جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: اواتار. ( اَ آ ) (واژۀ انگلیسی «Avatar») الف. در اسطوره های هندی به نزولِ مجسم یک خدا بر روی زمین گویند. ب. تجسم (حصولِ جسم) یک شخص، یک دیدگاه، و غیره. اوتار. پ. یک ظهور در دنیای هستی بعنوان یک قدرتِ غالب و یا ماده، مقصود و یا مرام برای پرستش؛ یک ظهور، یک دوره. ت. (رایانه) چهرک. ث. (اسم خاص) مخففِ «Advanced Video Attribute Terminal Assembler and Recreator». برای اطلاعات، رجوع شود به مقالۀ AVATAR در دانشنامۀ ویکی پدیای انگلیسی. ج. (اسم خاص) نام فیلم سینمایی تخیلی «اواتار»، «Avatar»، به کارگردانی کارگردان کانادایی «جیمز کمرون»، «James Cameron». برای اطلاعات، رجوع شود به مقالۀ آواتار در دانشنامۀ ویکی پدیای فارسی و مقالۀ Avatar در دانشنامۀ ویکی پدیای انگلیسی.
توضیحات:
«اواتار» (انگلیسی: «Avatar») برگرفته شده است از واژۀ سنسکریت «اَواتارا»، «avatāra»، و تشکیل شده است از «اَوا»، «ava»، بمعانی «جدا»، «پایین» و «دوُر»، و مصدر «تار»، «tr» یا «tar»، بمعنی «گذشتن از رویِ». برای اطلاعات بیشتر، رجوع شود به مقالۀ Avatar در دانشنامۀ ویکی پدیای انگلیسی. avatar تجسد الآلهة فى الفلسفة، تجسد فكرة أو فلسفة، الصورة الرمزية
تجسد الآلهة فى الفلسفة|تجسد فكرة أو فلسفة , الصورة الرمزية
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
"اواتار" (Avatar) واژه‌ای است که در زبان‌های مختلف به ویژه در فرهنگ‌هائی مانند فرهنگ هندی و دینی کاربرد دارد و به معنای تجسم یا ظهور یک موجود روحانی در قالب انسانی یا غیر انسانی است. در فارسی، این واژه ممکن است در زمینه‌های مختلفی مانند بازی‌های رایانه‌ای، فیلم‌ها و ادبیات به کار رود.
قواعد فارسی و نگارشی برای "اواتار":
نوشتار صحیح: کلمه "اواتار" به همین شکل نوشته می‌شود و از نوشتن آن با حروف بزرگ برای شروع جمله یا عنوان‌ها باید تبعیت کرد.
جنس کلمه: "اواتار" به طور معمول به عنوان یک اسم ندا می‌شود و به همین دلیل می‌تواند به عنوان فاعل یا مفعول در جمله به کار برود.
جمع‌سازی: واژه "اواتار" در فارسی جمع بسته نمی‌شود؛ اگر نیاز به جمع‌سازی باشد، معمولاً از واژه‌های دیگری مانند "شخصیت‌های اواتاری" استفاده می‌شود.
مردو یا زنانه بودن: در زبان فارسی، جنسیت این واژه مشخص نیست و می‌توان از آن به صورت عمومی استفاده کرد.
استفاده در متن: هنگام استفاده از "اواتار" در متن، بهتر است روشن کرد که به چه حوزه‌ای اشاره دارید، مثلاً اگر در مورد بازی‌های ویدئویی صحبت می‌کنید یا در مورد مفاهیم دینی.
مثال‌های استفاده:
"شخصیت اصلی بازی به عنوان یک اواتار شناخته می‌شود."
"اواتارها در فرهنگ‌های مختلف معانی متفاوتی دارند."
با رعایت این نکات می‌توان از واژه "اواتار" به درستی و به طور مؤثر در نوشته‌های فارسی استفاده کرد.
واژه‌نامه آزاد
جعبه لام تا کام
وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.
