setting that Christopher Columbus received Isabel and Ferdinands support to sail to the New Worldneeded. The tiles are nearly 4 ft (1.2 m) high all round, and the colours vary at intervals. Over them is a series of oval medallions with inscriptions, interwoven with flowers and leaves. There are nine windows, three on each facade, and the ceiling is decorated with white, blue and gold inlays in the shape of circles, crowns and stars. The walls are covered with varied stucco works, surrounding many ancient escutcheons.
The Court of the Lions, a unique example of Muslim art.
Court of the Lions and The Fabulous Fountain
The Patio de los Leones (Court of the Lions) is an oblong court, 116 ft (35 m) in length by 66 ft (20 m) in width, surrounded by a low gallery supported on 124 white marble columns. A pavilion projects into the court at each extremity, with filigree walls and a light domed roof. The square is paved with coloured tiles and the colonnade with white marble, while the walls are covered 5 ft (1.5 m) up from the ground with blue and yellow tiles, with a border above and below of enamelled blue and gold. The columns supporting the roof and gallery are irregularly placed. They are adorned by varieties of foliage, etc.; about each arch there is a large square of stucco arabesques; and over the pillars is another stucco square of filigree work. In the centre of the court is the Fountain of Lions, an alabaster basin supported by the figures of twelve lions in white marble, not designed with sculptural accuracy but as symbols of strength, power, and sovereignty. Each hour one lion would produce water from its mouth. At the edge of the great fountain there is a poem written by Ibn Zamrak. This praises the beauty of the fountain and the power of the lions, but it also describes their ingenious hydraulic systems and how they actually worked, which baffled all those who saw them ( Al-Hassani, Woodcock &Saud, 2007: 233). This is just a simple example of the Muslims genius at architecture, design and engineering during that time.
Hall of the Abencerrajes
"Honeycomb," "stalactite," or "mocárabe" vaulting in the Hall of the Abencerrajes
Portico and pool of the early 14th-century Partal, in the Alta Alhambra of the complex.
The Sala de los Abencerrajes (Hall of the Abencerrages) derives its name from a legend according to which the father of Boabdil, the last sultan of Granada, having invited the chiefs of that line to a banquet, massacred them here.needed This room is a perfect square, with a lofty dome and trellised windows at its base. The roof is decorated in blue, brown, red and gold, and the columns supporting it spring out into the arch form in a remarkably beautiful manner. Opposite to this hall is the Sala de las dos Hermanas (Hall of the two Sisters), so-called from two white marble slabs laid as part of the pavement. These slabs measure 50 by 22 cm (15 by 7½ in). There is a fountain in the middle of this hall, and the roof —a dome honeycombed with tiny cells, all different, and said to number 5000— is an example of the "stalactite vaulting" of the Moors.
Generalife
Main article: Generalife
Of the outlying buildings connected to the Alhambra, the foremost in interest is the Palacio de Generalife or Gineralife (the Muslim Jennat al Arif, "Garden of Arif," or "Garden of the Architect"). This villa dates from the beginning of the 14th century but has been restored several times. The Villa de los Martires (Martyrs Villa), on the summit of Monte Mauror, commemorates by its name the Christian slaves who were forced to build the Alhambra and confined here in subterranean cells. The Torres Bermejas (Vermilion Towers), also on Monte Mauror, are a well-preserved Moorish fortification, with underground cisterns, stables, and accommodation for a garrison of 200 men. Several Roman tombs were discovered in 1829 and 1857 at the base of Monte Mauror.
Other features
Among the other features of the Alhambra are the Sala de la Justicia (Hall of Justice), the Patio del Mexuar (Court of the Council Chamber), the Patio de Daraxa (Court of the Vestibule), and the Peinador de la Reina (Queens Robing Room), in which there is similar architecture and decoration. The palace and the Upper Alhambra also contain baths, rows of bedrooms and summer-rooms, a whispering gallery and labyrinth, and vaulted sepulchres.
West side of Palacio de Carlos V in the Alhambra.
The original furniture of the palace is represented by the famous Alhambra vase, one of the very large vases made to stand in niches, an example of Hispano-Moresque ware dating from 1320 and belonging to the first period of Moorish pottery. It is 1.3 m (4 ft 3 in) high; the background is white, and the decoration is blue, white and gold.
Influence
Influence on 19th- and 20th-century architecture
From 19th-century Romantic interpretations until the present day, many buildings and portions of buildings worldwide have been inspired by the Alhambra: there is a Moorish Revival house in Stillwater, Minnesota, which was created and named after the Alhambra. Also, the main portion of the Irvine Spectrum Center in Irvine, California, is a postmodern version of the Court of the Lions. In Portugal, the Ismaili Centre in Lisbon also takes influence from the Alhambra, as does the Arab Room in the Palacio da Bolsa in Porto.
In literature
Parts of the following novels are set in the Alhambra:
Whilst fountains and flowing water are a common feature around the Alhambra, they are particularly prevalent in the Palacio de Generalife.
Washington Irvings Tales of the Alhambra. This is a collection of essays, verbal sketches, and stories. Irving lived in the palace while writing the book and was instrumental in reintroducing the site to Western audiences.
Salman Rushdies The Moors Last Sigh
Amin Maaloufs Leo Africanus, depicting the reconquest of Granada by the Catholic Monarchs.
Philippa Gregorys The Constant Princess, depicting Catalina the Infanta of Spain as she lived in the Alhambra after her parents took Granada.
Federico Garcia Lorcas play Doña Rosita the Spinster, mentioned by title character Dona Rosita in her song/speech to the Manola sisters.
Paulo Coelhos novel The Alchemist
Ali Smiths The Accidental
Tanja Kinkels German-language novel Mondlaub, a story of the last days of Al-Andalus told from the point of view of a young fictional female relative of the last emirs.
Ben Lerners "Leaving the Atocha Station", "I wondered if I would be the only American in history who visited Granada without seeing the Alhambra."
In music
The plot of the ballet-héroïque entitled [reine de Grenade, by the French Baroque composer Joseph-Nicolas-Pancrace Royer (c. 1705–1755), takes place at the Alhambra.
Alhambra has directly inspired musical compositions as Francisco Tárregas famous tremolo study for guitar Recuerdos de la Alhambra.
Claude Debussys piece for two pianos, Lindaraja, (composed in 1901) and the prelude La Puerta del Vino (in the 2nd book of preludes, composed 1912–1913).
Isaac Albéniz wrote a piano suite Recuerdos de viaje, which included a piece called "En la Alhambra", while his suite Iberia contained a piece called "El Albacin". Albéniz also composed a Suite Alhambra, but was uncompleted.
"En los Jardines del Generalife", the first movement of Manuel de Fallas Noches en los Jardines de España, and other pieces by composers such as Ruperto Chapí (Los Gnomos de la Alhambra,1891) Tomás Bretón and many others are included in a stream called by scholars "Alhambrismo".
British composer Julian Anderson wrote an orchestral piece, Alhambra Fantasy.
In pop and folk music, Alhambra is the subject of the Ghymes song of the same name. The rock band The Grateful Dead released a song called "Terrapin Station" on the 1977 album of the same name. It consisted of a series of small compositions penned by Robert Hunter and put to music by Jerry Garcia; a lyrical section of this "suite" was called "Alhambra".
Gazelles painting
Tessellations like this inspired Eschers work.
In September 2006, Canadian singer/composer Loreena McKennitt performed live at the Alhambra. The resulting video recordings premiered on PBS and were later released as a three-disc DVD/CD set called Nights from the Alhambra.
The Basque pop group Mocedades performed a song called "Juntos en La Alhambra".
Alhambra is the title of an EP recording by Canadian rock band The Tea Party, containing acoustic versions of a few of their songs.
In 1976, filmmaker Christopher Nupen filmed The Song of the Guitar at the Alhambra. It was an hour-long program featuring the legendary Spanish guitarist Andrés Segovia.
Alhambra and Albaicín are mentioned in the Mago de Oz song named "El paseo de los tristes" from the album Gaia II.
Pop star Charjee Von-Varjee released a song called "Lets Rock at The Alhambra" in 2001.
In mathematics
M. C. Eschers visit in 1922 and study of the Moorish use of symmetry in the Alhambra tiles inspired his subsequent work on regular divisions of the plane.
These symmetric patterns are studied to find all seventeen possible symmetrical wallpaper tilings.
In the cinema
Animated films by Spanish director Juan Bautista Berasategui such as Ahmed, el principe de la Alhmabra and El embrujo del sur are based on stories in Washington Irvings Tales of the Alhambra.
In videogames
This serves as a location for the Spain stage in The King of Fighters (1998).
In astronomy
There is a main belt asteroid named Alhambra.
See also
12 Treasures of Spain
Alhambra decree
Islamic architecture
Islamic gardens
Gardening portal
References
Alhassani, S.T.S., Woodcock, E., & Saoud, R. (2007). 1001 Inventions: Muslim heritage in our world. Foundation for Science Technology and Civilisation.
Notes
^ a b c d Encyclopædia Britannica 11th Edition, 1, The Encyclopædia Britannica, 1910, p. 657.
^ Irwin 2004, pp. 5–6.
^ Alhambralink
^ D. Fairchild Ruggles, “The Gardens of the Alhambra and the Concept of the Garden in Islamic Spain,” in Al-Andalus: The Arts of Islamic Spain, ed. Jerrilynn Dodds. New York: Metropolitan Museum, 1992, pp. 162-71.
^ Alhassani, S.T.S., Woodcock, E., & Saoud, R. (2007). 1001 Inventions: Muslim heritage in our world. Foundation for Science Technology and Civilisation.
^ a b Encyclopædia Britannica 11th Edition, 1, The Encyclopædia Britannica, 1910, p. 658.
^ Noche de pazlink
^ "CVC. Rinconete. Acordes". Cvc.cervantes.es. Retrieved 2012-04-04.
^ "El alhambrismo en la música española hasta la época de Manuel de Falla – Dialnet". Dialnet.unirioja.es. Retrieved 2012-04-04.
^ "Mathematics in Art and Architecture". Math.nus.edu.sg. Retrieved 2012-04-04.
Bibliography
Irwin, Robert. The Alhambra. Massachusetts: Harvard University Press, 2004.
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.
Further reading
Jacobs, Michael; Fernández, Francisco (2009), Alhambra, Frances Lincoln, ISBN 978-0-7112-2518-3
Fernández Puertas, Antonio (1997), The Alhambra. Vol 1: From the Ninth Century to Yusuf I (1354), Saqi Books, ISBN 0-86356-466-6
Fernández Puertas, Antonio (1998), The Alhambra. Vol 2: (1354–1391), Saqi Books, ISBN 0-86356-467-4
Fernández Puertas, Antonio (1999), The Alhambra. Vol 3: From 1391 to the Present Day, Saqi Books, ISBN 978-0-86356-589-2
Grabar, Oleg. The Alhambra. Massachusetts: Harvard University Press, 1978.
Jacobs, Michael and Francisco Fernandez. Alhambra. New York: Rizzoli International Publications, 2000.
Lowney, Chris. A Vanished World: Medieval Spain’s Golden Age of Enlightenment. New York: Simon and Schuster, Inc., 2005.
Menocal, Maria, Rosa. The Ornament of the World. Boston: Little, Brown and Company, 2002.
Read, Jan. The Moors in Spain and Portugal. London: Faber and Faber, 1974.
D. Fairchild Ruggles, “Alhambra,” in Encyclopaedia of Islam, third edition. Leiden: E. J. Brill, 2008.
D. Fairchild Ruggles, Gardens, Landscape, and Vision in the Palaces of Islamic Spain, Philadelphia: Pennsylvania State University Press, 2000.
D. Fairchild Ruggles, “The Gardens of the Alhambra and the Concept of the Garden in Islamic Spain,” in Al-Andalus: The Arts of Islamic Spain, ed. Jerrilynn Dodds. New York: Metropolitan Museum, 1992, pp. 162-71.
D. Fairchild Ruggles, Islamic Gardens and Landscapes, University of Pennsylvania Press, 2008.
Steves, Rick (2004). Spain and Portugal 2004, pp. 204–205. Avalon Travel Publishing. ISBN 1-56691-529-5.
lexicorient.com
Stewart, Desmond. The Alhambra. Newsweek Publishing, 1974. ISBN 0-88225-088-4.
The World Heritage. Istanbul and Cordoba, Vol. #15. Film Ideas, 2008. ISBN 1-57557-715-1.
External links
Wikisource has the text of the 1911 Encyclopædia Britannica article Alhambra, The.
Wikimedia Commons has media related to: Alhambra
Alhambra in turgranada.es Official site for tourism of the province of Granada.
The Alhambra in Granada, Spain Masterpieces of Islamic Architecture.
Official website of Patronato of Alhambra and Generalife
Paul F. Hoye, 1967, The Alhambra, Saudi Aramco World
Murphy, James Cavanah, 1816, The Alhamra (Alhambra) at Granada, islamic-arts.org
v t e
World Heritage Sites in Spain
v t e
History of architecture
View page ratings
Rate this page
Whats this?
Trustworthy
Objective
Complete
Well-written
I am highly knowledgeable about this topic (optional)
Submit ratings
Categories: Buildings and structures in GranadaCastles in AndalusiaGardens in SpainPalaces in SpainRoyal residences in SpainOpen air museums in SpainWorld Heritage Sites in SpainAl-AndalusIslamic gardensNasrid dynastyArabic architectureIslamic architectureMoorish architecture1240s architecture1350s architectureLandscape design history of SpainVisionary environments
قس اسپرانتو
Alhambro (el la hispana Alhambra , siavice el la araba al-hamra = "la ruĝa") estas la nomo de maŭra palaco en Granado, Andaluzio. Estas samnoma vilaĝo en la provinco de Ciudad Real (Hispanio).
Ĝi estis konstruita inter 1248 kaj 1354 sub la rego de la maŭraj regantoj. Post la kristana konkero, ĝi estis parte modifita, interalie per la starigo de renesanca palaco de la imperiestro Karolo la 5-a.
Ĝi estas la plej vizitata monumento de Hispanio kaj estas Monda Kulturheredaĵo de UNESKO.
Retaj ligiloj
retejo en diversaj lingvoj
pliaj informoj
fotoj pri Alhambro
informoj arkitekturaj (paĝoj anglaj)
Vidu ankaŭ
Kategorio Alhambro en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Historio de Hispanio
Kategorioj: Mondaj heredaĵoj de UNESKOMondaj heredaĵoj en HispanioHistorio de HispanioHistorio de islamoKasteloj en Hispanio
قس اسپانیولی
La Alhambra es una ciudad palatina andalusí situada en Granada, España. Se trata de un rico complejo palaciego y fortaleza (alcázar o al-qasr القصر) que alojaba al monarca y a la corte del Reino nazarí de Granada. Su verdadero atractivo, como en otras obras musulmanas de la época, no sólo radica en los interiores, cuya decoración está entre las cumbres del arte andalusí, sino también en su localización y adaptación, generando un paisaje nuevo pero totalmente integrado con la naturaleza preexistente. En 2011 se convirtió en el monumento más visitado de España, recibiendo la cifra histórica de 2.310.764 visitantes.1
Etimológicamente, «Alhambra» en árabe es «al-Ħamrā» (اَلْحَمْرَاء, la Roja), procedente del nombre completo «al-Qala al-hamra» (fortaleza roja). En su evolución, el castellano intercala entre la m y la r una b, como en «alfombra», que en el árabe clásico tenía el significado de rojez, escrito como «al-humra». Existen más teorías para explicar el origen del nombre de la Alhambra, pues hay otros autores que arguyen que en la época andalusí la Alhambra estaba encalada y su color era blanco. El nombre de «roja» le vendría porque cuando se construyó se trabajaba de noche, y vista por la noche, desde lejos, debido a la luz de las antorchas, se veía roja. Otros autores defienden que «Alhambra» es simplemente el nombre en femenino de su fundador, Abu al-Ahmar, que en árabe significa el Rojo, por ser pelirrojo.
Contenido
1 Historia
2 Accesos a la Alhambra
3 Descripción de los edificios
3.1 Alcazaba
3.2 Palacios nazaríes (principales estancias)
3.2.1 Mexuar
3.2.1.1 Patio del Mexuar o del Cuarto Dorado
3.2.1.2 Sala de la Barca
3.2.1.3 Torre de Comares, Salón de Comares o Salón de los Embajadores
3.2.2 Palacio de los Leones
3.2.2.1 Sala de los mocárabes
3.2.2.2 Patio de los Leones
3.2.2.3 Fuente de los Leones
3.2.2.4 Sala de los Abencerrajes
3.2.2.5 Sala de los Reyes
3.2.2.6 Sala de las Dos Hermanas
3.2.2.7 Sala de los ajimeces y mirador de Daraxa o Lindaraja
3.3 Habitaciones del Emperador
3.3.1 Cuarto del Emperador
3.4 El Peinador de la Reina
3.5 Patio de la reja o de los Cipreses
3.6 El Partal
3.7 Baños
3.8 Palacio de Carlos V
3.9 Convento de San Francisco
3.10 Secano o Alhambra alta
3.11 Torre de los Siete Suelos
3.12 Generalife
4 Inscripciones
5 La Alhambra y la cultura popular
5.1 Música
5.2 Literatura
5.3 Otros
6 Véase también
7 Referencias
8 Bibliografía
9 Enlaces externos
Historia
Una puerta de la Alhambra. Grabado antiguo.
La Alhambra es una ciudad amurallada (medina) que ocupa la mayor parte del cerro de La Sabika. La Granada musulmana tenía su propio sistema de amurallamiento, por tanto la Alhambra podía funcionar con autonomía respecto a la ciudad. En la Alhambra se encontraban todos los servicios propios y necesarios para la población que vivía allí: palacio real, mezquitas, escuelas, talleres, etc.
En 1238 entra en Granada por la Puerta de Elvira, y para ocupar el Palacio del Gallo del Viento, Mohamed-Ben-Nazar (o Nasr), llamado Al-Ahmar el Rojo (ya que tenía la barba roja).
Cuando Ben Al-Ahmar (Mohamed Ben Nazar) entró triunfador en Granada en ese año de 1238, la población le recibió con el grito de «Bienvenido el vencedor por la gracia de Alá», él respondió: «Solamente Alá vence». Éste es el lema del escudo nazarí y también está escrito por toda la Alhambra. Ben Al-Hamar construyó el primer núcleo del palacio. Su hijo Mohamed II, que fue amigo de Alfonso X el Sabio, lo fortificó.
El estilo granadino en la Alhambra es la culminación del arte andalusí, lo que ocurrió a mediados del siglo XIV con Yusuf I, que construyó la Torre de Comares, y con Mohamed V, quien edificaría el Patio de los Leones.
En 1492, con la conquista de Granada por los Reyes Católicos, la Alhambra pasa a ser palacio real. El conde de Tendilla, de la Familia de Mendoza, fue el primer alcaide cristiano de la Alhambra. Hernando del Pulgar, cronista de la época, cuenta: «El conde de Tendilla y el Comendador Mayor de León, Gutierre de Cárdenas, recibieron de Fernando el Católico las llaves de Granada, entraron en la Alhambra y encima de la Torre de Comares alzaron la cruz y la bandera».
La ocupación napoleónica supuso un episodio negativo para la Alhambra. En 1812, el ejército francés, en su retirada de Granada, decidió volar la Alhambra con diversas cargas explosivas conectadas por un reguero de pólvora. Para entonces ya se habían venido abajo algunos torreones defensivos, como la Torre de los Siete Suelos. Sólo el arrojo de un soldado español pudo evitar su total destrucción, al interrumpir el curso de las explosiones.2
El Comité del patrimonio mundial de la Unesco declaró la Alhambra y el Generalife de Granada como Patrimonio de la Humanidad en su sesión del día 2 de no
alhambra
قصر الحمراء
محتویات
پیشینه
ساختمان این کاخ در دوران بازپس گیری حکومت از مسلمین توسط پادشاهان مسیحی آغاز شد. در حالی که مسیحیان عامی در حال پیشروی بودند، اسپانیا تحت حکومت مسلمین، به بالاترین درجه فرهنگ خود تا آنزمان رسیده بود. ساختار ظریف الحمرا، جزئیات نفس گیر، تجلیل از زندگی، ترکیب طبیعت با طراحی انسان، همه بر این حقیقت صحه میگذارد که بازگشت مسیحیان به اسپانیا، در طی سدههای بعد چه فاجعهای به بار آورد.
ساختمان مدور، مربوط به سده ۱۶ و قصر کارلوس پنجم است، در منتهی الیه سمت چپ آن برج کمارس (Torre de Comares) که بخشی از شبستان یا Serallo است. تالار پذیرش سفرا یا Salón de Embajadores نیز در همین بخش قرار دارد. در حد فاصل اینها محوطه و آبنمای شیران (Lions’ Court) و بارگاه یا Mexuar قرار دارد. در قسمت پشت آن هم قلعه یا Alcazaba قرار گرفتهاست.
پیشینه اصل بنای الحمرا به سده ۱۳ برمیگردد، اما درواقع الحمرا مجموعهای از چندین قصر است که هر حاکم، ویژه به خود بنا کردهاست. ایده اصلی موجود در چند ساختمان این مجموعه، کوششهایی برای برای بوجود آوردن بهشت بر روی زمین بودهاست.
مسلمانان صحرانشین که آب برایشان از هر گوهری ارزشمندتر بود، با کشیدن نهرهایی از سرچشمهها و جویبارها، باغهای کاخ را با چشمههای رویایی، فوارهها و حوضهای کم عمق و پر انعکاس تزیین کردند. صدای زمزمه آب در سراسر باغها و حوض خانهها به گوش میرسد و کشف چشمههای کوچک، لذت گشتن در باغ را صد چندان میکند.
مسیحیان در سال ۱۴۹۲ گرانادا را تسخیر کردند و چند سال بعد، زمانی که شاه و ملکه کاتولیک، فردیناند (Ferdinand) و ایزابلا (Isabella) درگذشتند، گرانادا برای مدفن آنها انتخاب شد. شاید رویاهای مسلمانان درباره بهشت روی زمین، قلبهای سرد این دو را هم گرم کرده بودهاست.
بخشها
الحمرا شامل ۳ بخش است: قصر سلطنتی، که مشهورترین بخش آن است و خودش به سه قسمت: بارگاه یا Mexuar، شبستان یا Serallo و حرم سرا تقسیم شدهاست، بخشهای دیگر کاخ شامل باغهای پلکانی Generalife و قلعه Alcazba هستند.
بارگاه
بارگاه بخشی از قصر سلطنتی بود، جایی که سلطان به امور روزانه مملکتی و تجاری رسیدگی میکرد. این قسمت از نظر تزیین و تجل به پای بخشهای دیگر کاخ نمیرسد و درواقع از فضایی فروتنانه برخوردار است. ورود به چند اتاق برای مراجعین آزاد بود، از جمله تالار پذیرش و اتاق طلایی که مخصوص کارکنان قصر بود. جذابترین قسمت بارگاه، حیاط خلوت اتاق طلایی بود.
شبستان
قسمت اعظم بخش شبستان در زمان سلطنت یوسف اول در قرن ۱۴ انجام شدهاست و دارای تزینات بسیار زیاد بود تا برای شرفیابی سفرا و مهمانان خاص مناسب باشد. این بنا شامل مجموعهای از اتاقها و حیاطهای بسیار زیبا بود و یکی از مناظر دیدنی آن حیاط گل پروانش Patio de los با استخری که از دو طرف با صفی از بوتههای پروانش احاطه شده بود، به شمار میرفت.
در انتهای شمالی شبستان برج کمارس (Torre de Comares) قرار داشت که تالار کشتی (Sala de la Barca) در درون آن واقع شده بود. کمی جلوتر در برج به تالار سفیران میرسیم که بزرگترین و شاید بهترین اتاق در تمام قصر سلطنتی باشد. این تالار یک مربع کامل است و یک گنبد بسیار زیبای چوبی دارد که به معنای هفت طبقه آسمان است.
این تالار شاهد امضای تسلیمنامه گرانادا به شاه و ملکه کاتولیک، توسط سلطان بوعبدل (Boabdil) بودهاست و در همین تالار شاه فردیناند موضوع سفر کریستف کلمب را، برای یافتن راهی به هندوستان مورد بررسی قرار داد.
محوطه و آبنمای شیران
محوطه و آبنمای شیران
هنگامی که به این محوطه وارد میشوید، باید بنشینید و با آسودگی ذهن خود را در وضعیتی مطلوب قرار دهید. اینجا مکان شماره یک فرهنگی و گردشگری اسپانیا است و از هر زاویه، هر ریزه کاری و هر بخش آن به دفعات بی شماری عکس گرفته شدهاست.
اما این مکان تا قرنها مورد بی توجهی قرار گرفته بود و مانند بسیاری از موارد مشابه در جهان، ارزش این بنا توسط یک خارجی به چشم آمد و مورد توجه همگان قرار گرفت. اما این شخص، واشنگتن اروینگ (Washington Irving) نویسنده آمریکایی، اولین خارجی که از این آبنمای بی نظیر دیدن کردهاست، نبود.
در ۱۸۱۲، نیروهای فرانسوی ارتش ناپلئون در این کاخ اقامت کردند و تنها کار مفیدی که برای خودشان انجام دادند، دزدیدن اشیا سنگین قیمت و سبک وزن کاخ بود. اما زمانی که اروینگ در اواخر دهه ۱۸۲۰ به گرانادا رسید، ماجرا دچار تغییری فاحش شد و داستانهای الحمرا (Tales of the Alhambra) او بیش از هر چیز در ستایش اسپانیای مسلمان نشین و گرانادا است و به واسطه این نوشته، کاخ الحمرا نیز جایگاه اصلی خود را بازیافت.
محوطه شیران در نیمه دوم قرن ۱۴ و دوران حکومت محمد پنجم ساخته شدهاست. از این حیاط به سه اتاق زیبا وارد میشویم، تالار دو خواهر، تالار Abencerrajes، تالار شاهان. این سه تالار همراه با محوطه شیران حرم سرای کاخ سلطنتی را تشکیل میدهند.
حرم سرا
حرم کاخ الحمرا از حیاط شیران منشعب میشود و شامل مجموعهای از اتاقهای زیبا و یک حمام است. در جنوب این سالن به تالار Abencerrajes میرسیم که دارای حیرت انگیزترین سقفها در کل مجموعهاست.
سقف یک ۱۶ ضلعی است با تزئینات استالاگمیتی است و توسط پنجرههایی که بر روی گنبد نصب شدهاند و نوری که بر روی آب چشمه کف منعکس میشود، روشن میشود. سقف تالار دو خواهر نیز بسیار شگفت انگیز است و از بیش از ۵۰۰۰ خانه لانه زنبوری ساخته شدهاست.
در تالار شاهان، به یک اثر نامتعارف هنری برمی خوریم، که تمثالهایی زنده نمایانه از انسان است که در دین اسلام حرام دانسته میشده. سازنده این آثار به احتمال فراوان مسیحی بوده است اما دستور ساخت آن را سلاطین دودمان نصر صادر کرده بودند.
حمامها آخرین قسمت با اهمیت حرم هستند که نمیتوان به آن داخل شد، اما میتوان درون آن را از میان پنجره تماشا کرد.
منبع
وبگاه فریا (برداشت آزاد)
ن • ب • و
کاخهای معروف کشورهای عربی
در ویکیانبار پروندههایی دربارهٔ الحمرا موجود است.
ردههای صفحه: ساختمانها و سازهها در گراناد اباغهای ایرانی کاخها در اسپانیامعماری اسلامیمعماری عربی معماری موریش
از ویکی پدیا
قس عربی
قصر الحمراء هو قصر أثری وحصن شیده الامیر الامازیغی بادیس بن حبوس و انتهى بناؤه فی عصر بنی الأحمر حکام غرناطة المسلمین فی الأندلس بعد سقوط دولة الموحدین. وهو من أهم المعالم السیاحیة بأسبانیا ویقع على بعد 267 میلاً (430 کیلومتر) جنوب مدرید. تعود بدایة تشیید قصر الحمراء إلى القرن السابع الهجری، الموافق للقرن الثالث عشر المیلادی، وترجع بعض أجزائه إلى القرن الثامن الهجری الموافق للقرن الرابع عشر المیلادی.
من سمات العمارة الإسلامیة الواضحة فی أبنیة القصر؛ استخدام العناصر الزخرفیة الرقیقة فی تنظیمات هندسیة کزخارف السجاد، وکتابة الآیات القرآنیة والأدعیة، بل حتى بعض المدائح والأوصاف من نظم الشعراء کابن زمرک، وتحیط بها زخارف من الجص الملون الذی یکسو الجدران، وبلاطات القیشانی الملون ذات النقوش الهندسیة، التی تغطی الأجزاء السفلى من الجدران.
محتویات
1 نظرة عامة
2 سبب التسمیة
3 تاریخه
4 عمارته وأقسامه
5 الأبراج والأبواب
6 مصادر
7 وصلات خارجیة
نظرة عامة
"حصن القصبة"
الهضبة على الضفة الیسرى لنهر حدره حیث یقع قصر الحمراء ممتدة من غرب الشمال الغربی الی شرق الجنوب الشرقی على مساحة 142000 مترا مربعا بأبعاد 740 متر (2430قدم) طولا الی 205 متر (674 قدم) عند أعرض نقطة بها. من أبرز المعالم "قصبة الحمراء" وهو حصن یحتل مکانا منیعا من الهضبة، وباقی الهضبة محاطة بسور أضعف نسبیا مع وجود ثلاثة عشر برج بعضها لأغراض دفاعیة.
على مرتفع مجاور للحمراء؛ تقوم جنة العریف، وهی حدیقة هو ملوک بنی نصر، وتحتوی على أجنحة وأروقة محاطة بحدائق جمیلة تسقى من خلال قنوات ونوافیر ماء.
سبب التسمیة
" مشهد لقصر الحمراء من میرادور سان نیکولاس "
ثمة خلاف بشأن سبب تسمیة هذا المعلم البارز باسم قصر الحمراء، فهناک من یرى أنه مشتق من بنی الأحمر، وهم بنو نصر الذین کانوا یحکمون غرناطة بین عامی 629 - 897 هـ / 1232 - 1492م، بینما یرى آخرون أن التسمیة تعود إلى التربة الحمراء التی یمتاز بها التل الذی تم تشییده علیها. من التفسیرات الأخرى للتسمیة أن بعض القلاع المجاورة لقصر الحمراء کان یُعرف منذ نهایة القرن الثالث الهجری، الموافق للقرن التاسع المیلادی؛ باسم المدینة الحمراء.
تاریخه
بدایة لم یکن قصر الحمراء سوى جزء من مدینة الحمراء أو "قصبة الحمراء" التی تشمل قصر الحاکم والقلعة التی تحمیه. وکانت مبانی دور الوزراء والحاشیة تنمو مع الوقت حتى غدت قاعدة ملکیة حصینة.
وعندما تولى زعیم الامازیغ بادیس بن حبوس حکم غرناطة، بعد ظهور دول الطوائف فی بدایة القرن الخامس الهجری، أنشأ سوراً منیعاً حول الهضبة التی قامت علیها "قلعة الحمراء"، وبنى داخل هذا السور قصراً أو مرکز حکومته، وسمیت القلعة "القصبة الحمراء"، وصار قصر الحمراء جزءاً منها، وغدت معقل غرناطة الهام.
اتخذ محمد بن الأحمر النصری مرکزه فی القصبة عام 635 هـ / 1238م وأنشأ داخل أسوارها قصره الحصین واتخذه قاعدة لملکه. وجلب إلیه الماء من نهر حدرّه. وأنشأ حوله عدة أبراج منیعة.
فی أواخر القرن السابع الهجری، أنشأ محمد بن محمد بن الأحمر الغالب بالله ـ ثانی سلاطین غرناطة ـ مبانی الحصن الجدید والقصر الملکی، ثم أنشأ ولده (محمد) فی جوار القصر مسجداً قامت محلّه فیما بعد (کنیسة سانتاماریا
"النقوش على أحد الجدران"
تم الأنتهاء من بنائة قبالة نهایة حکم المسلمین فی الأندلس على ید یوسف الأول (1333-1353)م (733-754) هجری ومحمد الخامس سلطان غرناطة (1353-1391) میلادی (754-792) هجری مع انقطاع بین سنتی 760 و763 خُلع خلالهما عن الحکم، ثم عاد إلیه مجدداً لیبدأ فی المرحلة الثانیة من حکمه أهم التطویرات، ویکتب أغلب الأشعار التی یزدان بها القصر.
عمارته وأقسامه
فناء الریحان الکبیر
فناء الریحان الکبیر:تتقدمه ساحة البرکة Patio de Alberca أو "فناء الریحان" الکبیر المستطیل الشکل، تتوسطه برکة المیاه وتظللها أشجار الریحان؛ ونقشت فی زوایا فناء الریحان عبارة (النصر والتمکین والفتح المبین لمولانا أبی عبد الله أمیر المؤمنین...) والآیة الکریمة (وما النصر إلا من عند الله العزیز الحکیم)، وفی النهایة الجنوبیة لهذا البهو باب عربی ضخم، هدمت المبانی التی کانت وراءه، ولم یبق منها سوى أطلال. وتوجد فی هذه الأطلال بعض النقوش مثل "لاغالب إلا الله" "عزّ لمولانا السلطان أبی عبد الله الغنی بالله". ویؤدی باب فناء الریحان الشمالی إلى بهو صغیر اسمه "بهو البرکة".
بهو السفراء: یؤدی البهو الذی یلی فناء الریحان من الجهة الشمالیة إلى بهو السفراء (أو بهو قمارش) الذی یعد أضخم أبهاء الحمراء سعةً، ویبلغ ارتفاع قبته 23م. ولهذا البهو شکل مستطیل أبعاده (18 × 11م). وفیه کان یعقد "مجلس العرش"، ویعلوه "برج قمارش" المستطیل.
فناء السّرو: یؤدی بهو البرکة من جهة الیمین إلى (باحة السرو). وإلى جانبها الحمامات الملکیة، وأول ما یلفت النظر غرفة فسیحة زخارفها متعددة الألوان مع بروز اللون الذهبی ثم الأزرق والأخضر والأحمر وفی وسطها نافورة ماء صغیرة، وتعرف باسم غرفة الانتظار. أما الحمامات فتغمرها الأنوار الداخلة عبر کوات بشکل ثریات وأرضها مرصوفة بالرخام الأبیض، ومن الحمام یتم الدخول إلى غرفة الامتشاط والاستراحة التی تکثر فیها الرسوم الغریبة عن الفن الإسلامی، ویتخلل الحمامات أبهاء صغیرة.
قاعة الأختین: تقع فی شرق بهو البرکة. عُرفت هذه القاعة بهذا الاسم لأن أرضها تحتوی على قطعتین من الرخام متساویتین وضخمتین.
رواق بهو الأسود
بهو الأسود أشهر أجنحة قصر الحمراء
بهو الأسود: تؤدی قاعة الأختین من بابها الجنوبی إلى بهو الأسود أشهر أجنحة قصر الحمراء. قام بإنشاء هذا الجناح السلطان محمد الغنی بالله 755 هـ / 1354م ـ 793 هـ / 1391م. وهو بهو مستطیل الشکل أبعاده (35م × 20م) تحیط به من الجهات الأربع أروقة ذات عقود یحملها /124/ عموداً من الرخام الأبیض صغیرة الحجم وعلیها أربع قباب مضلّعة. فی وسط البهو (نافورة الأسود)، على حوضها المرمری المستدیر اثنا عشر أسداً من الرخام، تخرج المیاه من أفواهها بحسب ساعات النهار واللیل.
تعطلت مخارج المیاه فی هذه البرکة حین حاول الأسبان التعرف على سر انتظام تدفق المیاه بالشکل الزمنی الذی کانت علیه. من الجدیر بالذکر أن الحضارة الإسلامیة استخدمت الفوارات فی زخرفة الحدائق العامة والخاصة، وقد وصلت براعة المهندسین المسلمین فی القرن الرابع الهجری/ العاشر المیلادی حداً کبیراً فی صنع أشکال مختلفة من الفوارات یفور منها الماء کهیئة السوسنة، ویتم تغییرها حسب الحاجة لیفور الماء کهیئة الترس وفی أوقات زمنیة محددة، وتمثل فوارات قصر الحمراء وجنة العریف نموذجاً متطوراً لما وصلت إلیه إبداعات المسلمین فی ذلک الوقت.
قاعة بنی سراج: منتصف الناحیة الجنوبیة من بهو الأسود مدخل قاعة بنی سراج Sala de Los) (Abencerrajes الغرناطیین. ولهذه القاعة شکل مستطیل أبعاده (12م × 8م). فرشت أرضها بالرخام. وتعلوها قبة عالیة فی جوانبها نوافذ یدخل منها النور. وفی وسط القاعة حوض نافورة مستدیرة من الرخام.
قاعة الملوک (أو قاعة العدل): فی جهة شرق بهو الأسود مدخل قاعة الملوک Sala de Los Reyes. زین سقف الحنیة الوسطى بصور عشرة من ملوک غرناطة تعلوهم العمائم، تعبر ملامحهم عن الوقار والکبریاء. أولهم محمد الغنی بالله. وآخرهم السلطان أبو الحسن والد أبی عبد الله. وهناک صور فرسان ومشاهد صید.
منظرة اللندراخا: فی جهة شمال بهو الأسود وقاعة الأختین بهو منظرة اللندراخا Mirador de Lindarata. وذهب بعضهم فی تفسیر هذا اللفظ بأنه محّرف لثلاث کلمات عربیة (عین دار عائشة). والجدیر بالذکر أن عائشة کانت إحدى ملکات غرناطة فی القرن الرابع عشر المیلادی. وإن لفظ (عین) یفید (نافذة). وتتألف هذه القاعة من بهو صغیر مضلّع.
متزین الملکة Peinador de La Reina: جناح علوی صغیر فی نهایة الطرف الشمالی للحمراء. تحت (برج المتزین) Torre de Peinador الذی یعود إلى عهد السلطان یوسف أبی الحجاج.
الجدیر بالذکر أن الجناح المجاور لساحة الإمبراطور شارلکان من جهة الجنوب یحمل لوحة رخامیة تذکاریة تذکر أنه کان مقاماً للکاتب الأمریکی واشنطن إیرفینج عام 1829 الذی اشتهر بکتابته فتح غرناطة وقصر الحمراء.
الزاویة والروضة: وهناک منطقة مهجورة من القصر فی جهة الغرب کانت زاویة أو مصلّى فیها میضأة وقاعدة مأذنة... وکانت خرائب الروضة مدفناً لملوک بنی نصر ملوک غرناطة فی جهة جنوب باحة السباع. وعثر فی الروضة على شواهد عدة لقبور تعود لملوک غرناطة.
الأبراج والأبواب
باب الشریعة (المدخل الرئیسی حالیا للحمراء)
الأبراج:
برج قُمارش Torre de Comares فوق قاعة السفراء.
برج المتزین Torre de Peinador.
برج العقائل Torre de Las Damas.
برج الآکام Torre de los Picos.
برج الأسیرة Torre de La Cautiva.
برج الأمیرات Torre de Las Infantas.
برج الماء Torre del Agua
برج الرؤوس Torre de Las Cabezas
الأبواب
باب الغدور Puerta de Las Pozas.
باب الطّباق السبع Puerta de Siete Suelos
باب الشریعة (المدخل الرئیسی حالیاً للحمراء).
باب السّلاح Puerta de Las Armas
باب الشراب داخل الأسوار.
هناک المزید من الصور والملفات فی ویکیمیدیا کومنز حول: قصر الحمراء
مصادر
قصر الحمراء.. تواصل حضاری فی زمن غابر - موقع مصیاف دوت کوم
قصر الحمراء.. الحمراء (قصر-)، الموسوعة العربیة، محمد عبد الله عنان، الآثار الأندلسیة الباقیة فی إسبانیة والبرتغال ـ دراسة تاریخیة أثریة، مؤسسة الخانجی فی القاهرة، مطبعة لجنة التألیف والترجمة والنشر، 1381هـ/1961م. ـ عبد العزیز الدولاتی، مسجد قرطبة وقصر الحمراء، دار الجنوب للنشر، تونس 1977.
قصر الحمراء.. مزارات سیاحیة - بوابة یوم جدید المجتمعیة
وصلات خارجیة
قصر الحمراء، ناشیونال جیوجرافیک أیو ظبی
(یوتیوب)
ع · ن · تقصور فی المنطقة العربیة
تصنیفات: قصور عربیةقلاع أندلسیةالمعالم الإسلامیة فی الأندلسغرناطةقائمة التراث العالمی فی إسبانیاآثار عربیة
قس ترکی آذربایجانی
Əlhambra sarayı (ərəb. قصر الحمراء, isp. Alhambra) — İspaniyanın Qranada şəhərində yerləşən İslam mədəniyyətinin ən məşhur tikililərindən biri. Əlhambra sarayının tikintisinə 1232-ci ildə Qranada əmirliyinin əmri Məhəmməd Bin Nəsr dövründə başlanmışdır. Sarayın daxili tərtibatı, Məhəmməd Bin Ahmerdən sonra hakmiyyətə gəlmiş, Əbu Abdullah Məhəmməd, Əbu Həccac Yusif və V Məhəmməd tərəfindən Əlhambra sarayına əlavələr edilmiş və tikilinin daxili və xarici genişləndirilmişdir.
Əlhambra sarayında tikinti işlərinin davam etdiyi müddətdə, Əndəlüs vilayətinin digər şəhərləri olan Kardoba və Seviliyada müsəlmanlara qarşı qətliamlar törədilmişdir. Əlhambra sarayının daxili tərtibatı mürəkkəb formada tikilmişdir. Sarayın daxilində yerləşən çox sayıda otaqların müxtəlif girişləri vardır. Sarayda onlarla hovuz, ziyafət zalı, bağçalar, fantanlar mövcuddur. Sarayın hündür dağın döşündə tikilməsi onu düşmənlərdən daim müdafiə etmişdir.
Əlhambra sarayı (2010)
Qalereya
Əlhambra sarayı
Kateqoriyalar: İş davam edən məqalələrSaraylarİspaniya tarixiÜmumdünya irsi
قس انگلیسی
Alhambra ( /ælˈhæmbrə/; Spanish: ; Arabic: الْحَمْرَاء, trans. al-Ḥamrā’; literally "the red one", feminine), the complete form of which was Calat Alhambra (الْقَلْعَةُ ٱلْحَمْرَاءُ, trans. al-Qal‘at al-Ḥamrā’, "the red fortress"), is a palace and fortress complex located in Granada, Andalusia, Spain. It was constructed during the mid 14th century by the Berber rulers of the Emirate of Granada in al-Andalus, occupying the top of the hill of the Assabica on the southeastern border of the city of Granada.
The Alhambras Moorish palaces were built for the last Muslim Emirs in Spain and its court, of the Nasrid dynasty. After the Reconquista (reconquest) by the Reyes Católicos ("Catholic Monarchs") in 1492, some portions were used by the Christian rulers. The Palace of Charles V, built by Charles V, Holy Roman Emperor in 1527, was inserted in the Alhambra within the Nasrid fortifications. After being allowed to fall into disrepair for centuries, the Alhambra was "discovered" in the 19th century by European scholars and travelers, with restorations commencing. It is now one of Spains major tourist attractions, exhibiting the countrys most significant and well known Islamic architecture, together with 16th-century and later Christian building and garden interventions. The Alhambra is a UNESCO World Heritage Site, and the inspiration for many songs and stories.
View of the Alhambra from the Mirador de San Nicolás in the Albaycin of Granada.
Moorish poets described it as "a pearl set in emeralds," in allusion to the colour of its buildings and the woods around them. The palace complex was designed with the mountainous site in mind and many forms of technology were considered. The park (Alameda de la Alhambra), which is overgrown with wildflowers and grass in the spring, was planted by the Moors with roses, oranges and myrtles; its most characteristic feature, however, is the dense wood of English elms brought by the Duke of Wellington in 1812. The park has a multitude of nightingales and is usually filled with the sound of running water from several fountains and cascades. These are supplied through a conduit 8 km (5.0 mi) long, which is connected with the Darro at the monastery of Jesus del Valle, above Granada.
Despite long neglect, willful vandalism and some ill-judged restoration, the Alhambra endures as an atypical example of Muslim art in its final European stages, relatively uninfluenced by the direct Byzantine influences found in the Mezquita of Córdoba. The majority of the palace buildings are quadrangular in plan, with all the rooms opening on to a central court; and the whole reached its present size simply by the gradual addition of new quadrangles, designed on the same principle, though varying in dimensions, and connected with each other by smaller rooms and passages. The Alhambra was extended by the different Muslim rulers who lived in the complex. However, each new section that was added followed the consistent theme of "paradise on earth". Column arcades, fountains with running water, and reflecting pools were used to add to the aesthetic and functional complexity. In every case, the exterior was left plain and austere. Sun and wind were freely admitted. Blue, red, and a golden yellow, all somewhat faded through lapse of time and exposure, are the colors chiefly employed.
The decoration consists, as a rule, of stiff, conventional foliage, Arabic inscriptions, and geometrical patterns wrought into arabesques. Painted tiles are largely used as panelling for the walls. The palace complex is designed in the Mudéjar style which is characteristic of western elements reinterpreted into Islamic forms and widely popular during the Reconquista, the reconquest of the Iberian Peninsula from the Muslims by the Christian kingdoms.
Contents
Layout
The Alhambra did not have a master plan for the total site design, so its overall layout is not orthogonal nor organized. As a result of the sites many construction phases: from the original 9th century citadel, through the 14th century Muslim palaces, to the 16th century palace of Charles V; some buildings are at odd positioning to each other. The terrace or plateau where the Alhambra sits measures about 740 metres (2,430 ft) in length by 205 metres (670 ft) at its greatest width. It extends from west-northwest to east-southeast and covers an area of about 142,000 square metres (1,530,000 sq ft). The Alhambras most westerly feature is the alcazaba (citadel), a strongly fortified position. The rest of the plateau comprises a number of Moorish palaces, enclosed by a fortified wall, with thirteen towers, some defensive and some providing vistas for the inhabitants. The river Darro passes through a ravine on the north and divides the plateau from the Albaicín district of Granada. Similarly, the Assabica valley, containing the Alhambra Park on the west and south, and, beyond this valley, the almost parallel ridge of Monte Mauror, separate it from the Antequeruela district. Another ravine separates it from the Generalife.
Art and architectural details
A room of the palace and a view of the Court of the Lions.
Ceiling in Alhambra
El mirador de Lindaraja.needed
The decorations within the palaces typified the remains of Moorish dominion within Spain and ushered in the last great period of Andalusian art in Granada. With little of the Byzantine influence of contemporary Abassid architecture, artists endlessly reproduced the same forms and trends, creating a new style that developed over the course of the Nasrid Dynasty. The Nasrids used freely all the stylistic elements that had been created and developed during eight centuries of Muslim rule in the Peninsula, including the Calliphal horseshoe arch, the Almohad sebka (a grid of rhombuses), the Almoravid palm, and unique combinations of them, as well as innovations such as stilted arches and muqarnas (stalactite ceiling decorations). The isolation from the rest of Islam plus the commercial and political relationship with the Christian kingdoms also influenced building styles.
Columns and muqarnas appear in several chambers, and the interiors of numerous palaces are decorated with arabesques and calligraphy. The arabesques of the interior are ascribed to, among other sultans, Yusuf I, Mohammed V, and Ismail I, Sultan of Granada.
After the Christian conquest of the city in 1492, the conquerors began to alter the Alhambra. The open work was filled up with whitewash, the painting and gilding effaced, and the furniture soiled, torn, or removed. Charles V (1516–1556) rebuilt portions in the Renaissance style of the period and destroyed the greater part of the winter palace to make room for a Renaissance-style structure which was never completed. Philip V (1700–1746) Italianised the rooms and completed his palace in the middle of what had been the Moorish building; he had partitions constructed which blocked up whole apartments.
Over subsequent centuries the Moorish art was further damaged, and in 1812 some of the towers were destroyed by the French under Count Sebastiani. In 1821, an earthquake caused further damage. Restoration work was undertaken in 1828 by the architect José Contreras, endowed in 1830 by Ferdinand VII. After the death of Contreras in 1847, it was continued with fair success by his son Rafael (d. 1890) and his grandson. Designed to reflect the very beauty of Paradise itself, the Alhambra is made up of gardens, fountains, streams, a palace, and a mosque, all within an imposing fortress wall, flanked by 13 massive towers.
History
One detail of the arabesques.
Completed towards the end of Muslim rule of Spain by Yusuf I (1333–1353) and Muhammed V, Sultan of Granada (1353–1391), the Alhambra is a reflection of the culture of the last centuries of the Moorish rule of Al Andalus, reduced to the Nasrid Emirate of Granada. It is a place where artists and intellectuals had taken refuge as the Reconquista by Spanish Christians won victories over Al Andalus. The Alhambra integrates natural site qualities with constructed structures and gardens, and is a testament to Moorish culture in Spain and the skills of Muslim, Jewish, and Christian artisans, craftsmen, and builders of their era.
The literal translation of Alhambra, "red fortress," reflects the color of the red clay of the surroundings of which the fort is made. The buildings of the Alhambra were originally whitewashed; however, the buildings seen today are reddish.
The first reference to the Qal‘at al-Ḥamra was during the battles between the Arabs and the Muladies (people of mixed Arab and European descent) during the rule of the ‘Abdullah ibn Muhammad (r. 888–912). In one particularly fierce and bloody skirmish, the Muladies soundly defeated the Arabs, who were then forced to take shelter in a primitive red castle located in the province of Elvira, presently located in Granada. According to surviving documents from the era, the red castle was quite small, and its walls were not capable of deterring an army intent on conquering. The castle was then largely ignored until the eleventh century, when its ruins were renovated and rebuilt by Samuel ibn Naghrela, vizier to the emir Bādīs of the Zirid Dynasty of Al Andalus, in an attempt to preserve the small Jewish settlement also located on the Sabikah hill. However, evidence from Arab texts indicates that the fortress was easily penetrated and that the actual Alhambra that survives today was built during the Nasrid Dynasty.
Emblem of the Catholic Monarchs engraved after the conquest.
Ibn Nasr, the founder of the Nasrid Dynasty, was forced to flee to Jaén to avoid persecution by King Ferdinand III of Castile and the Reconquista supporters working to end Spains Moorish rule. After retreating to Granada, Ibn-Nasr took up residence at the Palace of Bādis in the Alhambra. A few months later, he embarked on the construction of a new Alhambra fit for the residence of a sultan. According to an Arab manuscript since published as the Anónimo de Granada y Copenhague,
This year, 1238 Abdallah ibn al-Ahmar climbed to the place called "the Alhambra" inspected it, laid out the foundations of a castle and left someone in charge of its construction…
The design included plans for six palaces, five of which were grouped in the northeast quadrant forming a royal quarter, two circuit towers, and numerous bathhouses. During the reign of the Nasrid Dynasty, the Alhambra was transformed into a palatine city, complete with an irrigation system composed of acequias for the gardens of the Generalife located outside the fortress. Previously, the old Alhambra structure had been dependent upon rainwater collected from a cistern and from what could be brought up from the Albaicín. The creation of the Sultans Canal solidified the identity of the Alhambra as a palace-city rather than a defensive and ascetic structure.
The Muslim ruler Muhammad XII of Granada surrendered the Emirate of Granada in 1492 without the Alhambra itself being attacked when the forces of Los Reyes Católicos, King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile, took the surrounding territory with an overwhelming force of numbers.
Overview
This unreferenced section requires citations to ensure verifiability.
The Tower of Justice (Puerta de la Justicia) is the original entrance gate to the Alhambra, built by Yusuf I in 1348.
The Alhambra resembles many medieval Christian strongholds in its threefold arrangement as a castle, a palace and a residential annex for subordinates. The alcazaba or citadel, its oldest part, is built on the isolated and precipitous foreland which terminates the plateau on the northwest. That is all massive outer walls, towers and ramparts are left. On its watchtower, the Torre de la Vela, 25 m (85 ft) high, the flag of Ferdinand and Isabella was first raised, in token of the Spanish conquest of Granada on 2 January 1492. A turret containing a large bell was added in the 18th century and restored after being damaged by lightning in 1881. Beyond the Alcazaba is the palace of the Moorish rulers, or Alhambra properly so-called; and beyond this, again, is the Alhambra Alta (Upper Alhambra), originally tenanted by officials and courtiers.
Access from the city to the Alhambra Park is afforded by the Puerta de las Granadas (Gate of Pomegranates), a triumphal arch dating from the 15th century. A steep ascent leads past the Pillar of Charles V, a fountain erected in 1554, to the main entrance of the Alhambra. This is the Puerta de la Justicia (Gate of Judgment), a massive horseshoe archway surmounted by a square tower and used by the Moors as an informal court of justice. The hand of Fatima, with fingers outstretched as a talisman against the evil eye, is carved above this gate on the exterior; a key, the symbol of authority, occupies the corresponding place on the interior. A narrow passage leads inward to the Plaza de los Aljibes (Place of the Cisterns), a broad open space which divides the Alcazaba from the Moorish palace. To the left of the passage rises the Torre del Vino (Wine Tower), built in 1345 and used in the 16th century as a cellar. On the right is the palace of Charles V, a smaller Renaissance building.
Royal complex
Canopy with stonework
The Royal Complex consists of three main parts: Mexuar, Serallo, and the Harem. The Mexuar is modest in decor and houses the functional areas for conducting business and administration. Strapwork is used to decorate the surfaces in Mexuar. The ceilings, floors, and trim are made of dark wood and are in sharp contrast to white, plaster walls. Serallo, built during the reign of Yusuf I in the 14th century, contains the Patio de los Arrayanes (Court of the Myrtles). Brightly colored interiors featured dado panels, yesería, azulejo, cedar, and artesonado. Artesonado are highly decorative ceilings and other woodwork. Lastly, the Harem is also elaborately decorated and contains the living quarters for the wives and mistresses of the Arabic monarchs. This area contains a bathroom with running water (cold and hot), baths, and pressurized water for showering. The bathrooms were open to the elements in order to allow in light and air.
Court of the Myrtles
The present entrance to the Palacio Árabe, or Casa Real (Moorish palace), is by a small door from which a corridor connects to the Patio de los Arrayanes (Court of the Myrtles), also called the Patio de la Alberca (Court of the Blessing or Court of the Pond), from the Arabic birka, "pool". The birka helped to cool the palace and acted as a symbol of power. Because water was usually in short supply, the technology required to keep these pools full was expensive and difficult. This court is 42 m (140 ft) long by 22 m (74 ft) broad, and in the centre there is a large pond set in the marble pavement, full of goldfish, and with myrtles growing along its sides. There are galleries on the north and south sides; the southern gallery is 7 m (23 ft) high and supported by a marble colonnade. Underneath it, to the right, was the principal entrance, and over it are three windows with arches and miniature pillars. From this court, the walls of the Torre de Comares are seen rising over the roof to the north and reflected in the pond.
Hall of the Ambassadors
The Salón de los Embajadores (Hall of the Ambassadors) is the largest in the Alhambra and occupies all the Torre de Comares. It is a square room, the sides being 12 m (37 ft) in length, while the centre of the dome is 23 m (75 ft) high. This was the grand reception room, and the throne of the sultan was placed opposite the entrance. The grand hall projects from the walls of the palace, providing views in three directions. In this sense, it was a "mirador" from which the palaces inhabitants could gaze outward to the surrounding landscape. It was in this setting that Christopher Columbus received Isabel and Ferdinands support to sail to the New Worldneeded. The tiles are nearly 4 ft (1.2 m) high all round, and the colours vary at intervals. Over them is a series of oval medallions with inscriptions, interwoven with flowers and leaves. There are nine windows, three on each facade, and the ceiling is decorated with white, blue and gold inlays in the shape of circles, crowns and stars. The walls are covered with varied stucco works, surrounding many ancient escutcheons.
The Court of the Lions, a unique example of Muslim art.
Court of the Lions and The Fabulous Fountain
The Patio de los Leones (Court of the Lions) is an oblong court, 116 ft (35 m) in length by 66 ft (20 m) in width, surrounded by a low gallery supported on 124 white marble columns. A pavilion projects into the court at each extremity, with filigree walls and a light domed roof. The square is paved with coloured tiles and the colonnade with white marble, while the walls are covered 5 ft (1.5 m) up from the ground with blue and yellow tiles, with a border above and below of enamelled blue and gold. The columns supporting the roof and gallery are irregularly placed. They are adorned by varieties of foliage, etc.; about each arch there is a large square of stucco arabesques; and over the pillars is another stucco square of filigree work. In the centre of the court is the Fountain of Lions, an alabaster basin supported by the figures of twelve lions in white marble, not designed with sculptural accuracy but as symbols of strength, power, and sovereignty. Each hour one lion would produce water from its mouth. At the edge of the great fountain there is a poem written by Ibn Zamrak. This praises the beauty of the fountain and the power of the lions, but it also describes their ingenious hydraulic systems and how they actually worked, which baffled all those who saw them ( Al-Hassani, Woodcock &Saud, 2007: 233). This is just a simple example of the Muslims genius at architecture, design and engineering during that time.
Hall of the Abencerrajes
"Honeycomb," "stalactite," or "mocárabe" vaulting in the Hall of the Abencerrajes
Portico and pool of the early 14th-century Partal, in the Alta Alhambra of the complex.
The Sala de los Abencerrajes (Hall of the Abencerrages) derives its name from a legend according to which the father of Boabdil, the last sultan of Granada, having invited the chiefs of that line to a banquet, massacred them here.needed This room is a perfect square, with a lofty dome and trellised windows at its base. The roof is decorated in blue, brown, red and gold, and the columns supporting it spring out into the arch form in a remarkably beautiful manner. Opposite to this hall is the Sala de las dos Hermanas (Hall of the two Sisters), so-called from two white marble slabs laid as part of the pavement. These slabs measure 50 by 22 cm (15 by 7½ in). There is a fountain in the middle of this hall, and the roof —a dome honeycombed with tiny cells, all different, and said to number 5000— is an example of the "stalactite vaulting" of the Moors.
Generalife
Main article: Generalife
Of the outlying buildings connected to the Alhambra, the foremost in interest is the Palacio de Generalife or Gineralife (the Muslim Jennat al Arif, "Garden of Arif," or "Garden of the Architect"). This villa dates from the beginning of the 14th century but has been restored several times. The Villa de los Martires (Martyrs Villa), on the summit of Monte Mauror, commemorates by its name the Christian slaves who were forced to build the Alhambra and confined here in subterranean cells. The Torres Bermejas (Vermilion Towers), also on Monte Mauror, are a well-preserved Moorish fortification, with underground cisterns, stables, and accommodation for a garrison of 200 men. Several Roman tombs were discovered in 1829 and 1857 at the base of Monte Mauror.
Other features
Among the other features of the Alhambra are the Sala de la Justicia (Hall of Justice), the Patio del Mexuar (Court of the Council Chamber), the Patio de Daraxa (Court of the Vestibule), and the Peinador de la Reina (Queens Robing Room), in which there is similar architecture and decoration. The palace and the Upper Alhambra also contain baths, rows of bedrooms and summer-rooms, a whispering gallery and labyrinth, and vaulted sepulchres.
West side of Palacio de Carlos V in the Alhambra.
The original furniture of the palace is represented by the famous Alhambra vase, one of the very large vases made to stand in niches, an example of Hispano-Moresque ware dating from 1320 and belonging to the first period of Moorish pottery. It is 1.3 m (4 ft 3 in) high; the background is white, and the decoration is blue, white and gold.
Influence
Influence on 19th- and 20th-century architecture
From 19th-century Romantic interpretations until the present day, many buildings and portions of buildings worldwide have been inspired by the Alhambra: there is a Moorish Revival house in Stillwater, Minnesota, which was created and named after the Alhambra. Also, the main portion of the Irvine Spectrum Center in Irvine, California, is a postmodern version of the Court of the Lions. In Portugal, the Ismaili Centre in Lisbon also takes influence from the Alhambra, as does the Arab Room in the Palacio da Bolsa in Porto.
In literature
Parts of the following novels are set in the Alhambra:
Whilst fountains and flowing water are a common feature around the Alhambra, they are particularly prevalent in the Palacio de Generalife.
Washington Irvings Tales of the Alhambra. This is a collection of essays, verbal sketches, and stories. Irving lived in the palace while writing the book and was instrumental in reintroducing the site to Western audiences.
Salman Rushdies The Moors Last Sigh
Amin Maaloufs Leo Africanus, depicting the reconquest of Granada by the Catholic Monarchs.
Philippa Gregorys The Constant Princess, depicting Catalina the Infanta of Spain as she lived in the Alhambra after her parents took Granada.
Federico Garcia Lorcas play Doña Rosita the Spinster, mentioned by title character Dona Rosita in her song/speech to the Manola sisters.
Paulo Coelhos novel The Alchemist
Ali Smiths The Accidental
Tanja Kinkels German-language novel Mondlaub, a story of the last days of Al-Andalus told from the point of view of a young fictional female relative of the last emirs.
Ben Lerners "Leaving the Atocha Station", "I wondered if I would be the only American in history who visited Granada without seeing the Alhambra."
In music
The plot of the ballet-héroïque entitled [reine de Grenade, by the French Baroque composer Joseph-Nicolas-Pancrace Royer (c. 1705–1755), takes place at the Alhambra.
Alhambra has directly inspired musical compositions as Francisco Tárregas famous tremolo study for guitar Recuerdos de la Alhambra.
Claude Debussys piece for two pianos, Lindaraja, (composed in 1901) and the prelude La Puerta del Vino (in the 2nd book of preludes, composed 1912–1913).
Isaac Albéniz wrote a piano suite Recuerdos de viaje, which included a piece called "En la Alhambra", while his suite Iberia contained a piece called "El Albacin". Albéniz also composed a Suite Alhambra, but was uncompleted.
"En los Jardines del Generalife", the first movement of Manuel de Fallas Noches en los Jardines de España, and other pieces by composers such as Ruperto Chapí (Los Gnomos de la Alhambra,1891) Tomás Bretón and many others are included in a stream called by scholars "Alhambrismo".
British composer Julian Anderson wrote an orchestral piece, Alhambra Fantasy.
In pop and folk music, Alhambra is the subject of the Ghymes song of the same name. The rock band The Grateful Dead released a song called "Terrapin Station" on the 1977 album of the same name. It consisted of a series of small compositions penned by Robert Hunter and put to music by Jerry Garcia; a lyrical section of this "suite" was called "Alhambra".
Gazelles painting
Tessellations like this inspired Eschers work.
In September 2006, Canadian singer/composer Loreena McKennitt performed live at the Alhambra. The resulting video recordings premiered on PBS and were later released as a three-disc DVD/CD set called Nights from the Alhambra.
The Basque pop group Mocedades performed a song called "Juntos en La Alhambra".
Alhambra is the title of an EP recording by Canadian rock band The Tea Party, containing acoustic versions of a few of their songs.
In 1976, filmmaker Christopher Nupen filmed The Song of the Guitar at the Alhambra. It was an hour-long program featuring the legendary Spanish guitarist Andrés Segovia.
Alhambra and Albaicín are mentioned in the Mago de Oz song named "El paseo de los tristes" from the album Gaia II.
Pop star Charjee Von-Varjee released a song called "Lets Rock at The Alhambra" in 2001.
In mathematics
M. C. Eschers visit in 1922 and study of the Moorish use of symmetry in the Alhambra tiles inspired his subsequent work on regular divisions of the plane.
These symmetric patterns are studied to find all seventeen possible symmetrical wallpaper tilings.
In the cinema
Animated films by Spanish director Juan Bautista Berasategui such as Ahmed, el principe de la Alhmabra and El embrujo del sur are based on stories in Washington Irvings Tales of the Alhambra.
In videogames
This serves as a location for the Spain stage in The King of Fighters (1998).
In astronomy
There is a main belt asteroid named Alhambra.
See also
12 Treasures of Spain
Alhambra decree
Islamic architecture
Islamic gardens
Gardening portal
References
Alhassani, S.T.S., Woodcock, E., & Saoud, R. (2007). 1001 Inventions: Muslim heritage in our world. Foundation for Science Technology and Civilisation.
Notes
^ a b c d Encyclopædia Britannica 11th Edition, 1, The Encyclopædia Britannica, 1910, p. 657.
^ Irwin 2004, pp. 5–6.
^ Alhambralink
^ D. Fairchild Ruggles, “The Gardens of the Alhambra and the Concept of the Garden in Islamic Spain,” in Al-Andalus: The Arts of Islamic Spain, ed. Jerrilynn Dodds. New York: Metropolitan Museum, 1992, pp. 162-71.
^ Alhassani, S.T.S., Woodcock, E., & Saoud, R. (2007). 1001 Inventions: Muslim heritage in our world. Foundation for Science Technology and Civilisation.
^ a b Encyclopædia Britannica 11th Edition, 1, The Encyclopædia Britannica, 1910, p. 658.
^ Noche de pazlink
^ "CVC. Rinconete. Acordes". Cvc.cervantes.es. Retrieved 2012-04-04.
^ "El alhambrismo en la música española hasta la época de Manuel de Falla – Dialnet". Dialnet.unirioja.es. Retrieved 2012-04-04.
^ "Mathematics in Art and Architecture". Math.nus.edu.sg. Retrieved 2012-04-04.
Bibliography
Irwin, Robert. The Alhambra. Massachusetts: Harvard University Press, 2004.
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.
Further reading
Jacobs, Michael; Fernández, Francisco (2009), Alhambra, Frances Lincoln, ISBN 978-0-7112-2518-3
Fernández Puertas, Antonio (1997), The Alhambra. Vol 1: From the Ninth Century to Yusuf I (1354), Saqi Books, ISBN 0-86356-466-6
Fernández Puertas, Antonio (1998), The Alhambra. Vol 2: (1354–1391), Saqi Books, ISBN 0-86356-467-4
Fernández Puertas, Antonio (1999), The Alhambra. Vol 3: From 1391 to the Present Day, Saqi Books, ISBN 978-0-86356-589-2
Grabar, Oleg. The Alhambra. Massachusetts: Harvard University Press, 1978.
Jacobs, Michael and Francisco Fernandez. Alhambra. New York: Rizzoli International Publications, 2000.
Lowney, Chris. A Vanished World: Medieval Spain’s Golden Age of Enlightenment. New York: Simon and Schuster, Inc., 2005.
Menocal, Maria, Rosa. The Ornament of the World. Boston: Little, Brown and Company, 2002.
Read, Jan. The Moors in Spain and Portugal. London: Faber and Faber, 1974.
D. Fairchild Ruggles, “Alhambra,” in Encyclopaedia of Islam, third edition. Leiden: E. J. Brill, 2008.
D. Fairchild Ruggles, Gardens, Landscape, and Vision in the Palaces of Islamic Spain, Philadelphia: Pennsylvania State University Press, 2000.
D. Fairchild Ruggles, “The Gardens of the Alhambra and the Concept of the Garden in Islamic Spain,” in Al-Andalus: The Arts of Islamic Spain, ed. Jerrilynn Dodds. New York: Metropolitan Museum, 1992, pp. 162-71.
D. Fairchild Ruggles, Islamic Gardens and Landscapes, University of Pennsylvania Press, 2008.
Steves, Rick (2004). Spain and Portugal 2004, pp. 204–205. Avalon Travel Publishing. ISBN 1-56691-529-5.
lexicorient.com
Stewart, Desmond. The Alhambra. Newsweek Publishing, 1974. ISBN 0-88225-088-4.
The World Heritage. Istanbul and Cordoba, Vol. #15. Film Ideas, 2008. ISBN 1-57557-715-1.
External links
Wikisource has the text of the 1911 Encyclopædia Britannica article Alhambra, The.
Wikimedia Commons has media related to: Alhambra
Alhambra in turgranada.es Official site for tourism of the province of Granada.
The Alhambra in Granada, Spain Masterpieces of Islamic Architecture.
Official website of Patronato of Alhambra and Generalife
Paul F. Hoye, 1967, The Alhambra, Saudi Aramco World
Murphy, James Cavanah, 1816, The Alhamra (Alhambra) at Granada, islamic-arts.org
v t e
World Heritage Sites in Spain
v t e
History of architecture
View page ratings
Rate this page
Whats this?
Trustworthy
Objective
Complete
Well-written
I am highly knowledgeable about this topic (optional)
Submit ratings
Categories: Buildings and structures in GranadaCastles in AndalusiaGardens in SpainPalaces in SpainRoyal residences in SpainOpen air museums in SpainWorld Heritage Sites in SpainAl-AndalusIslamic gardensNasrid dynastyArabic architectureIslamic architectureMoorish architecture1240s architecture1350s architectureLandscape design history of SpainVisionary environments
قس اسپرانتو
Alhambro (el la hispana Alhambra , siavice el la araba al-hamra = "la ruĝa") estas la nomo de maŭra palaco en Granado, Andaluzio. Estas samnoma vilaĝo en la provinco de Ciudad Real (Hispanio).
Ĝi estis konstruita inter 1248 kaj 1354 sub la rego de la maŭraj regantoj. Post la kristana konkero, ĝi estis parte modifita, interalie per la starigo de renesanca palaco de la imperiestro Karolo la 5-a.
Ĝi estas la plej vizitata monumento de Hispanio kaj estas Monda Kulturheredaĵo de UNESKO.
Retaj ligiloj
retejo en diversaj lingvoj
pliaj informoj
fotoj pri Alhambro
informoj arkitekturaj (paĝoj anglaj)
Vidu ankaŭ
Kategorio Alhambro en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj)
Historio de Hispanio
Kategorioj: Mondaj heredaĵoj de UNESKOMondaj heredaĵoj en HispanioHistorio de HispanioHistorio de islamoKasteloj en Hispanio
قس اسپانیولی
La Alhambra es una ciudad palatina andalusí situada en Granada, España. Se trata de un rico complejo palaciego y fortaleza (alcázar o al-qasr القصر) que alojaba al monarca y a la corte del Reino nazarí de Granada. Su verdadero atractivo, como en otras obras musulmanas de la época, no sólo radica en los interiores, cuya decoración está entre las cumbres del arte andalusí, sino también en su localización y adaptación, generando un paisaje nuevo pero totalmente integrado con la naturaleza preexistente. En 2011 se convirtió en el monumento más visitado de España, recibiendo la cifra histórica de 2.310.764 visitantes.1
Etimológicamente, «Alhambra» en árabe es «al-Ħamrā» (اَلْحَمْرَاء, la Roja), procedente del nombre completo «al-Qala al-hamra» (fortaleza roja). En su evolución, el castellano intercala entre la m y la r una b, como en «alfombra», que en el árabe clásico tenía el significado de rojez, escrito como «al-humra». Existen más teorías para explicar el origen del nombre de la Alhambra, pues hay otros autores que arguyen que en la época andalusí la Alhambra estaba encalada y su color era blanco. El nombre de «roja» le vendría porque cuando se construyó se trabajaba de noche, y vista por la noche, desde lejos, debido a la luz de las antorchas, se veía roja. Otros autores defienden que «Alhambra» es simplemente el nombre en femenino de su fundador, Abu al-Ahmar, que en árabe significa el Rojo, por ser pelirrojo.
Contenido
1 Historia
2 Accesos a la Alhambra
3 Descripción de los edificios
3.1 Alcazaba
3.2 Palacios nazaríes (principales estancias)
3.2.1 Mexuar
3.2.1.1 Patio del Mexuar o del Cuarto Dorado
3.2.1.2 Sala de la Barca
3.2.1.3 Torre de Comares, Salón de Comares o Salón de los Embajadores
3.2.2 Palacio de los Leones
3.2.2.1 Sala de los mocárabes
3.2.2.2 Patio de los Leones
3.2.2.3 Fuente de los Leones
3.2.2.4 Sala de los Abencerrajes
3.2.2.5 Sala de los Reyes
3.2.2.6 Sala de las Dos Hermanas
3.2.2.7 Sala de los ajimeces y mirador de Daraxa o Lindaraja
3.3 Habitaciones del Emperador
3.3.1 Cuarto del Emperador
3.4 El Peinador de la Reina
3.5 Patio de la reja o de los Cipreses
3.6 El Partal
3.7 Baños
3.8 Palacio de Carlos V
3.9 Convento de San Francisco
3.10 Secano o Alhambra alta
3.11 Torre de los Siete Suelos
3.12 Generalife
4 Inscripciones
5 La Alhambra y la cultura popular
5.1 Música
5.2 Literatura
5.3 Otros
6 Véase también
7 Referencias
8 Bibliografía
9 Enlaces externos
Historia
Una puerta de la Alhambra. Grabado antiguo.
La Alhambra es una ciudad amurallada (medina) que ocupa la mayor parte del cerro de La Sabika. La Granada musulmana tenía su propio sistema de amurallamiento, por tanto la Alhambra podía funcionar con autonomía respecto a la ciudad. En la Alhambra se encontraban todos los servicios propios y necesarios para la población que vivía allí: palacio real, mezquitas, escuelas, talleres, etc.
En 1238 entra en Granada por la Puerta de Elvira, y para ocupar el Palacio del Gallo del Viento, Mohamed-Ben-Nazar (o Nasr), llamado Al-Ahmar el Rojo (ya que tenía la barba roja).
Cuando Ben Al-Ahmar (Mohamed Ben Nazar) entró triunfador en Granada en ese año de 1238, la población le recibió con el grito de «Bienvenido el vencedor por la gracia de Alá», él respondió: «Solamente Alá vence». Éste es el lema del escudo nazarí y también está escrito por toda la Alhambra. Ben Al-Hamar construyó el primer núcleo del palacio. Su hijo Mohamed II, que fue amigo de Alfonso X el Sabio, lo fortificó.
El estilo granadino en la Alhambra es la culminación del arte andalusí, lo que ocurrió a mediados del siglo XIV con Yusuf I, que construyó la Torre de Comares, y con Mohamed V, quien edificaría el Patio de los Leones.
En 1492, con la conquista de Granada por los Reyes Católicos, la Alhambra pasa a ser palacio real. El conde de Tendilla, de la Familia de Mendoza, fue el primer alcaide cristiano de la Alhambra. Hernando del Pulgar, cronista de la época, cuenta: «El conde de Tendilla y el Comendador Mayor de León, Gutierre de Cárdenas, recibieron de Fernando el Católico las llaves de Granada, entraron en la Alhambra y encima de la Torre de Comares alzaron la cruz y la bandera».
La ocupación napoleónica supuso un episodio negativo para la Alhambra. En 1812, el ejército francés, en su retirada de Granada, decidió volar la Alhambra con diversas cargas explosivas conectadas por un reguero de pólvora. Para entonces ya se habían venido abajo algunos torreones defensivos, como la Torre de los Siete Suelos. Sólo el arrojo de un soldado español pudo evitar su total destrucción, al interrumpir el curso de las explosiones.2
El Comité del patrimonio mundial de la Unesco declaró la Alhambra y el Generalife de Granada como Patrimonio de la Humanidad en su sesión del día 2 de no
alhambra
قصر الحمراء
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع:
واژهنامه آزاد
معادل ابجد:
280
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
alhambra
عربی
قصر الحمراء
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه «الحمرا» که به معنای «قرمز» به زبان عربی است، در زبان فارسی نیز مورد استفاده قرار میگیرد و معمولاً به عنوان نام خاص، به ویژه برای اشاره به عمارت معروف «الحمرا» در اسپانیا استفاده میشود. در نگارش فارسی، رعایت برخی قواعد و نکات نگارشی در ارتباط با این کلمه مهم است:
-
نحوه نگارش: واژه «الحمرا» به صورت پیوسته و با حفظ همین حالت عربی نوشته میشود و نیازی به تغییر شکل آن نیست.
-
نوع فونت: در متون فارسی، معمولاً از حروف فارسی استفاده میشود، اما در مورد نامهای خاص عربی که به زبان فارسی وارد شدهاند، میتوان از خط عربی یا حروف فارسی به شکل عربی استفاده کرد.
-
نقطهگذاری: اگر «الحمرا» در وسط جمله قرار گیرد، باید به قواعد نقطهگذاری فارسی توجه داشته باشید تا جملات منسجم و روان باشند.
-
معادل فارسی: حتی اگر «الحمرا» به عنوان یک نام خاص استفاده شود، ممکن است در متن نیاز به توضیح یا ترجمه داشته باشد تا خواننده مفهوم آن را درک کند.
- استفاده در متن: اگر بخواهید جملهای با این کلمه بسازید، میتوانید به این صورت عمل کنید: «عمارت الحمرا یکی از زیباترین بناهای تاریخی در اسپانیا است.»
با رعایت این نکات، میتوانید به درستی از کلمه «الحمرا» در متون فارسی استفاده کنید.