برای نگارش صحیح و قواعد فارسی عبارت «بنیان یک ظرفیتی مشتق از بنزین»، توجه به نکات زیر ضروری است:

1. استفاده از ویرگول: معمولاً در نوشتارهای علمی و فنی، استفاده از ویرگول برای جدا کردن عبارات و توضیحات اضافی لازم است. بنابراین، عبارت را می‌توان به صورت زیر نوشت:

   «بنیان، یک ظرفیتی مشتق از بنزین»

2. تطابق فعل و اسم: اگر «بنیان» به عنوان یک اسم ذکر شده است، باید دقت کنید که جمله از نظر معنایی و ساختار گرامری منطقی باشد. همچنین ممکن است با توجه به کاربرد آن، نیاز به تغییر ساختار داشته باشد.

3. استفاده از حروف اضافه: می‌توانید برای وضوح بیشتر جمله، از حروف اضافه مناسب استفاده کنید. برای مثال:

   «بنیان، ظرفیتی مشتق از بنزین است» یا «بنیان یک ظرفیتی است که از بنزین مشتق می‌شود.»

4. دقت در انتخاب واژه‌ها: اگر «بنیان» به معنای پایه یا اساس است، می‌توانید آن را تبدیل به «پایه» یا «اساس» کنید تا عبارت واضح‌تر باشد.

به طور کلی، متن باید به گونه‌ای نوشته شود که مفهوم آن به وضوح برای مخاطب قابل فهم باشد.